USBBY Outstanding International Books List

USBBY Outstanding International Books List (OIB List) är ett initiativ från USA:s sektion av International Board on Books for Young People ( USBY ) för att ta fram en årlig lista över de enastående barnböckerna från hela världen.

Bakgrund

Listan över Outstanding International Books (OIB) började 2006. Varje år väljs böcker ut av en kommitté som utses från medlemmarna i USBBY, USA-sektionen av International Board on Books for Young People (IBBY ) . Syftet är att främja det bästa av internationell barnlitteratur, att introducera unga människor för framstående författare och illustratörer från andra länder och att hjälpa barn och unga i USA att se världen från olika perspektiv.

Den 16:e OIB-listan (2021)

Totalt valdes 42 böcker ut.

BETYG PreK-2

Ahmed, Sufiya. Under det stora plommonträdet . illus. av Reza Dalvand. Liten uggla. (STORBRITANNIEN)
Atinuke. Fånga den där kycklingen! illus. av Angela Brooksbank. Candlewick.(Storbritannien/I Västafrika)
Berry, James. En berättelse om Afiya . illus. av Anna Cunha. Lantana. (STORBRITANNIEN)
Cotter, Sacha. Kanonkula . illus. av Josh Morgan. Källböcker/källböcker Jabberwocky. (Nya Zeeland)
David, Gauthier. Brev från Bear . Trans. från franska av Sarah Ardizzone . Illustration av Marie Caudry. Eerdmans böcker för unga läsare. (Belgien)
Frankel, Yael. Hissen . Trans. från spanska av Kit Maude. Tapiokaberättelser. (Argentina)
Hrab, Naseem. Helgen pappa . illus. av Frank Viva. Slipved. (Kanada)
Júnior, Otávio. Från mitt fönster . Trans. från portugisiska av Beatriz C. Dias. illus. av Vanina Starkoff. Barfota böcker. (Brasilien)
Maclear, Kyo. Berättelsebåt . illus. av Rashin Kheiriyeh. Tundra. (Kanada)
Stinson, Kathy. The Lady with the Books: A Story Inspired by the Remarkable Work of Jella Lepman . illus. av Marie Lafrance. Barn kan trycka. (Kanada)
Van de Vendel, Edward. Lilla räven . Trans. från holländska av David Colmer. illus. av Marije Tolman. Levine Querido/Em Querido. (Nederländerna)
Viktman, Magnus. Längs floden . Trans. från nederländska av författare. illus. av författaren. Clavis Publishing. (Belgien)
Wernicke, María. Vissa dagar . Trans. från spanska av Lawrence Schimel. illus. av författaren. Amazon Crossing Kids. (Argentina)
Yoshitake, Shinsuke. Det måste finnas mer än så! Ed. av Naomi Kirsten från översättning. illus. av författaren. Krönika böcker. (Japan)

ÅKOR 3-5

Mandel, David . Kriget är över . illus. av David Litchfield. Candlewick. (STORBRITANNIEN)
Ferrada, María José. Mexique: En flyktingberättelse från det spanska inbördeskriget . Trans. från spanska av Elisa Amado. illus. av Ana Penyas. Eerdmans böcker för unga läsare. (Mexiko)
Järvinen, Aino. 1 001 varelser . Trans. från finska av Emily Jeremiah. illus. av Laura Merz. Rastlösa böcker. (Finland)
Krone, Bridget. Liten nåd . illus. av Karen Vermeulen. Katalysatorpress. (Sydafrika)
Lam, Thao. Pappersbåten: A Refugee Story . illus. av författaren. Owlkids böcker. (Kanada/Vietnam)
McKay, Hilary. Den gröna magins tid . Simon & Schuster/McElderry Böcker. (STORBRITANNIEN)
McLachlan, Jenny. Roarlandet . illus. av Ben Mantle. HarperCollins/Harper. (STORBRITANNIEN)
Mian, Zanib. Planet Omar: Accidental Trouble Magnet . illus. av Nasaya Mafaridik. Penguin/GP Putnams söner. (STORBRITANNIEN)
Nilsson, Ulf. Alla kära små djur . Trans. från svenska av Julia Marshall. illus. av Eva Eriksson. Gecko Press. (Sverige)
Romanyshyn, Romana & Lesiv, Andriy. Ljud: Shhh...Bang...POP... BOOM! Trans. från ukrainska av Vitaly Chernetsky. illus. av författare. Krönika/handavtryck. (Ukraina)
Roskifte, Kristin. Everybody Counts: A Counting Story från 0 till 7,5 miljarder . Trans.från norska av Siân Mackie. illus. av författaren. The Quarto Group/ Wide Eyed Editions. (Norge)
Utkin, Alexander. Gamayun Tales I . Trans. från ryska av Lada Morozova. illus. av författaren. Nobrow. (Storbritannien/Ryssland)
Yabouza, Adrienne. Den magiska dockan: En barnbok inspirerad av afrikansk konst . Trans. från franska av Paul Kelly. illus. av Élodie Nouhen. Prestel. (Frankrike/satt i Centralafrikanska republiken)

ÅKOR 6-8

Aung Thin, Michelle. Korsar Farakfloden . Annick Press. (Australien/utspelar sig i Myanmar)
Billet, Julia. Katarinas krig . Trans. från franska av Ivanka Hahnenberger. illus. av Claire Fauvel. HarperCollins/HarperAlley. (Frankrike)
Fagan, Cary. Maurice och hans ordbok: En sann berättelse . illus. av Enzo Lord Mariano. Owlkids böcker. (Kanada)
Kadarusman, Michelle. Musik för Tigers . Pyjamaspress. (Kanada/satt i Australien)
Pêgo, Ana & Martins, Isabel Minhós. Plasticus Maritimus: En invasiv art . Trans. från portugisiska av Jane Springer. illus. av Bernardo P. Carvalho. Greystone Books/Greystone Kids i samarbete med David Suzuki Institute. (Portugal)
Robertson, David A. The Barren Grounds . illus. av Natasha Donovan. Penguin Random House Kanada Unga läsare/Puffin. (Kanada)
Van den Ende, Peter. Vandraren . illus. av författaren. Levine Querido/Em Querido. (Nederländerna)
Watanabe, Issa. Migranter . illus. av författaren. Gecko Press. (Mexiko)

ÅKOR 9-12

Bhathena, Tanaz. Jagad av himlen . Macmillan/Farrar Straus Giroux.(Kanada)
Cuthew, Lucy. Blodmåne . Candlewick/Walker. (STORBRITANNIEN)
Hardinge, Frances. Deeplight . Abrams/Amulet. (STORBRITANNIEN)
Kaito. Blå flagga, vol. 1 . Trans. från japanska av Adrienne Beck. illus. av författaren. VIZ Media. (Japan)
Thakur, Sophia. Någon ge detta hjärta en penna . Candlewick/Walker. (STORBRITANNIEN)
Yu, Zhiying. Oden till Luoflodens gudinna . Anpassad och trans. från kinesiska av författare. illus. av Ye Luying. minutredning. (Kina)

Den 15:e OIB-listan (2020)

Totalt valdes 42 böcker ut.

BETYG PreK-2

Abadia, Ximo. Bonden . Trans. av Grace Maccarone & Kelly Loughman. illus. av författaren. Holiday House Publishing. (Schweiz)
Avingaq, Susan & Vsetula, Maren. Pennan . illus. av Charlene Chua. Inhabit Media. (Kanada)
Basilika, Krystia. En himmel utan linjer . illus. av Laura Borràs. minutredning. (Hongkong/utmed gränsen mellan USA och Mexiko)
Chernysheva, Natalia. Återkomsten . illus. av författaren. Groundwood böcker. (Portugal)
Dekko, Espen. Paws+Edward . Trans. av Kids Can Press. illus. av Mari Kanstad Johnsen. Barn kan trycka. (Norge)
Flett, Julie. Fågelsång . illus. av författaren. Greystone Kids. (Kanada)
Iglesias, Juan Pablo. Daniel och Ismail . Trans. av Ilan Stavans, Eliezer Nowodworski, Frieda Press-Danieli och Randa Sayegh. illus. av Alex Peris. Där borta. (Chile)
Lee, Hyeon-Ju. The Happiest Tree: A Story of Growing Up . llus. av författaren. Feiwel och vänner. (Korea)
Meddour, Wendy. Lubna och Pebble . illus. av Daniel Egnéus. Dial-böcker för unga läsare. (STORBRITANNIEN)
Ram, Praba & Preuitt, Sheela. Thukpa för alla . illus. av Shilpa Ranade. Karadi Tales Company. (Indien)
Läs, Kate. One Fox: A Counting Book Thriller . illus. av författaren. Peachtree Publishing Company. (STORBRITANNIEN)
Tanco, Miguel. Räkna med mig . illus. av författaren. Tundra böcker. (Kanada)
Vermette, Katherena. Flickan och vargen . illus. av Julie Flett. Theytus böcker. (Kanada)
Vilela, Fernando. Längs Tapajós . Trans. av Daniel Hahn. illus. av författaren. Amazon Crossing Kids. (Brasilien)
Yoshitake, Shinsuke. Den tråkiga boken . Ed. av Naomi Kirsten från översättning. illus. av författaren. Krönika böcker. (Japan)

ÅKOR 3-5

Abela, Deborah. Det mest fantastiska internationella stavningsbiet . Källböcker Jabberwocky. (Australien)
Alvarez, Lorena. Hicotea: A Nightlights Story . illus. av författaren. Nobrow. (STORBRITANNIEN)
Blackcrane, Gerelchimeg. Älgen från Ewenki . Trans. av Helen Mixter. illus. av Jiu Er. Greystone Kids. (Kina)
Dahle, Gro. Angryman . Trans. av Tara Chace. Illustration av Svein Nyhus. NorthSouth böcker. (Norge)
Huson, Brett D. Grizzlymodern . illus. av Natasha Donovan. HighWater Press. (Kanada)
Hutchinson, Michael. Fallet med Windy Lake . Second Story Press. (Kanada)
Ørbeck-Nilssen, Constance. Försvinnande färger . Trans. av Kari Dickson. illus. av Akin Duzakin. Eerdmans böcker för unga läsare. (Norge)
Rundell, Katherine. De goda tjuvarna . Simon & Schuster-böcker för unga läsare. (Storbritannien/uppsättning i USA)
Smith, Heather. Telefonkiosken i Mr Hirotas trädgård . Illustration av Rachel Wada. Orca bokförlag. (Kanada/satt i Japan)
Taylor, Sean och Khayaal Theatre. Riding a Donkey Backwards: Wise and Foolish Tales of Mulla Nasruddin . illus. av Shirin Adl. Candlewick Press. (STORBRITANNIEN)
Vafaeian, Marjan. Papegojan och köpmannen: En berättelse av Rumi . Trans. av Azita Rassi. illus. av författaren. Tiny Owl Publishing. (Iran)

ÅKOR 6-8

Argueta, Jorge. Karavan mot norr: Misaels långa promenad . Trans. av Elizabeth Bell. illus. av Manuel Monroy. Groundwood böcker. (Kanada/satt i Centralamerika)
Gourlay, godis. Bone Talk . Skolastisk. (Storbritannien/satt i Filippinerna)
Kadarusman, Michelle. Södra havets flicka . Pyjamaspress. (Kanada/satt i Indonesien)
Litvina, Alexandra. Lägenheten: Ett århundrade av rysk historia . Trans. av Antonina W. Bouis. illus. av Anna Desnitskaya. Abrams böcker för unga läsare. (Ryssland)
Mello, Roger. Charcoal Boys . Trans. av Daniel Hahn. illus. av författaren. Elsewhere Editions. (Brasilien)
Polak, Monique. Smaken av regn . Orca bokförlag. (Kanada/ställt i Kina)
Ross, Alisa. The Girl Who Rode a Shark: And Other Stories of Daring Women . illus. av Amy Blackwell. Pyjamaspress. (Kanada)
Konstigt, Lucy. Vårt slott vid havet . Hönshus. (STORBRITANNIEN)
Vecchini, Silvia. The Red Zone: An Earthquake Story . Trans. av Anna Barton. illus. av Sualzo. Amulettböcker. (Italien)

ÅKOR 9-12

Adams, KC Perception: A Photo Series . illus. av författaren. HighWater Press. (Kanada)
Fried, Hédi. Frågor som jag får om Förintelsen . Trans. av Alice E. Olsson. Skriftskrivare publikationer. (Sverige)
Kwaymullina Ambelin & Kwaymullina, Hesekiel. De saker hon har sett . Alfred A. Knopf. (Australien)
Magnason, Andri Snær. Tidens kista . Trans. av Björg Árnadóttir & Andrew Cauthery. Där borta. (Island)
Petreca, Guilherme. Ja . Trans. av Andrea Rosenberg. illus. av författaren. Produktioner på översta hyllan. (Brasilien)
Sedgwick, Marcus & Sedgwick, Julian. Resor i Orpheus Blacks undervärld . illus. av Alexis Deacon. Walker böcker. (STORBRITANNIEN)
Olika författare. Denna plats: 150 år återberättade . illus. av olika artister. HighWater Press. (Kanada)

Den 14:e OIB-listan (2019)

Totalt valdes 39 titlar ut.

Före K-2

Buitrago, Jairo. På andra sidan trädgården . Trans. av Elisa Amado. illus. av Rafael Yockteng. Groundwood böcker. (Chile)
Chabbert, Ingrid. En droppe av havet . Trans. från franska. illus. av Guridi. Barn kan trycka. (Frankrike)
Clarke, Maxine Beneba . Patchwork-cykeln . illus. av Van Thanh Rudd . Candlewick Press. (Australien)
Crowther, Kitty . Nattens berättelser . Trans. av Julia Marshall. illus. av författaren. Gecko Press . (Sverige)
de Arias, Patricia. Marwans resa . Trans. från spanska. illus. av Laura Borràs. Minedition. (Chile)
Dubuc, Marianne . Uppför bergsstigen . illus. av författaren. Princeton Architectural Press . (Kanada)
Gomi, Taro . Jag vill verkligen se dig, mormor . Trans. från japanska. illus. av författaren. Krönika böcker. (Japan)
Grant, Shauntay. Africaville . illus. av Eva Campbell. Groundwood böcker. (Kanada)
Kaadan, Nadine . I morgon. Trans. och Illus. av författaren. Lantana Publishing. (Syrien)
Latour, Francie. Tant Luces talande målningar . illus. av Ken Daley. Groundwood böcker. (Kanada/satt i Haiti)
Nilsson, Ulf . Ett fodral för Buffy . Trans. av Julia Marshall. illus. av Gitte Spee. Gecko Press. (Sverige)
Sanna, Francesca. Jag och min rädsla . illus. av författaren. Flying Eye-böcker. (STORBRITANNIEN)
Soundar, Chitra. Bonden Falgu går till marknaden . illus. av Kanika Nair. Karadi Tales. (Indien)

Årskurs 3-5

Blexbolex . Semester. illus. av författaren. Förtrollade lejon. (Frankrike)
Duprat, Guillaume. Eye Spy: Wild Ways Animals See the World . Trans. av Patrick Skipworth. illus. av författaren. Vad på jorden-böcker. (Frankrike)
Edwards, Nicola. Vilket underbart ord. illus. av Luisa Uribe. Kane Miller. (STORBRITANNIEN)
Gifford, Clive. Historiens färger: hur färger formade världen . illus. av Marc-Etienne Peintre. Quarto Publishing. (STORBRITANNIEN)
Grön, Shari. Saknar Mike. Pyjamaspress. (Kanada)
Ho, Van & Skrypuch, Marsha Forchuk . Too Young to Escape . Pyjamaspress. (Kanada/satt i Vietnam)
Kacer, Kathy . Ljudet av frihet. Annick Press. (Kanada)
Kinew, Wab . Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes. illus. av Joe Morse. Tundra böcker. (Kanada)
Lewis, Gill. En berättelse som vinden . illus. av Jo Weaver. Eerdmans Publishing. (STORBRITANNIEN)
Parr, Maria . Astrid den ostoppbara . Trans. av Guy Puzey. illus. av Katie Harnett. Candlewick Press. (Norge)
Walters, Eric . From the Heart of Africa: A Book of Wisdom . illus. inkluderar originalkonst från afrikanska länder. Tundra böcker. (Kanada)
Widmark, Martin . The House of Lost and Found. Trans. av Polly Lawson. illus. av Emilia Dziubak. Floris böcker. (Sverige)
Wilcox, Merrie-Ellen. After Life: Ways We Think About Death . Orca bokförlag. (Kanada)
Vinter, Ali. Fred och Jag. illus. av Mickaël El Fathi. Lantana Publishing. (STORBRITANNIEN)

Årskurs 6-8

Bailey, Linda. Mary som skrev Frankenstein . illus. av Júlia Sardà. Tundra böcker . (Kanada)
Ellis, Sarah . Dodger Boy . Groundwood böcker . (Kanada)
First News /Walker Books Ltd. Röster från andra världskriget: Stories of War as Told to Children of Today . Candlewick Press. (STORBRITANNIEN)
Hargrave, Kiran Millwood . Ön i slutet av allt . Alfred A. Knopf . (Storbritannien/satt i Filippinerna)
Nielsen, Susin . Ingen fast adress . Penguin Random House Kanada unga läsare. (Kanada)
Orr, Wendy . Svalans dans . Pyjamaspress. (Kanada)
Smith, Heather. Ebb & Flow . Barn kan trycka . (Kanada)
Tregonning, Mel. Små saker . illus. av författaren. Pyjamaspress. (Australien)
Williamson, Victoria. Rävflickan och den vita gasellen . Floris böcker. (Skottland)

Åk 9-12

Byteshandel, Catherine. Bråkmakare . Carolrhoda böcker . (STORBRITANNIEN)
Mills, Jean . Åka skridskor över tunn is . Red Deer Press . (Kanada)
Ntshingila, Futhi. Vi kysser dem med regn . Katalysatorpress. (Sydafrika)

Den 13:e OIB-listan (2018)

Totalt valdes 38 titlar ut. Före K-2

ATINUKE, du är fantastisk, Anna Hibiscus! illus. av Lauren Tobia
BUITRAGO, Jairo. Gå med mig. tr. av Elisa Amado. illus. av Rafael Yockteng
CHRISTOPHER, Danny. Putuguq och Kublu. illus. av Astrid Arijanto. Inhabit Media. (Iqaluit) (Kanada)
FULLERTON, Alma. När regnet kommer. illus. av Kim La Fave. Pyjamas Pr.
GAN, Dayong. Lilla kanins frågor. tr. av Helen Wang. illus. av författaren. Kanderade plommon. (Kina)
HOHN, Nadia L. Malaikas vinterkarneval. illus. av Irene Luxbacher. Slipved. (Kanada)
HONG, Nari. Dagar med pappa. illus. av författaren. Förtrollade lejon. (Sydkorea)
JOCELYN, Marthe. Sam Sorts (Hundra favoritsaker). illus. av författaren. Tundra. (Kanada)
KRAULIS, Julie. Ett mönster för peppar. illus. av författaren. Tundra. (Kanada)
MIYAKOSHI, Akiko. Vägen hem i natten. illus. av författaren. Barn kan Pr. (Japan)
PARKER, Danny. Molly & Mae. illus. av Freya Blackwood . HMH. (Australien)
SCHWARTZ, Joanne. Staden ligger vid havet. illus. av Sydney Smith. Slipved. (Kanada)
SHER, Emil. Bort. illus. av Qin Leng. Slipved. (Kanada)
SIMLER, Isabelle. Plym. illus. av författaren. Eerdmans. (Frankrike)
STARKOFF, Vanina. Längs floden. tr. av Jane Springer. illus. av författaren. Slipved. (Brasilien)
USHER, Sam. Regn. illus. av författaren. Candlewick/Templar Bks. (STORBRITANNIEN)

Årskurs 3–5

BATE, Helen. Peter i fara: Mod och hopp i andra världskriget. illus. av författaren. Otter-Barry Böcker. (Storbritannien/uppsättning i Ungern)
CAO, Wenxuan. Brons och solros. tr. av Helen Wang. illus. av Meilo So. Candlewick. (Kina)
CAO, Wenxuan. Fjäder. tr. av Chloe Garcia Roberts. illus. av Roger Mello. Elsewhere Editions. (Kina)
FLINT, Shamini. Tio: En fotbollshistoria. Clarion. (Singapore/ställer sig i Malaysia)
FRIER, Raphaëlle. Malala: Aktivist för flickutbildning. tr. av Julie Cormier. illus. av Aurélia Fronty. Charlesbridge. (Frankrike/satt i Pakistan)
GOLDSTYN, Jacques. Bertolt. tr. av Claudia Zoe Bedrick. illus. av författaren. Förtrollade lejon. (Kanada)
HARBRIDGE, Paul. När månen kommer. illus. av Matt James. Tundra. (Kanada)
IWASA, Migumi. Med vänlig hälsning, giraff. tr. av Cathy Hirano. illus. av Jun Takabatake. Gecko. (Japan)
KULLING, Monica. Mary Annings nyfikenhet. illus. av Melissa Castrillon. Slipved.
LEACH, Sara. Slug Days. illus. av Rebecca Bender. Pyjamas Pr. (Kanada)
MELLO, Roger. Du kan inte vara för försiktig! tr. av Daniel Hahn. illus. av författaren. Elsewhere Editions. (Brasilien)
VALCKX, Catharina. Bruno: Några av de mer intressanta dagarna i mitt liv hittills. tr. av Antony Shugaar. illus. av Nicolas Hubesch. Gecko. (Frankrike)

Årskurs 6–8

BRITT, Fanny. Louis Undercover. tr. av Christelle Morelli & Susan Ouriou. illus. av Isabelle Arsenault. Slipved. (Kanada)
GRÖN, Shari. Macy McMillan och regnbågsgudinnan. Pyjamas Pr. (Kanada)
HARDINGE, Frances. Ett ansikte som glas. Abrams/Amulet. (STORBRITANNIEN)
KULLAB, Samya. Flykten från Syrien. illus. av Jackie Roche. Färger av Mike Freiheit. Eldfluga. (Kanada/satt i Libanon)
WEGELIUS, Jakob. Mördarens apa. tr. av Peter Graves. illus. av författaren. Delacorte. (Sverige)

Årskurs 9–12

CROWLEY, Cath. Ord i djupblått. Knopf. (Australien)
HARDINGE, Frances. En hudfull av skuggor. Abrams/ Amulett. (STORBRITANNIEN)
KWAYMULLINA, Ambelin. Förutsägelsen av Georgie Spider. Candlewick. (Australien)
MAYHEW, Julie. Den stora lögnen. Candlewick. (STORBRITANNIEN)
SMITH, Heather. Bun O'Keefes ångest. Penguin Teen Kanada. (Kanada)

Den 12:e OIB-listan (2017)

Totalt valdes 41 titlar ut. Pres-Gr 2

DEGENNARO, Sue. För- och nackdelar med att vara en groda. illus. av författaren. S. & S./Paula Wiseman Bks. Australien.
DUBUC, Marianne. Djurens ark. tr. från franska. illus. av författaren. Barn kan. Kanada.
HIRST, Daisy. Flickan med papegojan på huvudet. illus. av författaren. Candlewick. STORBRITANNIEN.
HOHN, Nadia L. Malaikas kostym. illus. av Irene Luxbacher. Slipved. Kanada/som ligger i Karibien.
LANTHIER, Jennifer. Skynda dig, Henry. illus. av Isabelle Malenfant. Lunnefågel. Kanada.
LEROY, Jean. En väluppfostrad ung varg. tr. från franska. illus. av Matthieu Maudet. Eerdmans. Frankrike.
O'LEARY, Sara. En familj är en familj är en familj. illus. av Qin Leng. Slipved. Kanada.
ROCHA, Ruth. Linjer, Squiggles, Bokstäver, Ord. tr. från portugisiska av Lyn Miller-Lachmann. illus. av Madalena Matoso. Förtrollade lejon. Brasilien.
SANNA, Francesca. Resan. illus. av författaren. Flygande öga. STORBRITANNIEN.
STARK, Ulf. Midsommartomten och Småkaninerna. tr. från svenska av Susan Beard. illus. av Eva Eriksson. Floris. Sverige.
VISWANATH, Shobha. Blåschakalen. illus. av Dileep Joshi. Eerdmans. Indien.

Årskurs 3–5

ARGUETA, Jorge. Somos Como Las Nubes/Vi är som molnen. tr. av Elisa Amado. illus. av Alfonso Ruano. Slipved. Kanada.
CORNILLE, Didier. Vem byggde det? Broar: En introduktion till tio stora broar och deras designers. tr. från franska av Yolanda Stern Broad. illus. av författaren. Princeton Architectural. Frankrike.
FABER, Polly. Mango & Bambang, Not-a-Pig. illus. av Clara Vulliamy. Candlewick. STORBRITANNIEN.
FENTON, Corinne. Bob the Railway Dog: Den sanna historien om en äventyrlig hund. illus. av Andrew McLean. Candlewick. Australien.
HURST, Elise. Föreställ dig en stad. illus. av författaren. Dubbeldag. Kanada.
KRISHNASWAMI, Uma. Boka Farbror och jag. illus. av Julianna Swaney. Slipved. Kanada/satt i Indien.
KUHLMANN, Torben. Armstrong: Den äventyrliga resan för en mus till månen. tr. från tyska av David Henry Wilson. illus. av författaren. Norr söder. Tyskland.
KUHN, Camilla. Samira och skeletten. tr. från norska av Don Bartlett. illus. av författaren. Eerdmans. Norge.
LAGERCRANTZ, Rose. Livet enligt Dani. tr. från svenska av Julia Marshall. illus. av Eva Eriksson. Gecko. Sverige.
MARTINS, Isabel Minhós. Gå inte över gränsen. tr. från portugisiska av Daniel Hahn. illus. av Bernardo P. Carvalho. Gecko. Portugal.
MULLER, Gerda. Ett år i vår nya trädgård. tr. från tyska. illus. av författaren. Floris. Tyskland.
PARVELA, Timo. Cykla till månen. tr. från finska av Ruth Urbom. illus. av Virpi Talfitie. Gecko. Finland.
PINFOLD, Levi. Grönling. illus. av författaren. Candlewick/Templar. Australien.
ROSSELL, Judith. Vissning vid havet. illus. av författaren. S. & S./Atheneum. Australien.
SANABRIA, JOSÉ. Medan tiden gick. tr. från tyska. illus. av författaren. Norr söder. Schweiz.

Årskurs 6–8

BOGART, Jo Ellen . Den vita katten och munken: en återberättelse av dikten "Pangur Ban" illus. av Sydney Smith. Slipved. Kanada.
Longbow-GirlDAVIES, Linda. Långbåge flicka. Skolastiskt/kycklinghus. STORBRITANNIEN.
HARDSTAFF, Jane. Bödelns dotter. Lerner/Carolrhoda. STORBRITANNIEN.
LEA, Synne. Nattvakt. tr. från norska av John Irons. illus. av Stian Hole. Eerdmans. Norge.
LUURTSEMA, Nat. Guldfisk. Feiwel och vänner. STORBRITANNIEN.
STEVENSON, Robin. Pride: Att fira mångfald och gemenskap. Späckhuggare. Kanada.
SVINGEN, Arne. Balladen om en bruten näsa. tr. från norska av Kari Dickinson. S. & S./Margaret K. McElderry Bks. Norge.

Årskurs 9–12

ACIOLI, Socorro . Helgonets huvud. tr. från portugisiska av Daniel Hahn. Delacorte. Brasilien.
DOWNHAM, Jenny. Opassande. Skolastisk. STORBRITANNIEN.
HARDINGE, Frances . Lögnträdet . Abrams. STORBRITANNIEN.
LEWIS, Amanda West. Pakten. Kronhjort. Kanada/set i Tyskland.
WILLIAMSON, Lisa. Konsten att vara normal. Farrar/Margaret Ferguson Bks. STORBRITANNIEN.
WOLTZ, Anna. Hundra timmars natt. tr. från holländska av Laura Watkinson. Scholastic/Arthur A. Levine Bks. Nederländerna.
WRIGHT, David & Lu Bouchard. Bortlöpning. Späckhuggare. Kanada/satt i Frankrike.
WUNG-SUNG, Jesper. Den sista avrättningen. tr. från danska av Lindy Falk van Rooyen. Atheneum/Caitlyn Dlouhy Bks. Danmark.

De första 11 OIB-listorna (2006–2016)

2016 Hong, Terry. (2016, februari). "Välkomna störningar." Skolbibliotekstidning. 34-27.
2015 Dales, Brenda. (2015, 4 februari). "USBBY presenterar sin årliga lista över enastående internationella böcker." Skolbibliotekstidning.
2014 Dales, Brenda. (2014, 24 februari). "Pass till en värld av läsning: USBBY:s 2014 års lista över enastående internationella böcker introducerar läsare för den globala gemenskapen." Skolbibliotekstidning.
2013 Salvadore, Maria. (2013, 5 februari). "Den litterära ekvationen: USBBYs enastående internationella böcker förbinder barn över hela världen." Skolbibliotekstidning.34–37.
2012 East, Kathy. (2012, 1 februari). "All Together Now: USBBYs enastående internationella böcker förbinder barn över hela världen." Skolbibliotekstidning. 44–47.
2011 Poe, Elizabeth. (2011, 1 februari). "Här, där och överallt: United States Board on Books for Young People citerar 40 internationella böcker för sin * 2011 hederslista." Skolbibliotekstidning. 42–46.
2010 Pope, Elizabeth. (2010, 1 februari). "Crosscrossing the Globe: A World of International Books for Young People." Skolbibliotekstidning. 42–45.
2009 Angus, Carolyn. (2009, 1 februari). "Världsklass: Den senaste listan över enastående internationella böcker erbjuder berättelser som talar till varje student." Skolbibliotekstidning. 36–39.
2008 Angus, Carolyn. (2008, 1 februari). "En värld av berättelser: 2008 enastående internationella böcker." Skolbibliotekstidning. 44–47.
2007 Isaacs, Kathleen. (2007, 1 februari). "Boka din resa nu: Den enastående internationella boklistan är bara biljetten för att ta läsare till några avlägsna platser." Skolbibliotekstidning. 44–48.
2006 Isaacs, Kathleen. (2006, 1 februari). "Det är trots allt en stor värld: Böcker är det bästa sättet att öppna barns sinnen." Skolbibliotekstidning. 40–44