Tsutsumi Chūnagon Monogatari
Tsutsumi Chūnagon Monogatari ( 中納言物語 , "Tales of the Riverside Middle Counselor") är en 堤 japansk novellsamling efter sen Heian-period .
Författarskap
Med undantag för en berättelse är författarskapet okänt. Det är troligt att varje berättelse skrevs av olika författare vid olika tillfällen och senare samlades ihop till en enda text.
Ōsaka Koenu Gonchūnagon är känt för att ha komponerats 1055 av Lady Koshikibu. Detta bekräftas i volym 8 av Rokujō Saiin Utaawase ( 六条斎院歌合 ) som innehåller en av dikterna från denna berättelse.
Dessutom ingår dikter från Hanazakura Oru Shōshō , Hodohodo no Kesō , Kaiawase och Haizumi i 1271 Fūyō Wakashū som anger en övre gräns för dessa berättelser.
Traditionen säger att Fujiwara no Tameuji (1222–1286) och Fujiwara no Tamesuke (1263–1328) skapade kopior av manuskripten, vilket också indikerar att texten var färdig på 1200-talet.
Innehåll
Innebörden av titeln är okänd. Det finns två huvudsakliga teorier:
- En återspegling av de olika berättelserna ( monogatari ) sammanbundna ( tsutsumi ) till en enda samling.
- En appellation till Fujiwara no Kanesuke som var känd som Riverside Middle Counselor på grund av sin bostad nära Kamo River .
Texten innehåller tio noveller:
- Hanazakura Oru Shōshō ( 花桜折る少将 )
- Kono Tsuide ( このつゐで )
- Damen som älskade insekter ( 虫めづる姫君 , Mushi-mezuru Himegimi )
- Hodohodo no Kesō ( ほどほどの懸想 )
- Ōsaka Koenu Gonchūnagon ( 逢坂越えぬ権中納言 )
- Kaiawase ( 貝あはせ )
- Omowanu Kata ni Tomari suru Shōshō ( 思はぬ方にとまりする少将 )
- Hanada no Nyōgo ( はなだの女御 )
- Haizumi ( はいずみ )
- Yoshinashigoto ( よしなしごと )
- Det finns också ett ofullständigt fragment i slutet. Det är namnlöst, men på olika sätt känd genom sina första få ord som Fuyugomoru ( 冬ごもる ) .
Manuskript
Det finns cirka 60 befintliga manuskript, men originalet finns inte längre. Varje manuskript har svårlästa stycken och texten som helhet behöver kompletteras med jämförelse med andra manuskript.
- Kubota, juni (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten [ Iwanami ordbok för japansk klassisk litteratur ] (på japanska). Iwanami Shoten . ISBN 978-4-00-080310-6 .
- Matsuo, Satoshi; Naohiko Teramoto (1957). Nihon Koten Bungaku Taikei: Ochikubo Monogatari, Tsutsumi Chūnagon Monogatari (på japanska). Iwanami Shoten . ISBN 4-00-060013-3 .
- Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [ A Comprehensive Dictionary of Classical Japanese Literature: Concise Edition ]. Tōkyō : Iwanami Shoten . 1986. ISBN 4-00-080067-1 .
- Ōtsuki, Osamu; Gen'e Imai; Sumiaki Morishita; Masao Karashima (1992). Shin Nihon Koten Bungaku Taikei: Tsutsumi Chūnagon Monogatari, Torikaebaya Monogatari ( på japanska). Iwanami Shoten . ISBN 4-00-240026-3 .