Toshio Shimao

Toshio Shimao 1944 som sjöofficer

Toshio Shimao ( 島尾 敏雄 , Shimao Toshio , 18 april 1917–12 november 1986) var en japansk författare. Han har kallats "författarförfattare", vilket används som både en komplimang och kritik.

Biografi

Shimao föddes i Yokohama , men hans familj flyttade till Kobe när han var åtta. Hans mor dog när han var sjutton och kort därefter hade han en studieperiod i Nagasaki . Han reste senare till Taiwan och Filippinerna, men återvände till utbildning och tog examen från Kyushu University 1943. 1944 gick han in i militären och skickades till Japans södra Amamiöarna som officer för en marin självmordsattack ( kamikaze ) skvadron i världskriget II . Kriget slutade medan han fortfarande väntade på sina order. Hans erfarenheter från krigstid inspirerade hans tidigaste verk, inklusive Shima no hate (1946) och Shutsukotō-ki (A Tale of Leaving a Lonely Island, 1949), såväl som flera senare verk, inklusive Shuppatsu wa tsui ni otozurezu (1962) och Gyoraitei gakusei ( Student på torpedbåten, 1985). Hans krigstid är också där han träffade sin fru Miho, en katolik .

Ett andra huvudtema i hans arbete är galenskapen hos kvinnor, med anmärkningsvärda exempel i Ware fukaki fuchi yori (1954) och Shi no toge (Dödens sting, 1960). Detta tema var relaterat till hans frus psykiska sjukdom. Någon gång 1955, datumet är oklart, blev hans fru psykiskt sjuk till den grad att hon krävde sjukhusvård. Han valde sedan att bo med henne på mentalsjukhuset, vilket sågs som en högst ovanlig handling som ändå hyllades av Yutaka Haniyas fru för att visa "extraordinärt djup kärlek". Även om Shimao verkar ha känt sig något att skylla på sin frus sjukdom på grund av sina tidigare affärer och vad han beskriver som sin egen själviskhet. 1955 tog han henne tillbaka till Amami Ōshima , den största av Amamiöarna; hans novell The Sting of Death beskriver denna period med hans eget namn och hans hustrus. Det verket anpassades till filmen The Sting of Death 1990.

En möjlig tredje aspekt är att han 1956 konverterade till katolicismen och hans intresse sägs vara närvarande med titeln "Dödens sting" som en referens till 1 Kor 15:55 .

Stora priser

• 1950 Efterkrigstidens litteraturpris för Shutsukotō-ki (A Tale of Leaving a Lonely Island)
• 1960 Minister of Education Award for Art för novellen Shi no toge (Dödens Sting)
• 1972 Mainichi Publishing Culture Award för Garasu shoji no shiruetto (Silhouette through Frosted Glass)
• 1977 Yomiuri litterära pris för samlingen Dödens sting
• Tanizaki-priset 1977 för Hi no utsuroi (日の移ろい)
• 1985 Noma litterära pris för Gyoraitei gakusei (Student på torpedbåten)

Engelska översättningar och studier

•   Dödens sting och andra berättelser , övers. Kathryn Sparling, Michigan Papers in Japanese Studies, University of Michigan Press , 1985. ISBN 0-939512-18-1
•   J. Philip Gabriel, Mad Wives and Island Dreams: Shimao Toshio and the Margins of Japanese Literature , University of Hawaii Press , 1999. ISBN 0-8248-2089-4

Utvalda verk

• Amami Kyōdo Kenkyukai ho (奄美鄉土硏究会報), Nase-shi: Amami Kyōdo Kenkyūkai, började 1959.
• Tōhoku till Amami no mukashibanashi , 1973.
• Yaponeshia josetsu = Japan , 1977.
• Shimao Toshio ni yoru Shimao Toshio , Tokyo: Seidōsha, 1981.
• Sugiyuku toki no naka de , Tōkyō : Shinchōsha, 1983.
• Gyoraitei gakusei , (魚雷艇 学生), Tōkyō : Shinchōsha, 1985.
• Yumekuzu , (夢屑), Tōkyō : Kōdansha, 1985.
• Shinʾyō hasshin , (震洋 発進), Tōkyō: Ushio Shuppansha, 1987.
• Kimushi , (記夢志), Tōkyō: Chūsekisha, 1993.

externa länkar

• Sammanfattning av The Sting of Death (roman) på JLPP (Japanese Literature Publishing Project) (på engelska)