Toorama

2004 föreställning i Chukaly, Mordovia

Torama ( ryska : То́рама , alternativt namn i Erzya : Йо́влат ) är en musikgrupp från Saransk , Mordovia i Ryssland , som framför traditionella sånger och musik från Mordvinska etniska grupper, nämligen Erzya , Moksha , Shoksha och Qaratay .

Historia

Torama skapades 1990 av 4 forskare inom Mordvins språk och traditioner över hela Sovjetunionen, och var ursprungligen en kör på 9 män. Så småningom Vladimir Romashkin , en forskare och dokumentärfilmare, som gruppens frontman. Han var ivrig att kommunicera på ryska och Erzya med publiken och gjorde omfattande introduktioner i varje sång och danslåt, traditioner och ritualer hos Mordvin-folket, som blev en integrerad del av varje föreställning.

Ensemblen njöt av popularitet både lokalt (fick republikens statliga pris) och på Moskva-nivå (fick 1994 guldmedaljen och Grand Prix för All-Russian Traditional Music Contest "Voices of Russia"), såväl som i finsk- Ugriska kulturevenemang i Finland, Estland etc. Dess finsk-ugriska band förde så småningom fram den latiniserade stavningen av gruppens namn via "oo" för långt "o" istället för enstaka "o" som används i dess ryska namn Torama.

Gruppen medverkade på festivaler för traditionell musik och jazz+traditionell musik i Estland, Lettland, Polen, Sverige och Storbritannien.

Efter flera år utvecklades deras repertoar till att inkludera en rikare instrumental del, möjliggjord med rekonstruktion av utdöda Mordvin-instrument som garzifiol. 2002 blev de instrumentala kompositionerna en viktig del av varje föreställning och utvecklades till en separat riktning för gruppens aktivitet.

2002 dog Vladimir Romashkin. Till hans minne öppnades ett minnesmuseum i hans hemby Podlesnaya Tavla .

Gruppen, samtidigt som den sjunkit sin aktivitetsgrad under flera år, stannade kvar och fortsatte sitt arbete och förblev den fristående Mordvin traditionella ensemblen med den längsta diskografin.

2007 släpptes en ny animerad film Kuigorozh (efter en Mordvin-saga) av Pilot Animation Studio i Moskva, med hjälp av omfattande konsultationer om Erzya och Moksha folklore med gruppens ledning och gruppens musik som soundtrack.

Diskografi

1996 Toorama — Mordvin Songs — Songs from Erzya Mordvin. MIPUCD 502, 1996. Traditionella Erzya-låtar (inspelade och släppta i Finland)
2000 Toorama — Taga Eriaza Shkai! (på erzyanska, inspelad och utgiven i Estland av Eesti erza-moksha söprade selts, Estonian Erzya-Moksha Friendship Association)
2001 MeNaiset & Toorama — Mastorava (ett Erzya- och finskspråkigt album i samarbete med den finska kvinnliga 8-mannakören MeNaiset (samarbete på kompositionerna 8-12, inspelad i Leonora Hall vid Sibelius-Akademins Kallio-Kuninkala kurscenter i januari 1997. ); MMCD1; Etikett: Sterns.
2002 Toorama — Godspeed (inspelning: Kallio_Kuninkala, Javenpaa, Finland, IV/1996; inspelning och mixning: Jouko Kyhala; mastering: Finnvox/Pauli Saastamoinen; producerad av Toorama i Moskva och Saransk, i Ryssland)
2018 Fånga upp tiden

Kulturellt bidrag

Polyfonisk sång

Finsk-ugrisk sångtradition beskrivs oftast som bivokal, med 2 sånglinjer utvecklade i en kör. Toorama-musiker insisterade på att utveckla en melodisk linje för varje medlem, eftersom 2 melodiska linjer ansågs vara en förenkling av den faktiska traditionen.

Instrumentalt framträdande

Medan körsång är brett representerat över byarna i Mordvins och i Saransk, var den levande instrumentala ensemblens framträdande praktiskt taget utrotat till den punkt då Toorama startade sitt rekonstruktionsarbete och utvecklade instrumenten på nytt.

externa länkar

Toramas officiella webbplats (på ryska)