Toffs och Toughs

Toffs and Toughs (1937)

Toffs and Toughs är ett fotografi från 1937 av fem engelska pojkar: två klädda i Harrow School uniform inklusive väst , hög hatt , boutonnière och käpp ; och tre i närheten bär vanliga kläder från förkrigsungdomar från arbetarklassen. Bilden togs av Jimmy Sime den 9 juli 1937 utanför Grace Gates på Lord's Cricket Ground under cricketmatchen Eton mot Harrow . Det har reproducerats ofta som en illustration av det brittiska klasssystemet , även om namnet "Toffs and Toughs" kanske inte är äldre än 2004.

Dagen för bilden

Harrovianerna var Peter Wagner och Thomas Norwood Armitage "Tim" Dyson, som hade arrangerat att vara på Grace Gates klockan 14.00, där Wagners far skulle hämta dem och köra dem till Russ Hill, familjen Wagners lanthem i Surrey , för helgen. De andra tre pojkarna var George Salmon, Jack Catlin och George Young, 13-åriga elever vid den lokala Church of England- skolan. De hade besökt tandläkaren den morgonen och bestämde sig för att hoppa över skolan för att tjäna pengar på Lord's genom att bära bagage och lämna tillbaka hyrda kuddar för panten. Fotografen, Jimmy Sime, arbetade för Central Press Agency ; Sime tog flera bilder på de fem pojkarna utanför Grace Gates. Ian Jack spekulerar i att Sime begärde samarbetet mellan de tre "tuffarna", men inte de två " tuffarna ".

Användning av fotografiet

Bilden dök första gången upp dagen efter, den 10 juli 1937, på framsidan av News Chronicle , en vänstertidning, under rubriken "Varje bild berättar en historia". Ett annat fotografi från samma rulle trycktes i en fotouppsats i Life den 2 augusti 1937; Livet beskrev felaktigt Wagner och Dyson som "Unga Etonians", och beskrev de andra tre som "bypojkar". Ian Jack spekulerar i att Life använde ett sämre skott eftersom originalet hade sålts av Central Press Agency exklusivt till News Chronicle .

News Chronicle- fotografiet dök upp igen 1941 i Picture Post och illustrerar en artikel av AD Lindsay som argumenterar för reformering av Storbritanniens utbildningssystem . Bert Hardy , som gick med i Picture Post 1941, har ofta felidentifierats som fotografen som tog bilden, som ofta har återanvänts under efterföljande decennier. 1979 var det en tallrik i François Bédaridas Social history of England , med rubriken "The Two Nations". Det var illustrationen på omslagen till böcker om det brittiska klasssystemet som publicerades på 1990-talet och i tidningsartiklar på 2000-talet. Paul Barker från Institutet för samhällsstudier beskrev bilden 2000 som en "lätt karikatyr" som symboliserar en föråldrad social klyfta.

2004 användes titeln "Toffs and Toughs" i Getty Images onlinekatalog och för ett pussel av fotografiet. Ian Jack hade kritiserat denna titel eftersom Salmon, Catlin och Young inte var särskilt fattiga eller ansedda utan bara en del av den respektabla arbetarklassens majoritet av tiden.

Pojkar senare i livet

Peter Wagner studerade naturvetenskap vid Peterhouse, Cambridge . 1943 fick han uppdraget som löjtnant i Royal Corps of Signals . Men han led av perikardit och såg aldrig aktiv tjänst under andra världskriget . Efter att ha blivit utskriven från armén 1945 gick han in i familjens aktiemäklare, gifte sig och fick tre döttrar; han blev mentalt instabil på 1970-talet och dog på Hellingly sjukhus 1984.

WG Grace Gates, platsen för fotografiet, 2012. På originalfotografiet stod pojkarna vid pollaren till vänster om det vänstra paret portar.

Tim Dyson dog i difteri 13 månader efter att fotografiet togs, i augusti 1938. Detta var kort efter att ha rest till sina föräldrar i Trimulgherry , Brittiska Indien , där hans far, överstelöjtnant George St. John Armitage Dyson, tjänstgjorde som en Armé officer. George Dyson dog 1942 i ett japanskt krigsfångläger i Korea.

Under andra världskriget tjänade George Salmon som en luftvärnsskytt ombord på HMS Duckworth . Efter kriget arbetade han för Rightons Limited, en metallleverantör. Han gifte sig 1998 och var fortfarande bosatt i Marylebone när han dog 2000.

Jack Catlins familj flyttade till Rickmansworth strax efter 1937. 2010 blev han änka, hade gift om sig och bodde i Weymouth . Jack Catlin dog i januari 2011 vid 85 års ålder, efterlevd av sin fru Sheila, sin son, dotter och barnbarn.

George Young var också gift 1998. Young hade en lägenhet i The Barbican .

1998 tillfrågades Young och Salmon, som då var i 70-årsåldern, om de hade retat sig mot pojkarna i Harrow-pojkarna. "Nä," svarade Young. "Vi hade våra liv, de hade sina." Salmon sa: "På den tiden accepterade du vad du var och vad de var och gick vidare med det."

externa länkar

• Toffs And Toughs , från Getty Images