Todd Temkin

Todd Temkin

Todd Temkin (född 1964) är en amerikansk poet .

Temkin, född i Milwaukee, Wisconsin, har skapat en nisch som poet som blev social entreprenör och kulturaktivist. Hans dikter är rika på humor, intimitet och självironisk ironi.

Temkins dikter skrämmer läsaren med "utbrott av klarhet blottade från falska poser och överdrivna gester." I en nyligen publicerad dokumentär på chilensk tv uttalade Temkin: "Vi lever våra liv tyngda av bördan av namn och etiketter som samhället ger oss. För mig blir en dikt inte levande förrän den befriar oss från sådana bördor. " Temkins dikter överraskar oss med sin komplexa enkelhet och bryter igenom de barriärer som skiljer vers från muntligt tal."

Temkin är lika känd för sin sociala aktivism i Chile, hans adopterade land, där han sägs ha spelat en avgörande roll i omvandlingen av Valparaíso till ett stort kulturcentrum och UNESCO: s världsarvslista. Mycket av Temkins arbete för Valparaisos räkning har kommit genom den ideella Valparaiso Foundation, som poeten skapade 1998. Han skriver också en populär och inflytelserik söndagskolumn för El Mercurio de Valparaiso, Chiles äldsta tidning. 2010 publicerade Mercurio Aguilar en samling av Temkins söndagsspalter under titeln "Moriré en Valparaíso" [Låt mig dö i Valparaíso].

För sina många insatser på uppdrag av staden tilldelade borgmästaren i Valparaiso Todd Temkin "Premio Juan Ross" för 2009 (Juana Ross-priset), den högsta äran som staden Valparaíso kan tilldela en medborgare eller institution för deras arbete med på uppdrag av staden.

I "Sunday Book Review" ( El Mercurio ) skriver den chilenske kritikern Matías Ayala: "Temkin rör sig med ett överraskande intervall från jovialitet till elegi och tillbaka igen, och kombinerar element både absurda och profana för att avslöja en djupare belysning." Den uppskattade chilenske poeten Ennio Moltedo har skrivit, "Todd Temkins dikter fastställer tydligt skillnaden mellan att bebo genom val och att bebo av skyldighet."

universitet

Temkin sägs ha blivit djupt förvandlad av förlusten av en syster som dog av malignt melanom när poeten var sexton. Han skrev in sig för att studera konsthistoria och psykologi vid Indiana University . Senare blev han myndig som poet under ledning av Pulitzerpristagaren Charles Simic . Han fick sin MA i poesiskrivande vid University of Minnesota . Tidiga poetiska influenser inkluderade James Wright , William Carlos Williams, Galway Kinnell, Philip Levine och WS Merwin. 1992 accepterade Temkin ett erbjudande att undervisa i nordamerikansk litteratur vid katolska universitetet i Valparaíso, Chile.

Chile

Väl installerad i Chiles historiska hamn undervisade Temkin, publicerade dikter och blev hänförd av det förtjusande kaoset i Valparaiso . 1998 övergav poeten sin akademiska post för att skapa Valparaiso Foundation, en ideell organisation som ägnar sig åt att främja återfödelsen av Valparaíso som ett kulturarv. Från dess tidigaste dagar upprättade Temkins stiftelse en imponerande lista över prestationer, vinnande anslag och genomförande av grannskapsprojekt, och hela tiden arbetade för att förvandla rörelsen på uppdrag av Valparaiso till en nationell kampanj.

Under de senaste åren har Temkins stiftelse förgrenat sig till administrationen av viktiga kulturprojekt, tillsammans med den kända filmkritikern Alfredo Barrìa i riktning mot Valparaiso Film Festival och gått samman med den chilenska mezzosopranen Marìa Cecilia Toledo för att regissera en 15-dagars årlig händelse känd som "Opera vid havet". Temkin sägs också vara djupt involverad i restaureringen av en av Valparaìsos viktigaste kulturella platser, Deutsches Haus Theater, i det historiska distriktet Concepciòn i Valparaiso.

År 2002 utnämnde Chiles National Society of Architects Todd Temkin till "hedersarkitekt" som ett erkännande för hans djupgående bidrag till restaureringen av Chiles nationella arv. År 2003 förklarades det historiska kvarteret Valparaiso som ett världsarv av UNESCO. I augusti 2007 sändes en trettio minuter lång dokumentär om Temkins liv och bidrag till det chilenska samhället på allmän tv, producerad av Channel 13 (Universidad Católica Televisión). Programmet hette "La Huella de un Inmigrante," (En immigrants avtryck).

Blandar poesi och politik

År 2003 började poetens outtröttliga deltagande i Valparaísos angelägenheter ta en vägtull. Även om de är mycket beundrade i politiska och professionella kretsar – Temkin har två gånger nominerats till "Årets person" av tidningen El Mercurio de Valparaiso – ifrågasatte vissa lokala aktivister öppet Temkins överdrivna protagonism i allt relaterat till Valparaíso.

Sådan svartsjuka nådde feber när den chilenske utrikesministern Soledad Alvear (1998–2004) bjöd in Temkin att vara den officiella guiden för en delegation på 21 ambassadörer som röstade på Valparaíso på UNESCO:s världsarvskonferens, vilket gjorde några lokala tjänstemän upprörda som ansåg att sådana en ära borde aldrig ha varit en icke-infödd, än mindre en amerikan.

År 2004 befann sig Temkin vid ett vägskäl och började öppet antyda i tidnings- och radiointervjuer att han hade målat in sig själv och ville komma tillbaka till sitt skrivande. 2005 års publikation av Enloquecidos Moradores de un Mundo Sin Quehacer ses av vissa som en försoning mellan poeten och medborgaraktivisten. I sitt förord ​​till Crazy Denizens of the Lost World skrev Agustin Squella, kulturattaché till Chiles president Ricardo Lagos (1998–2004),:

"När det gäller Todd Temkin verkar det otänkbart att skilja poeten från kulturaktivisten från mannen. Jag föredrar att fira aktivisten, kulturentreprenören, medborgaren, samtidigt som jag tackar mannen för att han tog sig tid att demonstrera den fina poeten. att han också är det. Den store portugisiske poeten, Fernando Pessoa, föreslog en gång att vi är mer än en person, att vi verkligen är en skattkista av olika människor. En sådan idé kan inte hitta någon bättre förkroppsligande än författaren till denna bok."

Bibliografi

Crazy Denizens of the Lost World (2005, University of Valparaíso Press)

Enloquecidos Moradores de un Mundo Sin Quehacer (2005, Editorial Universidad de Valparaíso)

Moriré en Valparaíso (2010, Mercurio Aguilar)

Temkins verk

Temkins dikter har hyllats för att ha uppnått en naturlig röst som undviker grandiositet och falska ställningar, ofta lekfullt skoj på poetens egen bekostnad. I "The Discovery of Love" berömmer Temkin dygderna med fysiskt framkallad kärlek, bara för att sänka flera strofer i dikten: "Senare skulle hon dumpa mig/ för en Kung Fu-instruktör/ avbryta bröllopet/ via amerikansk post."

• Lista över poeter från USA

externa länkar

• Från rost till återfödelse: En amerikansk poet adopterar en stad
• Minnesota Magazine: Folkhjälte i den förlorade världen