Att övervaka med kärlek

" To Surveil with Love "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.
Säsong 21 avsnitt 20
Regisserad av Mark Kirkland
Skriven av Michael Nobori
Produktionskod MABF12
Original sändningsdatum 2 maj 2010 ( 2010-05-02 )
Gästframträdanden
Avsnittsfunktioner
Soffgag Skådespelarna gör en läppdubbning till Keshas " Tik Tok ".
Avsnittets kronologi

← Föregående " The Squirt and the Whale "
Nästa → " Moe Letter Blues "
The Simpsons (säsong 21)
Lista över avsnitt

" To Surveil with Love " är det tjugonde avsnittet av den tjugoförsta säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den hade premiär på Fox-nätverket i USA den 2 maj 2010, som det 461:a avsnittet av hela serien. I avsnittet sipprar strålning ut ur Homers gymväska efter att en bombgrupp sprängt den och Springfield-tjänstemän bestämmer sig för att upphäva alla medborgerliga friheter. Under tiden färgar Lisa håret efter att ha blivit stereotyp för att vara blond.

Avsnittet skrevs av Michael Nobori och regisserades av Mark Kirkland och gästspelarna Eddie Izzard . Den innehöll också en ny sekvens med Keshas singel " Tik Tok " som temalåt, som ersatte hela öppningssekvensen som en del av "Fox Rocks Week" för vilken Fox-shower uppmuntrades att inkludera musik i programmeringen. Detta är det första avsnittet av Simpsons, där titeln "The Simpsons" inte visas. Avsnittet hyllades av kritiker för sin story och satir av övervakning och överensstämmelse , medan Lisas underintrig kritiserades. Avsnittet fick också 2,7/8 i Nielsen Rating- demografin 18–49 som gick ner en tiondel från föregående avsnitt " The Squirt and the Whale" . Avsnittets titel är en referens till den klassiska filmen To Sir, with Love (1967), med Sidney Poitier i huvudrollen .

Komplott

När Mr. Burns får veta att kärnkraftverket har slut på utrymme för att lagra plutoniumavfall , gömmer Smithers en del av det radioaktiva ämnet i Homers gymväska. Kort därefter går Homer till tågstationen och glömmer väskan. Polisen ser påsen som ett hot och bestämmer sig för att detonera den, vilket orsakar en kärnvapenexplosion på tågstationen. Händelsen väcker rädsla för terrorism och staden röstar för att anlita den brittiske säkerhetskonsulten Nigel Bakerbutcher för att installera övervakningskameror runt Springfield. Snart övervakas hela staden, men när chef Wiggum och de andra poliserna tröttnar på att titta på övervakningsskärmarna, rekryterar de några av stadsborna – inklusive Marge och Ned Flanders – för att hålla vakt. Marge är inte bekväm med att titta på sina stadskollegers aktiviteter, men Ned upptäcker att han tycker om att vara Springfields "samvete" och fortsätter att tjata på alla genom högtalare på kamerorna, vilket gör stadsborna frustrerade över Neds ständiga tjat.

Bart upptäcker att familjens bakgård innehåller en död fläck som ingen av kamerorna kan se, och han och Homer börjar snart ladda folk att göra vad de vill där. När Ned skäller ut Homer för att han tillåtit så många omoraliska aktiviteter att pågå, svarar Homer att situationen är Neds fel eftersom han har missbrukat sin makt och bokstavligen spelat Gud över staden och som ett resultat av detta koncentrerade den alla missförhållanden till ett litet utrymme. Ned ber staden om ursäkt för hans inblandning, och han och Homer fortsätter att förstöra alla kameror. Det avslöjas sedan att Bakerbutcher har använt filmen för att sätta ihop en brittisk reality-tv- serie som heter The American Oafs, som drottning Elizabeth II tycker om att titta på eftersom Ralph Wiggum påminner henne om hennes son, prins Charles , som går in och kommenterar att hans " kattens andetag luktar kattmat ".

Lisa är inbjuden att gå med i skolans debattteam, men upptäcker snart att hon möter fördomar från de brunette supremacistiska domarna eftersom hon har blont hår. Denna fördom följer henne under stadsmötet när Cletus hånar hennes oro över frihetsintrånget. Marges försök att trösta henne misslyckas efter att ha köpt en bok, vilket inte gjorde något för att lyfta Lisas humör och sa åt henne att acceptera stereotypen. Hon hör Bart kommentera blondiner trots att Bart själv är blond. När hon ropar ut honom för att vara fördomar mot blondiner försvarar sig Bart genom att påpeka hur den dumma blondin-stereotypen mest bara gäller kvinnor och flickor, medan män och pojkar med blont hår förväntas vara onda och konfirmerande snarare än ointelligenta. I ett ögonblick av vänlighet erkänner Bart att han vet att Lisa är det enda undantaget från den blonda stereotypen och uppmuntrar henne att fortsätta sin kamp mot den.

Inspirerad av Barts stöd färgar en nyligen bestämd Lisa håret mörkbrunt. Hon framför medvetet ett svagt argument vid nästa debattmöte till förmån för skoluniformer och konformitet. Ändå får hon beröm från domarna och förtjänar sin rival, Megans vrede, som inser att eftersom Lisa nu är brunett har hon jämnat ut spelplanen. Lisa blir förskräckt när hon får veta att domarna höll med henne helt enkelt på grund av hennes mörkare hår och inte styrkan i hennes debattskicklighet. Hon påpekar deras partiskhet mot brunetter, vilket fick den enda kvinnliga domaren i panelen att stolt erkänna sin tro på den blonda stereotypen. Lisa uppmanar publiken att inte blint följa stereotyper eftersom de alla har undantag. Hon använder sig själv som en intelligent blondin och närliggande seriebokkille som är överviktig, men väldigt snål som utmärkta exempel. Ett av hennes påståenden – att alla gamla inte är dåliga förare – undergrävs omedelbart när Grampa krockar med sin bil genom väggen på skolans gymnastiksal där debatten förs. Trots bakslaget uppmuntras många av Lisa att se förbi stereotyperna och Megan verkar ha förlorat debatten eftersom hon inte längre kunde dra nytta av stereotyperna.

Produktion

" Tik Tok " av Kesha var med i öppningssekvensen av avsnittet.

Avsnittet skrevs av Michael Nobori som tjänstgjorde som produktionsassistent för säsongerna 20 och 21 och regisserades av Mark Kirkland och gästspelarna Eddie Izzard som gjorde intryck av Elizabeth II , Prince Charles och karaktären Nigel Bakerbutcher. I ett försök att locka fler tittare till majsveparna gjorde Fox en vecka full av musikaliska inslag i alla program som heter Fox Rocks . För The Simpsons , de hade en soffa gag med karaktärerna läpp dubbade Keshas låt " Tik Tok " ( P. Diddy sång ersattes av Nancy Cartwright sång som Bart Simpson säger samma Diddy rader). I en intervju om showen sa Izzard "Jag skulle älska att vara med i den, men de frågade mig aldrig, och jag vill inte driva på det. Jag tror att det beror på att jag är en sekt - snarare än en mainstream - namn".

Kulturella referenser

I scenen där övervakningskamerorna installeras kan en lastbil ses med företagsnamnet "Orwell Security", som är en referens till George Orwells Nineteen Eighty-Four . Bart påstår att blonda pojkar inte är dumma, utan "onda som i The Karate Kid eller andra världskriget ", en anspelning på Johnny Lawrence från Cobra Kai . Gaybaren har Sesame Street- liknande karaktärer. Plutoniumet som stoppas i Homers väska uppges vara tillräckligt kraftfullt för att skapa 17 Incredible Hulks och en Spider-Man . Dessutom Comic Book Guy att han inte är glad eftersom San Diego Comic-Con International kanske flyttar till Anaheim .

Reception

I sin ursprungliga amerikanska sändning sågs "To Surveil with Love" av uppskattningsvis 6,057 miljoner tittare och ett Nielsen-betyg på 18–49 på 2,7 och en andel på 8 kommer tvåa i dess tidslucka. Avsnittet rankades på 25:e plats i 18–49 Nielsen Ratings för veckan, den 7:e högst rankade showen på Fox i den demografiska och 5:e högst rankade showen.

Avsnittet möttes av mycket positiva recensioner. Robert Canning från IGN gav avsnittet 8/10 och anmärkte att "Sammantaget var det ett roligt avsnitt, bara skadad av det ointressanta utfyllnadsmedlet av Lisa som hanterade blonda stereotyper. Men även det gav sin del av minnesvärda citat. Om de senaste avsnitten är någon indikation, den här säsongen kan gå ut på en mycket hög ton." TVFanatic.com gav avsnittet 4/5 och sa "Homerans bakgårdssekvenser kändes påminna om det tidigare förbudsavsnittet, men var fortfarande många roliga ögonblick. Även om den faktiska handlingen inte var alltför unik, gillade vi slutet med att Flandern insåg att han var spelar Gud och hela kamerauppsättningen som ställs upp som en dokusåpa i Storbritannien."

Sharon Knolle från TV Squad sa: "Från den inspirerade "Tik Tok" musikaliska öppningssekvensen till den sista gagen, rankas "To Surveil With Love" som ett av de bästa "Simpsons"-avsnitten på flera år. Jag förväntade mig aldrig att resten av avsnittet skulle leva upp till den där mördande öppningen, men otroligt nog blev det bara bättre allt eftersom." Emily VanDerWerff från The AV Club gav avsnittet ett A- och sa "Jag tyckte att det här var ett starkt avsnitt av The Simpsons. Jag skrattade ofta hela tiden, jag tyckte att båda de stora berättelserna mestadels var vettiga och avslutade bra, och jag njöt av några av sättet som avsnittet vände på satir på örat. Jag gillade särskilt tanken på att Lisa skulle anpassa sig genom att bli brunett efter att alla gjort narr av henne för att hon var blondin. Dumma blondinskämt är lika gamla som tiden själv, men hur avsnittet gjorde det det hela till en slug parodi på mångfald och konformitet vann."

Ariel Ponywhether från Firefox News gav avsnittet ett A, påpekade att "avsnittet är en av säsongens bättre utflykter" och avslutade "Det fanns några mycket små karaktäriseringsbrister, som drar ner betyget något, liksom den välskrivna men underutvecklad Lisa subplot. Lägg till ett utmärkt voice-over-arbete av Eddie Izzard till mixen, och du har ett gediget avsnitt."

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_Surveil_with_Love&oldid=1131225694 "