Titoudao

Titoudao är en pjäs av singaporeanske dramatikern Goh Boon Teck. Den sattes upp i Singapore på Jubilee Hall Raffles Hotel av teaterbolaget Toy Factory Productions 1994. Pjäsen sattes upp igen 2000, 2007 och 2015. 2020 anpassades pjäsen till en TV-serie på Mediacorps Kanal 5 och Kanal 8 .

Synopsis

En pjäs som följer mötena med en Wayang-artist, en av de få kvar i den generationen, Titoudao är inspirerad av Madam Oon Ah Chiam, mamma till dess manusförfattare, Goh Boon Teck. Titoudao avslöjar gatuoperaartisternas kamp i Singapore genom en pjäs i en pjäs som utspelar sig på 1940-talet. Den här pjäsen speglar ojämlikheten mellan könen i kombination med fattigdom som Ah Chiam mötte under den eran när hon navigerar genom sin karriär. Titoudao är namnet på den mest populära karaktären, en manlig tjänare.

Akt ett

Den första akten av showen använde tillvägagångssättet för en pjäs i en pjäs för att skildra svårigheterna för Ah Chiams familj eftersom hon och hennes yngre syster, Ah Dui, måste skickas till en gatuoperatrupp för operaträning.

Denna akt består av scener av Ah Chiam som spelar i hennes mest framgångsrika pjäs - Titoudao. Titoudao är en berättelse om en ansedd familjs lojala tjänare, Titoudao och hans herre, Ti Boon Long. Den en gång så härliga Ti-familjen hamnade i spillror efter Boon Longs far, en toppdomares bortgång. Herre-tjänareduon tvingades ge sig ut på en resa till Boon Longs trolovade frus familj, Teng-hushållet, för att söka ekonomiskt stöd för Boon Longs kejserliga undersökning i Peking. Duons öde gick dock inte bra efter att Boon Longs förmodade trolovade make, Teng Lay Kiao och hennes mamma, Diao Si, misstog dem för att vara tiggare. De föraktade dem efter att ha fått reda på Ti-familjens olyckor och tackade hänsynslöst nej till deras vädjanden. Lyckligtvis utsträckte den medkännande äldre styvsystern till Lay Kiao, den totala motsatsen till hennes motsvarighet, Teng Swee Lian sin välvilja till den desperata mannen med stora ambitioner.

Inledningsakten återgår sedan till verkligheten för Ah Chiam och Ah Dui i operatruppen när de börjar sin första dag med mentorskap.

Akt två

Den andra akten avslöjar Ah Chiams spirande kärlekshistoria, och ger en inblick i hennes personliga liv utanför hennes wayang-tider. Den visar upp den komiska romansen mellan Ah Chiam och hennes väns äldre bror, Thiam Hock, som började till synes obekväma och den sorgliga verkligheten med äktenskap och livet med svärföräldrar för kvinnor på den tiden. Trots dessa överträffar Ah Chiams odödliga passion för skådespeleri hennes hinder, vilket motiverar henne mycket i livet.

Akten inkluderar en scen av den sanna Madam Oon Ah Chiam som dyker upp på scenen, minns sina wayang-upplevelser och återuppväcker hennes kärlek till gatuoperan. Detta brott i den fjärde väggen tilltalar publiken och uppmanar dem att uppskatta denna traditionella form av gatuföreställning som är unik för Singapores arv. Produktionen avslutades med en final av pjäsen i pjäsen, Titoudao, med Madam Oon Ah Chiam som anslöt sig till skådespelarna.

Iscensättningar

Titoudao sattes upp från 5:e till 8:e maj 1994 i Jubilee Hall, Raffles Hotel. Den turnerade sedan till Kairo , Egypten från 2:a till 3:e september. Samma år återupptogs Titoudao för andra gången på Jubilee Hall of Raffles Hotel.

År 2000 återupptogs Titoudao's för tredje gången på Drama Center Theatre of Fort Canning Park . Denna tredje etapp togs till Shanghai, Hangzhou och Beijing i Kina från 18:e till 31:a oktober. Den gjorde sin fjärde scen från 1 mars till 31 mars 2007 på Drama Center Theatre i National Library Building. Dess femte scen var från 5 mars till 15 mars 2015 på Drama Center Theatre i National Library Building.

Första etappen 1994

Avgjutningar

Nelson Chia Sin Chiat
Cindy Sim Sze-E
Katrona Tan Siew Hoon
Goh Siew Eng
Doreen Toh Kwee Kee
Margaret Pang Pong Que
Matthew Chew Soon Thiam

TV-anpassning

År 2020 anpassades scenmanuset av Titoudao till en fullängds engelsk dramaserie med en spännvidd på 13 avsnitt, från början tillgänglig på den engelska tv-kanalen, Channel 5 , med skådespelarna inkluderade den malaysiska skådespelerskan Koe Yeet och Fann Wong . Den dubbades senare på kinesiska samma år och visades på den kinesiska kanalen Channel 8 . Adaptionen vann priser vid New York Festivals TV & Film Awards 2021 och Asia Content Awards 2021. En andra säsong skulle sändas den 14 mars 2023, med skådespelerskan Chen Liping och skådespelaren Tay Ping Hui bland de nya skådespelarna som gick med i skådespelarna , och Koe Yeet bland dem som återupptar sina roller från den första säsongen.

Utmärkelser

Skede

Bästa spelet på LIFE! Teaterpriset 2001
Bästa originalmanus på LIFE! Teaterpriset 2001
Bästa kvinnliga skådespelerska på LIFE! Teaterpriset 2001

TV-anpassning

Program för bästa produktionsdesign/Art Direction vid New York Festivals TV & Film Awards 2021
Bästa nykomling på Asia Contents Awards 2021