Titan (Jean Paul-roman)

tysk första upplagan (titelblad, samtida bindningar))

Titan är en roman av den tyske författaren Jean Paul , publicerad i fyra volymer mellan 1800 och 1803. Den översattes till engelska av Charles Timothy Brooks 1862.

Titan , I

Komplott

Titan är inte uppdelat i kapitel utan i "jubileum" och "cykler" och omfattar cirka 900 sidor och berättar historien om utbildningen av hjälten Albano de Cesara, hans förvandling från en passionerad ungdom till den mogna mannen som bestiger den lillas tron. furstendömet Pestitz.

Stil och teman

Jean Paul kallade Titan för sin "kardinal och kapital"-roman. I språk och stil skiljer sig romanen påfallande från andra texter av författaren. Berättelsen är, trots sitt sentimentala och översvallande sätt, och rika beskrivningar, stramt organiserad och innehåller färre utvikningar och sidoanteckningar. Detta ses ofta som ett tillfälligt förhållningssätt till Weimars klassicism , som Jean Paul vid denna tid utsattes för en intensiv och kritisk granskning. Det rika bildspråket och de komiska missvisningarna finns fortfarande kvar, och romanen är fortfarande utmanande för dagens läsare.

Jean Paul övervägde att använda titeln Anti- Titan för att tydligare uttrycka idén om hybris , om den oundvikliga undergången för Romantikens Himmelsstürmer ("Himmelstormarna"). Hans mål var också att fördöma " Saeculums odisciplinering " och separationen av jaget från kontemplationen. I romanens karaktärer (Roquairol, Schoppe, Gaspard, Liane, Linda) kristalliserar Jean Paul olika europeiska kontroverser från år 1800. Till slut kommer alla karaktärer utom hjälten till sorg som ett resultat av sin ensidighet. kritiseras Fichtes idealistiska filosofi ; i Roquairol esteten och l'art pour l'art (Jean Pauls uppfattning om Weimaridealet); Gaspard kapslar in kalla politiska kalkyler; Liane, en fanatisk religiositet ( pietism , Moravian Church ); i Linda den påstådda opassande hybrisen av emanciperade kvinnor. Kontemplationen av dessa exempel lär hjälten att vara harmonisk, en mogen konklusion av styrkor snarare än en individ med en koncentrerad kraft. Det har dock ofta kommenterats att de dödsdömda karaktärerna kanske är mer intressanta än den ibland alltför smidiga och perfekt till synes huvudkaraktär Albano.

Arv

Gustav Mahler komponerade en "tondikt" med titeln efter denna roman, även om han i processen att revidera verket släppte namnet och 2:a satsen, och verket förvandlades till Mahlers första symfoni, där kompositören efteråt avskräckte alla försök att söka kopplingar . Erich Heckel inspirerades av figuren Roquairol när han målade ett porträtt av sin vän Ernst Ludwig Kirchner .

Anteckningar

Bibliografi

Dorothea Berger. Jean Paul Frederic Richter. Twayne Publishing, 1972.
Alan Mehennet. Den romantiska rörelsen. Rowman & Littlefield, 1981.