Through the Looking Glass ( Lost )
| " Through the Looking Glass " | |
|---|---|
| Förlorade avsnitt | |
 Charlie varnar Desmond för fraktfartyget.
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 22 och 23 |
| Regisserad av | Jack Bender |
| Skriven av |
Carlton Cuse Damon Lindelof |
| Produktionskod | 322 och 323 |
| Original sändningsdatum | 25 maj 2007 |
| Körtid | 85 minuter |
| Gästspel | |
|
Malcolm David Kelley som Walt Lloyd M. C. Gainey som Tom Tania Raymonde som Alex Blake Bashoff som Karl Andrew Divoff som Mikhail Bakunin Mira Furlan som Danielle Rousseau Brian Goodman som Ryan Pryce Marsha Thomason som Naomi Dorrit L. Scott Caldwell som Rose Nadler Sam Anderson som Bernard Nadler Lana Parrilla som Greta Tracy Middendorf som Bonnie James Lesure som Dr Rob Hamill Nestor Carbonell som Richard Alpert Sonya Walger som Penny Widmore Julie Bowen som Sarah Roxanne Day som Diane Nigel Gibbs som Begravningschef Ariston Green som Jason Joah Buley som Luke Dustin Geiger som Matthew Teddy Wells som Ivan Kathleen M. Darcy som flygvärdinna Kate Connor som Doctor | |
" Through the Looking Glass " är tredje säsongsfinalen av ABC TV-serien Lost , som består av de 22:a och 23:e avsnitten av den tredje säsongen . Det är också de 71:a och 72:a avsnitten totalt. Den skrevs av medskaparen/exekutiv producent Damon Lindelof och exekutiva producenten Carlton Cuse , och regisserades av den exekutiva producenten Jack Bender . När den sändes för första gången den 23 maj 2007 i USA och Kanada sågs den av i genomsnitt 14 miljoner amerikanska tittare. Liksom de två föregående säsongsfinalerna var den två timmar lång med reklam, dubbelt så lång som ett normalt avsnitt. Den redigerades till två enskilda avsnitt när den släpptes på DVD. Säsongsfinalen anses av vissa vara ett av de bästa avsnitten av tv som någonsin sänts. Avsnittet fick ett antal priser och nomineringar, inklusive tre Primetime Emmy Awards- nomineringar och en Directors Guild of America Award- nominering.
Komplott
Avsnittet börjar sin berättelse i slutet av december 2004, över nittio dagar efter kraschen av Oceanic Airlines Flight 815. Striden mellan kraschens överlevande och de farliga och mystiska öinvånarna som kallas "De andra " når sin spets när tio av de Andra attackerar och hamnar sedan i bakhåll i överlevandelägret och dödas därefter. Under tiden Jack Shephard (spelad av Matthew Fox ) de flesta av de överlevande till öns radiotorn för att kommunicera med ett närliggande skepp. Intercut med den här historien är scener utanför ön som belyser Jack, som har blivit självmordsdeprimerad och beroende av smärtstillande medel.
Flash-sekvenser
Jack visar sig vara deprimerad, skäggig, drickande starkt och beroende av oxikodon . Efter att ha läst om döden av någon han kände, verkar Jack vara redo att begå självmord genom att hoppa från Sixth Street Viaduct- bron. Men en brinnande bilolycka inträffar på bron innan han hoppar och han går till offren; det avslöjas så småningom att föraren kraschade efter att ha blivit distraherad av Jack. Senare besöker Jack minnesgudstjänsten för personen han läst om och finner sig själv vara den enda deltagaren. I den sista av blixtarna dyker Kate upp och Jack diskuterar ön med henne. I ett twist-slut blir det tydligt att sekvenserna faktiskt är flashforwards snarare än flashbacks. Jack berättar för Kate om minnesgudstjänsten men Kate, som agerar på avstånd från honom, svarar kallt att hon inte skulle ha gått om hon visste det. Jack pratar också om att använda det "gyllene passet" de hade fått från Oceanic Airlines för att flyga fram och tillbaka över Stilla havet varje fredag, i hopp om att han ska krascha på ön. Jack beklagar att han måste ljuga och att de aldrig borde ha lämnat. Kate håller dock inte med och går medan Jack skriker att de måste gå tillbaka.
På ön
The Others har för avsikt att attackera lägret och kidnappa gravida kvinnor för vetenskaplig forskning. De överlevande tipsas av den "andra" Karl ( Blake Bashoff ) och planerar att döda de andra med dynamitriggade tält. Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ), Jin Kwon ( Daniel Dae Kim ) och Bernard Nadler ( Sam Anderson ) är kvar på stranden, med uppgift att skjuta tälten medan resten av de överlevande reser med Danielle Rousseau ( Mira Furlan ) till radiotornet att kommunicera med Naomi Dorrits ( Marsha Thomason ) närliggande fartyg.
De andra anländer, och medan Sayid och Bernard detonerar sina tält, missar Jin sitt mål, vilket resulterar i att de blir tillfångatagna. Efter att ha hört bara två explosioner, James "Sawyer" Ford ( Josh Holloway ) och Juliet Burke ( Elizabeth Mitchell ) tillbaka för att se om de kan hjälpa. Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge Garcia ), som inte fick följa med Sawyer och Juliet på grund av sin vikt, kör skåpbilen han hittade på stranden, och fångarna får övertaget och dödar de återstående Andra med hjälp av Sawyer och Juliet. Tom ( MC Gainey ) kapitulerar men Sawyer skjuter honom ändå.
I The Looking Glass , en forskningsstation för Dharma-initiativet , fångas Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) av invånarna Others Greta ( Lana Parrilla ) och Bonnie ( Tracy Middendorf ). Ben Linus ( Michael Emerson ) får reda på Charlies infiltration och skickar Mikhail Bakunin ( Andrew Divoff ) till stationen för att döda de tre för att bevara signalstoppet. Mikhail anländer och dödar Greta och Bonnie, bara för att bli skjuten genom bröstet med en spjutpistol av Desmond Hume ( Henry Ian Cusick ) som kommer ut ur en garderob där han hade gömt sig efter att ha dykt ner en kort tid efter Charlie. När Charlie får koden från Bonnie innan hon dör (anteckningarna till åtta i mitten av " Good Vibrations " av The Beach Boys ), inaktiverar Charlie störsändaren och kontaktas av Penny Widmore ( Sonya Walger ) via videoöverföring. Penny informerar Charlie att hon inte känner Naomi, och skickade inte båten som Naomi påstår sig vara från. Trots sin skada lyckas Mikhail simma ut från stationen och spränger fönstret till störningsrummet med en granat, tar livet av sig och svämmar över kommunikationsrummet. Charlie låser dörren för att rädda Desmond från att drunkna med honom, men innan han drunknar skriver Charlie på sin hand så att Desmond kan läsa: "NOT PENNY'S BOAT".
John Locke ( Terry O'Quinn ), en av de överlevande, har blivit skjuten av Ben. Locke finner att hans ben är förlamade igen och är på väg att begå självmord, när han stoppas av vad som verkar vara Walt Lloyd ( Malcolm David Kelley) . Walt säger till John att han har användning för sina ben och att han har "jobb att göra". Under tiden säger Ben till Richard Alpert ( Nestor Carbonell ) att leda resten av de andra till "templet" och lämnar sedan de andra, med sin adoptivdotter Alex ( Tania Raymonde ) – Rousseaus dotter och Karls flickvän – för att träffa de överlevande för att övertala Jack att inte kalla Naomis skepp för räddning.
Kate är upprörd över att Sawyer inte vill att hon ska komma tillbaka till stranden med honom för att rädda Sayid, Jin och Bernard. Jack säger till henne att det är för att Sawyer försökte skydda henne. När hon frågar varför Jack försvarar Sawyer, berättar Jack för Kate att det är för att han älskar henne. Kate blev också vittne till en kyss mellan honom och Juliet. Ben och Alex avlyssnar Jacks grupp; Ben informerar Jack om att Naomi inte är den hon säger att hon är, och att få kontakt med hennes båt kommer att vara katastrofalt för alla. Ben ger order om att Sayid, Jin och Bernard ska skjutas, och när Jack hör tre skott attackerar han Ben och slår honom upprepade gånger i ansiktet. Okänd för Jack, skotten avfyrades i sanden, efter tidigare order från Ben. Rousseau träffar sin sextonåriga dotter Alex, som kidnappades av de Andra kort efter hennes födelse, och de binder upp Ben. Trekfesten, som nu kan få en signal, anländer till radiotornet. Rousseau inaktiverar sin nödsignal och frigör frekvensen för Naomi. Naomi blir dock knivhuggen i ryggen av Locke, som hotar att döda Jack om han ringer Naomis båt. Locke kan inte förmå sig att döda Jack, som kommunicerar med George Minkowski ( Fisher Stevens ) på Naomis båt. Minkowski berättar för de överlevande att de kommer att skicka räddning.
Produktion
Avsnittets titel är en anspelning på Lewis Carrolls roman Through the Looking-Glass och en hänvisning till den fiktiva Dharma Initiative- stationen som presenterades i föregående avsnitt . Inspelningen började den 13 april 2007 och slutade den 7 maj 2007. Författarna låg så långt efter schemat att delar av avsnittet spelades in medan senare delar fortfarande skrevs. Filmningen ägde mestadels rum på Oahu , Hawaii , med ytterligare scener inspelade i Los Angeles . Sjukhusscenerna filmades på samma uppsättningar som användes för ABC-showen Grey's Anatomy .
Trots att han inte nämndes i det officiella pressmeddelandet, återvände den då 15-årige Malcolm David Kelley , som var en av huvudrollsinnehavarna i säsong 1 , för att upprepa sin roll som 10-årige Walt Lloyd och fick kredit som en "särskild gäststjärna". Kelleys karaktär hade lämnat ön i den andra säsongsfinalen, bara 26 dagar före händelserna i "Through the Looking Glass"; Kelley hade dock inte filmat ett avsnitt på över ett år. I sin singelscen har Walt synbart åldrats, verkar längre och har en djupare röst. Producenterna hade hoppats att Harold Perrineau , som spelar Walts pappa Michael Dawson , skulle återvända i det här avsnittet, men han var upptagen med att filma piloten för CBS Demons . Damon Lindelof och Carlton Cuse lånade ut sina röster för de osynliga rollerna som flygkaptenen respektive nyhetsuppläsaren.
Det här avsnittet avslutade berättelsen om Charlies död, som började tidigare under säsongen när Desmond profeterade Charlies död. Under hela säsongen undkom Charlie döden; Desmond berättade dock för Charlie att han var tvungen att dö för att hans flickvän, Claire Littleton , skulle bli räddad från ön. Handlingen om Charlies död skapades när den senare delen av den andra säsongen producerades , efter att handlingen om Charlies drogberoende slutade. Nyheten om hans karaktärs död delades till Monaghan två avsnitt i förväg, till vilka Monaghan kände "lättnad" för att veta framtiden för sitt jobb i programmet. Natten till Monaghans näst sista dag på inspelningen, presenterades han för en kanotpaddel som hade tillverkats av skådespelaren och besättningen. Monaghan hoppades kunna återvända till Lost som gäststjärna i flashbacks eller drömmar.
Jack Bender sa att Matthew Fox "verkligen engagerar kropp och själ i historien han berättar" och Fox ifrågasatte om han någonsin hade varit tröttare än när han spelade in dubbelavsnittet. Liksom de andra Lost -säsongsfinalerna fick den sista cliffhanger-scenen ett kodnamn - "The Rattlesnake in the Mailbox" - och hölls topphemlig. Efter att Lindelof och Cuse skrev scenen var det bara Fox, Lilly, Bender och co-executive producenten Jean Higgins som fick kopior av manuset. Scenen spelades in med grön skärm på en övergiven parkeringsplats i Honolulu med flygplatsen redigerad. Trots säkerhetsåtgärderna laddades en fullständig och detaljerad sammanfattning av avsnittet upp online över en vecka innan avsnittet sändes. Disney undersökte läckan. Läckan fick Lindelof och Cuse att gå in i " radiotystnad ", som tillfälligt bröts vid Comic-Con International 2007. Begravningsbyrån som Jack besöker kallas "Hoffs/Drawlar", vilket är ett anagram av "flashforward". Idén med flashforwards skapades av skaparna Lindelof och Abrams under showens uppfattning. Cuse och Lindelof började dock konkretisera idén först i slutet av den första säsongen, efter att de insåg att flashbacks så småningom skulle sluta vara avslöjande och visste att de så småningom skulle behöva byta till flashforwards. Med tillkännagivandet att serien skulle avsluta 48 avsnitt efter "Through the Looking Glass" kände de sig bekväma med att spela flashforwards redan i tredje säsongsfinalen.
Postproduktionen avslutades den 21 maj 2007, bara två dagar innan den sändes på tv. Partituret komponerades av seriemusikern Michael Giacchino , medan populärmusik också presenterades under hela avsnittet. Charlie sjunger också en låt i avsnittet som skrevs av Dominic Monaghan, som spelar honom. En Lost- säsongsfinal är ungefär dubbelt så lång som genomsnittet Lost- avsnitt. På grund av avsnittets längd delades det upp i två delar i vissa länder och när det släpptes på DVD. Till skillnad från de flesta avsnitt, innehöll detta avsnitt inte en "föregående på Lost ..."-recap i början av avsnittet när det sändes först; dock föregicks det ursprungligen av ett klippprogram med titeln " Lost: The Answers ", som sammanfattade den tredje säsongen. Cuse sa att han och Lindelof tycker att finalen är "väldigt cool [och] vi är väldigt stolta över det." Stephen McPherson, presidenten för ABC Entertainment, kallade "Through the Looking Glass" för "ett av de bästa avsnitten" av serien. Buena Vista Home Entertainment släppte "Through the Looking Glass" på säsongens DVD- och Blu-ray Disc- set den 11 december 2007 i Region 1 . En featurette som heter " Lost : On Location" har skådespelare och besättning som diskuterar produktionen av utvalda avsnitt, inklusive "Through the Looking Glass". Avsnittet återupptogs för första gången den 30 januari 2008, med text på skärmen i den nedre tredjedelen av skärmen, liknande VH1 :s popup-video . Dessa popup-fönster skrevs inte av Losts författare på grund av strejken 2007–2008 i Writers Guild of America ; de skrevs av marknadsföringsföretaget Met/Hodder. Denna förbättrade utgåva sågs av nästan 9 miljoner amerikaner.
Reception
Betyg
I USA fick avsnittet de bästa betygen för Lost in femton episodes. Den två timmar långa onsdagssändningen på ABC gjorde Lost till veckans fjärde mest sedda serie med ett genomsnitt på 13,86 miljoner amerikanska tittare, under tredje säsongens genomsnitt på 14,6 miljoner. Den första timmen sågs av 12,67 miljoner, och publiken ökade till 15,04 miljoner under den andra timmen. Avsnittet fick 5,9/15 i den demografiska nyckelgruppen för vuxna 18–49. I Storbritannien lockade avsnittet 1,21 miljoner tittare och var veckans näst mest sedda program på de icke-markbundna kanalerna , endast slagen av Katie & Peter: The Next Chapter . I Australien var Lost den trettiosjunde mest sedda showen under veckan, med 1,17 miljoner tittare . I Kanada placerade avsnittet sextonde plats för första halvan, med 911 000 tittare och femtonde för andra halvan, med 938 000 tittare. Avsnitten sändes före och efter American Idol .
Kritisk respons
Avsnittet fick universell kritik. Los Angeles Times skrev att avsnittet var "en ovanligt actionfylld och livlig vårstädning som... lämnade en mängd... karaktärer... döda", sa Access Atlanta "det var djupt tillfredsställande. Den första timmen började lite långsamt men den andra hour hade fantastiska vändningar, underbart känslomässiga ögonblick, både glada och ledsna", och Associated Press sa att "det kraftfulla säsongsavslutande avsnittet förlöste serien med den slughet och intriger som gjorde den så beroendeframkallande från början." The San Francisco Chronicle skrev att "inte bara var tempot högt, retningarna spända och svaren många, författarna tog en övertygande chansning ... [genom att berätta för] tittarna att i framtiden ... kanske alla ... människorna på den förlorade ön gå av. De får sin önskan. Men i Jack, vår guide genom den här serien, säger författarna definitivt: 'Var försiktig med vad du önskar dig'." The San Jose Mercury News kallade finalen för en "häpnadsväckande övning i bra berättande". ." The Pittsburgh Post-Gazette kommenterade att flashforward "twist gav sagan förnyad fart när den börjar sin marsch mot en 2010 finish." Säsongsfinalen sammanfattades som "en mindblower, verkligen, en radikal två timmar som gav oss stora fejk-outs, en armé av döda kroppar, möjligheten att rädda [och] olika porträtt av hjältemod" av The Boston Globe , som tillade att Charlies död var "seriens mest rörande förlust hittills." The Palm Beach Post and Wizard utnämnde den till "Bästa Cliffhanger" 2007. Chicago Tribune kallade den "en kvalificerad framgång" med utmärkt tempo och action, men de framåtblickande scenerna ansågs vara ointressanta och "klumpiga". Time rankade avsnittet som det bästa 2007 och "Rattlesnake in the Mailbox" som en av de tio bästa scenerna från 2007 års tv.
The Futon Critic placerade avsnittet först i sajtens årliga "50 Best Episodes"-lista. E! sa att "Through the Looking Glass" möjligen var "det bästa avsnittet någonsin av hela serien." TV-guiden beskrev "Through the Looking Glass" som "en svindlande övning i äventyr, ihållande spänning och tidsförskjutande mattdragning [som var] spektakulärt producerad, fantastiskt regisserad och strålande agerad." IGN gav dubbelavsnittet en perfekt 10/10 – säsongens bästa recension – och sa att det var "ingenting mindre än ett mästerverk av berättande med en berättelse i briljant tempo." IGN skulle dra slutsatsen att flashforwarden var den "största chocken" i 2007 års tv. Både IGN och Los Angeles Times skulle senare deklarera "Through the Looking Glass" som det näst bästa Lost- avsnittet, bakom " The Constant ". BuddyTV berömde oförutsägbarheten och sa att "ingen annan serie kan ens försöka göra det Lost gör." BuddyTV skulle senare kalla "Through the Looking Glass" för den bästa finalen 2007 och Charlies död för den sorgligaste tv-döden 2007. "Through the Looking Glass" var TV.com:s " Editor 's Choice" för "Bästa avsnitt" 2007. AOL 's TV Squad gav avsnittet en 7/7 och noterade att "författarna följde igenom på Desmonds föraningar och levererade framgångsrikt den mycket efterlängtade spelväxaren." Television Without Pity gav tredje säsongsfinalen ett "A". Sydney Morning Herald skrev att Lost "kan ha hoppat av [ hajen ] med [blixten framåt". Entertainment Weekly rankade det som ett av de tio bästa avsnitten 2007, och sa att cliffhanger "[avslöjade] nya dimensioner till [ Losts ] kreativa värld." Zap2It ifrågasatte "om man skulle vara djupt frustrerad (igen), verkligen, riktigt förvirrad (en distinkt möjlighet) eller bara i vördnad för det otroliga sinnet-(ahem) show-löpare... har dragit av." Skrivandet för Locke kritiserades, och en IGN- författare sa att "det verkar irrationellt att han skulle gå och [hugga Naomi] i ryggen utan att förklara sig." Lindelof uttalade "att vi kan vara villiga att ge [Locke] fördelen av tvivel för varje åtgärd han vidtog som svar på [att ljuga, skottskadad, i en grop av Dharma-lik i två dagar och på gränsen till att ta sitt liv] , även om det anses vara något "ur karaktär". Film- och tv-regissören och författaren Kevin Smith sa att "att göra [3] säsonger och sedan plötsligt kasta en massiv kurvboll är bara så dramatiskt tillfredsställande, du tar bara av hatten för författarna på ett stort, dåligt sätt."
Utmärkelser
Det här avsnittet nominerades för enastående regi , enastående manus och enastående bildredigering med en kamera för en dramaserie för 59:e Primetime Emmy Awards , men lyckades inte vinna i någon av kategorierna. Detta avsnitt lämnades också in för övervägande för enastående dramaserier ; den nominerades dock inte. För sitt arbete med det här avsnittet nominerades Jack Bender till Directors Guild of America Award for Outstanding Directoring - Drama Series .
externa länkar