Therese von Zandt

Elfenbensminiatyr av en okänd dam från Beethovens Nachlass (omkring 1805), möjligen Therese von Zandt; original i Beethovenhuset .

Anna Therese Friederike von Zandt zu Reichartshausen (18 juni 1771 – 26 december 1858) var en tysk pianist och sångerska. Hon var mor till kompositörerna Friedrich Burgmüller och Norbert Burgmüller .

Liv

Napoleons intåg i Düsseldorf den 3 november 1811, färgstick av Johann Petersen (utdrag); Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf . – Som i porträttet från Beethovens Nachlass har Therese här kort brunt hår och bär en vit klänning och ett rött skärp över sin vänstra axel.

Född i Düsseldorf , Zandt var den yngsta dottern till det gifta paret

• Johann Gerhard Franz Freiherr von Zandt (18 november 1740 i Mannheim – 18 mars 1807 i Düsseldorf-Karlstadt), kavalleriets siste generalmajor, och
• Maria Sophia Reichsfreiin von Lindenfels (8 september 1745 i Schloss Wolframshof nära Kastl – 28 november 1802 i Düsseldorf).

Hennes mor antogs 1795 i Stjärnkorsorden ; Therese var från 1783 till 1805 en Stiftsdame av den aristokratiska liberalen Stift Asbeck i Westfalen . Hon fortsatte till en början att bo i Düsseldorf, där hon nämndes som sångerska i en konsert den 11 januari 1792, iscensatt av Ferretti, där hon framförde två bavura-arior och ytterligare två sångframträdanden.

Från 1792 till 1794 var hon en elev och älskare av sin blivande man Friedrich August Burgmüller . När hennes föräldrar upptäckte förhållandet förbjöd de honom. Efteråt bodde hon troligen i Leipzig , tillfälligt även i Wien. Hon träffade Burgmüller igen den 25 augusti 1804 i Regensburg . Den 13 maj 1805 gifte de sig och 1807 flyttade paret till Düsseldorf.

Hon var en eftertraktad pianolärare för elever från "stadens första familjer", enligt Wolfgang Müller von Königswinter . Från 1838 förespråkade hon publicering av kompositioner som hennes son Norbert lämnat och sålde några till Friedrich Hofmeister Musikverlag i Leipzig. Kontraktet undertecknades den 17 september 1841.

Förmodat förhållande till Beethoven

Beethovenforskaren Klaus Martin Kopitz lade fram tesen att Zandt arbetade från 1798 för Leipzig-tidningen Allgemeine musikalische Zeitung , redigerad av Friedrich Rochlitz , och att hon var författaren till dessa artiklar signerade "Z...". Hon reste möjligen till Wien hösten 1803 och kan ha rekommenderat Beethoven Fidelio -berättelsen, som Rochlitz hade översatt från franska, för en opera. Hon var då möjligen Beethovens älskare i jämna månader - från 5 december 1803 till 5 juli 1804. Ferdinand Ries , Beethovens elev från 1803 till 1805, nämner i sina memoarer av Beethoven:

Han var väldigt ofta kär, men mest bara under en kort tid. Eftersom jag en gång retade honom med erövringen av en vacker dam, erkände han att hon hade bundit honom starkast och längst – nämligen sju hela månader.

Beethoven kunde ha menat Zandt, som enligt Kopitz också skrev adressen på brevet som Beethoven skickade till Friedrich Rochlitz den 4 januari 1804. I det informerade han honom om att han inte ville sätta ett libretto som Rochlitz skickade utan just hade började musiksätta Fidelio-librettot . Det är Beethovens enda kända brev till Rochlitz.

Ett brev av Beethoven till målaren Joseph Willibrord Mähler , troligen i december 1803, kan också syfta på Zandt:

Jag ber dig mycket att återställa mitt porträtt till mig efter att du har använt det tillräckligt – om du fortfarande behöver det, ber jag dig åtminstone att accelerera – jag har lovat en dam att ge henne porträttet, som såg det hos mig, för hennes rum under några veckors vistelse – vem kan motstå sådana charmiga krav.

Ära

För att hedra Zandt öppnades en Theresen-Kabinett på Stift Asbeck i juni 2018, där även hennes familj hyllas.

Källor

• Klaus Martin Kopitz , "Sieben volle Monate". Beethoven och Therese von Zandt , i Musica , Jg. 49 (1995), sid. 325-332
• Marie-Elisabeth Tellenbach: Noch eine Geliebte Beethovens gefunden – eller erfunden? Zu Klaus Martin Kopitz: "Sieben volle Monate". Beethoven och Therese von Zandt. I: Musica , Jg. 50 (1996), s. 78–83.
•   Klaus Martin Kopitz, Der Düsseldorfer Komponist Norbert Burgmüller. Ein Leben zwischen Beethoven – Spohr – Mendelssohn , Kleve 1998, ISBN 3-9805931-6-9
• Rainer Cadenbach : Die Léonore vor der Leonore eller: „das Licht der gescheiden und Sinnigen französischen opern. Ansatzpunkte für eine Perspektive Beethovens auf den Fait historique en deux actes et en prosa, mêlé de chants von Bouilly und Gaveaux. I Von der Leonore zum Fidelio. Vorträge und Referate des Bonner Symposiums 1997. Redigera. av Helga Lühning och Wolfram Steinbeck , Frankfurt, 2000, s. 93–119.
• Bernhard Laukötter: Stift Asbeck. Legden 2005.
• Klaus Martin Kopitz : Beethoven und seine Rezensenten. Ein Blick hinter die Kulissen der Allgemeinen musikalische Zeitung. I Beethoven und der Leipziger Musikverlag Breitkopf & Härtel – „ich gebe Ihrer Handlung den Vorzug vor allen andern“. Redigera. av Nicole Kämpken och Michael Ladenburger, Bonn 2007, s. 149–167.
•   Heinz von Loesch och Claus Raab (red.): Das Beethoven-Lexikon. Laaber 2008, ISBN 978-3-89007-476-4 , sid. 863f.
• "Ich glaubte nur an Musik" – Wolfgang Müller von Königswinter , Erinnerungen an Norbert Burgmüller. Redigerad av Klaus Martin Kopitz, medföljande bok till utställningen för kompositörens 200-årsdag vid Heinrich-Heine-Institut [ Düsseldorf 2010.
• Bernhard Laukötter und Reinhold Hülsewiesche: Therese von Zandt im Stift Asbeck. Legden-Asbeck 2018.