The Secret River (Rawlings bok)
 Omslag till första upplagan
| |
| Författare | Marjorie Kinnan Rawlings |
|---|---|
| Illustratör | Leonard Weisgard |
| Språk | engelsk |
| Genre | Bilderbok, magisk realism, sydlig regionalism |
| Utgivare | Skrivare |
Publiceringsdatum |
1955 |
| Sidor | 56 |
| ISBN | 978-1-4169-1179-1 |
| OCLC | 301724 |
The Secret River är en fantasyroman för barn av Marjorie Kinnan Rawlings , författare till The Yearling . The Secret River publicerades 1955 och fick en Newbery Honor Award. Den första upplagan, illustrerad av Caldecott-medaljevinnaren Leonard Weisgard , gavs ut efter Rawlings död. Boken reviderades och återutgavs 2009 med illustrationer av Caldecott-medaljörerna Leo och Diane Dillon . Den nya utgåvan fick ett internationellt pris för barnboksdesign 2012. The Secret River är den enda bok som Rawlings skrivit specifikt för barn. Berättelsen om unga Calpurnia, som går på ett sökande efter att hitta en magisk flod och fånga fisk åt sin svältande familj och vänner, den har två teman som är vanliga i Rawlings författarskap, barndomens magi och människors kamp för att överleva i en hård miljö.
Komplott
The Secret River är en berättelse om magisk realism , som blandar verkligt liv och fantasi. Unga Calpurnia är en blivande poet som bor på landsbygden i centrala Florida under den stora depressionen . Hårda tider har kommit till hennes folk; djuren har försvunnit, hennes far kan inte fånga fisk att sälja och alla i samhället är för svaga av hunger för att arbeta. Calpurnia lämnar tappert hemmet med sin lilla hund, Buggy-Horse, för att hitta den hemliga floden som hennes granne mamma Albirtha har berättat för henne om. Hon tänker fånga fisk som hennes pappa kan sälja i hans butik. När hon hittar floden ber hon artigt den att låta henne fånga lite fisk och använder sin kreativitet och de rosa banden från håret för att fånga dem. På väg hem utmanar varsin uggla, en björn och en panter henne, och hon måste ge bort en del av sin fångst för att komma hem. Hon delar också några fiskar med mamma Albirtha och tar resten till sin far, som ger dem till de svältande människorna mot framtida betalning. Stärkta av fisken börjar folk arbeta igen. När krisen är över söker Calpurnia efter floden igen, men hittar den inte, eftersom hon inte längre behöver den. Ändå inser hon att ingenting är förlorat för oss för alltid, och boken avslutas med en av hennes dikter som uttrycker denna känsla:
Secret River finns i mina tankar. Jag kan gå dit när som helst. Allt som mamma Albirtha säger är sant. Himlen är guld och floden är blå. Secret River, jag älskar dig.
Bakgrund
The Secret River är Rawlings enda bok avsedd för barn. Enligt Murray Laurie kom idén till boken från något som Rawlings hade skrivit i Cross Creek : "någon dag kommer en poet att skriva en sorglig och härlig berättelse om ett negerbarn." Hon diskuterade idén med sin Scribners redaktör, Maxwell Perkins , som uppmuntrade henne att följa upp den. När hon arbetade på manuskriptet sa hon till Perkins att hon "medvetet undvek negerdialekt. "Ingen farbror Remus eller Little Black Sambo sorts grejer " . Vid ett tillfälle funderade hon på att göra berättelsen till en fullängdsroman. Helen Masten, som skrev för The Saturday Review , kommenterade "Hade detta hänt hade detta lilla mästerverk av barndomens fantasi kanske aldrig nått barn, som det med rätta tillhör." Rawlings pratade också om sina idéer med Bob Camp, en illustratör och vän. Från det samtalet producerade Camp en serie målningar för att illustrera idén. 1947 skickade Rawlings The Secret Rivers manuskript till Perkins, och Camp besökte hans kontor i New York med målningarna. När Perkins svarade med förslag, erkände Rawlings för honom att hon inte var helt nöjd med Camps illustrationer. I juni samma år hade Perkins död i lunginflammation och Rawlings egna personliga problem spårat ur projektet. Efter Rawlings död 1953 var manuskriptet till The Secret River det enda kompletta manuskriptet som hittades bland hennes papper.
I Marjorie Kinnan Rawlings Rivers säger Lamar York att Rawlings miljöer är en viktig del av hennes intriger, och att hon inte valde att skriva om en flod av misstag. Vid en låg tid i sitt liv hade hon tagit ledigt och rest längs St. Johns River med en vän. Senare skrev hon om båtturen i "Hyacinth Drift", ett kapitel av Cross Creek . Resan, sa hon, botade hennes depression och tillät henne att leva i fred, som The Secret River gjorde för Calpurnia och hennes samhälle. Floden, skriver York, uttrycker Rawlings tro att "människan måste känna till eller upptäcka en relation till en lämplig fysisk miljö" för att överleva världens hårdhet, som hon själv gjorde på St. Johns.
teman
The Secret Rivers huvudtema kretsar kring Calpurnias önskan att hjälpa hennes familj och vänner att överleva tuffa tider. Som Barbara Elleman skrev i School Library Journal , "Att åsidosätta äventyret är barnets beslutsamhet och livliga ansträngning att hjälpa sin familj i nöd." Kampen för att leva i svåra omständigheter var ett vanligt tema för Rawlings. I The Secret River innebär denna kamp att Calpurnia måste hitta sin väg till floden, övertyga den att ge efter sin dyrbara fisk och sedan övervinna faran från svältande vilda djur för att återvända med fisken till sin far. Calpurnias mod och beslutsamhet gör att hon kan övervinna alla hinder och rädda sitt samhälle.
Mot kampen för att överleva står barndomens förtrollande men korta skönhet. Magin i handlingen förstärker känslan av förtrollning och ger boken en sagolik kvalitet, vilket får BolognaRagazzi Awards-juryn att tala om "den stora hemligheten (som) lurar i historien". Det är barnet Calpurnia som följer magin för att hitta floden och rädda de vuxna från svält. Kontrasten mellan en idealiserad och skyddad barndom med de hårda realiteter som vuxna måste möta är ett annat tema som är gemensamt för Rawlings skrifter, uttryckt i det berömda talet om verkligheten för vuxna som Ezra "Penny" Baxter levererar till sin son Jody i slutet av The Yearling : "Någonsin vill" människan att livet ska vara bra och lätt. ... Vad ska han göra då? ... Varför, ta det för sin del och fortsätt." Till skillnad från Jody, som inser att hans barndoms magi är "borta för alltid" när hans lila dör, behåller Calpurnia den hemliga floden och magin i sitt sinne.
Upplagor, utmärkelser
The Secret River dök upp två år efter Rawlings död med illustrationer av 1948 års vinnare av Caldecott-medaljen Leonard Weisgard , som använde kaffefärgat papper som ett innovativt sätt att kringgå ett tabu i epoken mot att porträttera mörkhyade karaktärer. I sin bok In the Company of Writers diskuterar Charles Scribner The Secret Rivers publicering och noterar att Rawlings aldrig nämner Calpurnias ras . Eftersom boken började produceras efter hennes död kunde Rawlings inte rådfrågas om sina slutgiltiga avsikter. Vid den här tiden hade skildringen av svarta barn i amerikansk barnlitteratur minskat tills den nästan var obefintlig. Medan några böcker fortfarande dök upp, "var vita (barn) förlag fortfarande inte öppna för böcker med svarta teman", enligt Joyce Braden Harris om "African and African-American Traditions in Language Arts". Scribner påpekade att "Oavsett vårt beslut kan vi landa på fel sida av skolstyrelserna", och hävdar idén om att använda mörkt papper i boken som ett sätt att antyda att Calpurnias ras var hans, och kallar det "en av mina tysta bidrag till att lösa upp färgbarriären på 1950-talet." Boken fick en Newbery Honor Award 1956 för "det mest framstående bidraget till amerikansk litteratur för barn", och hedrades av American Society of Graphic Arts.
Atheneum Books for Young Readers gav ut en ny version av boken 2009. Berättelsen förkortades genom att klippa några beskrivande passager och låta illustrationerna förmedla inställningen. Calpurnias sista dikt eliminerades också. Nya illustrationer i akryl skapades av Leo och Diane Dillon, som fortsatte med att vinna två Caldecott Awards. Till skillnad från de mer realistiska illustrationerna av Weisgard, betonade paret Dillon berättelsens magiska verklighet, som på omslagsbilden, där Calpurnias profil nästan är gömd inuti en stiliserad blå fisk. Mary Harris Russell, som skrev för The Chicago Tribune , kände att modern publik skulle uppskatta hur "fantasisidan av detta land av cypresser och tysta floder förstärks och kontrasteras med den realistiska bakgrunden i lilla Calpurnias liv." Dillons version av The Secret River fick ett av två hedersomnämnanden i kategorin fiktion av 2012 BolognaRagazzi Awards, ett internationellt barnbokspris som hedrar konsten och designen av illustrerade böcker över hela världen. Med Bologna-juryns ord, "Det är bara passande att Marjorie Rawlings, den stora amerikanska författaren älskad av så många generationer av läsare, äntligen får en sådan raffinerad och känslig hyllning."
kritisk mottagning
När The Secret River först dök upp 1955 kallade Saturday Review den för ett "litet mästerverk av barndomens fantasi... så verklig och tilltalande att man ångrar att det här är den enda boken författaren skrev för barn... Leonard Weisgard har gjort några av hans mest känsliga verk i teckningar som har känsla för karaktär och plats och som är ganska perfekta för texten." Decennier senare fortsatte boken att få starka recensioner, med ord som "Magisk" och "tidlös". Recensenter uppskattade budskapet om hopp som förmedlas i den enkla historien.
Den nya upplagan av The Secret River fick också positiva recensioner. Publishers Weekly gav den en stjärnrecension, liksom Kirkus Reviews , och kallade den för en "klassisk berättelse... Rawlings röst är varm och öm, med hjälp av en ljuv syntax och ett beskrivande språk som resonerar med värme och humor. Calpurnia är en söt fröjd. fylld av kärlek och medkänsla", och Dillons illustrationer är "härliga, glödande... inget annat än hisnande". Monica och Hannah McRae Young, i sin artikel "Books do justice to subjects of civil rights, racism", berömmer The Secret River som "En sällsynt bilderbok som skildrar vardagens svarta liv". De tror att moderna läsare kommer att njuta av Calpunia och Buggy-horse lika mycket som den ursprungliga publiken. Barnlitteraturen gick med på att nyutgivningen skulle förnya intresset för boken.
externa länkar
- Brown, Jenny. "Illustrerar The Secret River " . Barns . Kirkus recensioner.
- "Illustrationer ur den återutgivna boken, bildspel s. 5-6" . New York Times .
- "Bläddra i 2009 års upplaga" . Simon och Schuster .
- "Rawlings korrespondens och manuskript" . University of Florida Smathers Libraries .