The Ride Down Mount Morgan

Penguin Books-utgåvan med (vänster till höger) Frances Conroy, Patrick Stewart och Katy Selverstone

The Ride Down Mount Morgan är en pjäs av Arthur Miller .

Komplott

Pjäsens centrala karaktär är Lyman Felt, en försäkringsagent och bigamist som underhåller familjer i New York City och Elmira i delstaten New York . När han är inlagd på sjukhus efter en nästan dödlig bilolycka på en isig bergsväg, båda fruarna – den hederlige Theo, som han har varit gift med i mer än trettio år, och den yngre, mer självsäkra Leah, som han gifte sig med nio år tidigare – dyker upp vid hans säng. När han konfronteras med sin dubbelhet, konstaterar Felt att de två alternativen i livet är att vara sann mot andra (och mot vad han anser vara ett hycklande samhälle) eller mot sig själv, och att han har valt det senare. Han motiverar sina handlingar för båda chockade kvinnorna genom att förklara att han har gett dem bra liv, har stöttat dem ekonomiskt och känslomässigt och varit en bra pappa. Han fortsätter med att säga att de två kvinnorna har varit mer nöjda med detta arrangemang än de skulle ha varit om de hade varit hans enda fru. Som skäl till detta nämner han tristess i hemmet, rutin och ångesten över att vara instängd i samma förhållande för alltid. Pjäsen använder flashbacks för att ta oss till tidigare situationer som båda familjerna har levt i.

Tvivlar kvarstår om att kraschen har varit en olycka, och vissa karaktärer börjar misstänka att det var ett självmordsförsök, kanske motiverat av Felts växande obehag över hans ovanliga familjearrangemang. Baksidan av fruarnas skenbart felfria livsstil presenteras också, när det antyds att Leah har varit inblandad i ett annat förhållande, och Theo erkänner att ha upplevt långa perioder av att vara kall och könlös. Varje karaktär börjar behöva ta itu med sitt eget hyckleri, till och med Felts upprörda affärspartners som senare upptäcks behålla älskare. Genom Felt presenterar Miller antagandet att monogami är ett onaturligt och ouppnåeligt tillstånd som påtvingats män av stela men onödiga sociala konventioner.

Original Broadway-skådespelare

• Patrick Stewart som Lyman Felt , huvudperson; man till Theo och Leah; far till Bessie och Benjamin.
• Frances Conroy som Theo , gift med Lyman i 30 år, mamma till Bessie.
• Shannon Burkett som Bessie , Lyman och Theos vuxna dotter
• Oni Faida Lampley som sjuksköterska Logan
• Katy Selverstone som Leah , gift med Lyman i 9 år, mor till Benjamin
• John C. Vennema som Tom , Lymans advokat
• Portia Johnson som sjukhuspersonal/drömfigur
• Terry Layman som sjukhuspersonal/drömfigur
• Jennifer Piech som sjukhuspersonal/drömfigur
• Sherry Skinker som sjukhuspersonal/drömfigur

Produktion

Pjäsen, regisserad av Michael Blakemore och med Tom Conti i huvudrollen , hade världspremiär på Wyndham 's Theatre i London , som öppnade den 23 oktober 1991.

Sju år senare fick den sin första iscensättning i New York City i en produktion regisserad av David Esbjornson , som öppnade den 27 oktober 1998 på Public Theatre , där den spelades i 40 föreställningar. I rollerna ingick Patrick Stewart , Katy Selverstone och Frances Conroy , som vann Outer Critics Circle Award för sin prestation.

Kontrovers

Efter 23 förhandsvisningar öppnade den offentliga produktionen den 9 april 2000 på Broadways Ambassador Theatre , där den spelades för 121 föreställningar. Ljumma recensioner och dålig biljettkassan övertygade producenterna (inklusive Shubert-organisationen ) att lägga ut ett slutmeddelande, och i minnesvärt passionerade lördagsmatiné- och kvällstal anklagade Stewart dem för att inte vara stödjande och sa: "Arthur Miller och jag har inte längre förtroende. i våra producenters åtagande att marknadsföra och publicera denna utomordentligt provocerande och oerhört underhållande pjäs." De tog därefter ärendet till Actors Equity , som slog fast att Stewart var tvungen att be offentligt om ursäkt för sitt utbrott. Händelsen påverkade utan tvekan skådespelarens chanser till en Tony Award- nominering eftersom han, trots kritiska beröm för hans prestation, inte lyckades få en.

Anpassningar

I slutet av 2006 är en filmversion regisserad av Nicole Kassell och producerad av och med Michael Douglas under utveckling.

Nomineringar

• Tony Award för bästa spel
• Tony Award för bästa kvinnliga skådespelerska i en pjäs (Conroy)
• Drama Desk Award för enastående pjäs
• Drama Desk Award för enastående skådespelare i en pjäs (Stewart)

externa länkar

• 1998 off-Broadway produktion
• at the ​The Ride Down Mt. Morgan<a i=1>​ på Internet Broadway Database
• TheaterMania recension