The Manxman (roman)

Manxmannen
The Manxman 1894.jpg
Första upplagans omslag
Författare Hall Caine
Land England
Språk engelsk
Utgivare Heinemann
Publiceringsdatum
 3 augusti 1894
Mediatyp Tryck (inbunden)
Sidor 439 s. (första upplagan)

The Manxman är en roman av Hall Caine , som först dök upp som en följetong i The Queen, The Lady's Newspaper och Court Chronicle mellan januari och juli 1894. Publicerad som en volym i augusti 1894 av Heinemann, avslutade The Manxman systemet med trevolymsromaner . En mycket populär roman från sin period, den utspelade sig på Isle of Man och rörde en romantisk triangel. Romanen har som sina centrala teman, syndens tilltagande konsekvenser och den frälsande nåden av enkel mänsklig godhet.

Sammanfattning av handlingen

Del I
Romanen handlar om kärlekstriangeln mellan Kate Cregeen och de två goda vännerna och kusinerna, den oäkta, lågutbildade men godhjärtade Peter Quilliam, och den välutbildade och kultiverade Philip Christian. Kates far avvisar Petes begäran att gifta sig med sin dotter, på grund av hans låga framtidsutsikter, och så ger sig Pete iväg till Kimberly, Sydafrika , för att tjäna sin förmögenhet. Han lämnar Philip ansvarig för att ta hand om Kate i hans frånvaro.
Del II
När Kate mognar till en vuxen kvinna och Philip reser sig för att bli den främsta unga advokaten på ön, börjar de bli kära. Detta talas först öppet om mellan dem när de hör rykten om att Pete har dött i Afrika. Men förloppet för deras kärlek är fortfarande inte öppet eftersom Philip måste välja mellan världslig framgång och positionen som Deemster , eller hans kärlek till underklassen Kate. Kate känner att detta pressar dem isär och "drivs till ett försök att hålla fast vid mannen som livet sliter ifrån henne genom att göra en felaktig vädjan till hans kärlek."
Del III
Pete återvänder till ön med en förmögenhet för att få sitt äktenskapsförslag accepterat av Kates föräldrar, medan Kate är sängliggande och återhämtar sig från en sjukdom som orsakats av Philips brytning med henne för att hålla sitt löfte till Pete trogen. Pete förblir omedveten om någonting mellan Philip och Kate och arrangerar bröllopet som Kate går igenom i en förvirrad yrsel.
Ramsey hamn inte långt efter den tid då Hall Caine skrev The Manxman
Del IV
Kate föder en dotter som hon inser är Philips. Detta faktum, tillsammans med orsaken till Kates missnöje över äktenskapet, förblir dolt för Pete, som visar sig vara en bra och kärleksfull make. När Kate informerar Philip om faderskapet till den lilla flickan ordnar de att hon får bo hos honom i hemlighet. Hon lämnar Petes hus för att gå till Philip på kvällen när Pete är i spetsen för folkmassan som hedrar Philip när han återvände till Ramsey , efter att ha blivit Deemster.
Del V
Hjärtkrossad över försvinnandet av Kate, Pete försöker hålla hennes minne i ära genom att låtsas att hon har åkt till Liverpool för att bo hos en fiktiv farbror. För att upprätthålla denna lögn mot stadens skvaller, multiplicerar Pete sina lögner genom att börja förfalska en skriftlig korrespondens mellan Kate och honom själv. När Philip tittar på sin väns patetiska föreställning känner han tyngden av sitt bedrägeri, vilket får honom att dricka och dra sig ifrån Kate som i hemlighet har installerats i hans hus. Denna situation fortsätter tills Kate lämnar Philip så att han blir befriad från sin eländiga situation.
Del VI
Med Petes förmögenhet förbrukad upptäcks hans bedrägeri med bokstäverna och Kate betraktas allmänt som en fallen kvinna av alla utom Pete. Under tiden blir barnet sjukt, vars nyheten når Kate dit hon hade flytt, i London. Hon återvänder för att se barnet där hon träffar Pete igen innan hon kastar sig ut i hamnen och försöker avsluta sitt skamliga liv. Men hon räddas och ställs omedelbart inför Deemster, Philip, för att ställas inför rätta. Philip inser vem hon är när han släpper in henne i fängelset i Castletown och svimmar sedan. Medan han fortfarande svimmar förs han till Petes hus, där Pete hör Philips febriga och omedvetna bekännelser. Men istället för att hämnas Philip och Kate, "inser Pete att han ensam är personen i vägen, och utplånar därför sig själv för att kvinnan han älskar ska vara lycklig." Så Pete bestämmer sig för att lämna ön igen, skiljer sig från Kate innan han går och lämnar Philip med barnet och hans bästa önskningar. Filip övervinner sedan sin sista frestelse, att ta ställningen som guvernör , och bekänner allt offentligt och avlastar sig själv. Den sista scenen ser honom hämta Kate från fängelset för att börja livet på nytt.

Stil

Romanen är känd för sin regelbundna användning av manxdialekt i tal. Peter Quilliam och majoriteten av de mindre karaktärerna i romanen talar på ett vardagligt sätt som är unikt för Isle of Man, som återges sanningsenligt i romanen genom ovanliga stavningar, ovanlig grammatisk struktur och till och med enstaka manxgaeliska ord och fraser (som alla förklaras i texten). Ett exempel på en sådan del av dialogen är följande:

"Är det att vilja bli klar med mig, är du det, Pete?" sa hon med darrande röst. "Där är min svarta - jag kan sälja den för något - den har aldrig burits på mig sedan jag gick igenom tjänsten."

Reception

Premiärministern, Lord Rosebery , som observerade av romanen att "Den kommer att rankas med de stora verken i engelsk litteratur".

The Manxman var en av Hall Caines största framgångar, den sålde över en halv miljon exemplar 1913 och översattes till tolv språk. Det var också den fjärde mest sålda boken i USA 1895.

Den mottogs väl av kritiker och dagens offentliga personer. Redaktören för The Scotsman kallade det "den mest kraftfulla historien som har skrivits i den nuvarande generationen. Det är ett genialitetsverk." TP O'Connor skrev att "Författaren till The Manxman tillhör litteraturens stora utvalda." Denna uppfattning delades också av premiärministern, Lord Rosebery , som observerade av romanen att "den kommer att rankas med de stora verken i engelsk litteratur". Det bidrog till att etablera Isle of Man som ett av Storbritanniens litterära landskap. En annan samtida med Caines, romanförfattaren George Gissing , tyckte dock att det var "mycket dåligt".

Romanen skapade något av en sensation på Isle of Man, även om åsikterna om den i allmänhet var upprörande på grund av dess uppenbara "grovhet". Detta mottagande åtnjöts av Caines vän, den manxiska nationalpoeten, TE Brown , som kan ses i hans brev:

"Ön ryser över Hall Caine. "Värre än Tess!" så säger de. Damer kan inte erkänna att de läser The Manxman .”

"Ta The Manxman som en hänryckning, inte en verklighet. Det är inte Manx eller något annat som "njuter av verkligheten." Be även om en karta över Prospero's Isle som en bild av Isle of Man från The Manxman . Bry dig inte om det. Överlämna dig till praktens storm och låt dig ryckas med, Gud vet var! [... ] De kära gamla manxarna är fruktansvärt förbryllade, många av dem ganska upprörda. 'Lokal färg' slås i sönder (härliga sönder!), anakronismen springer ut [...]. Läs och njut."

Anpassningar

Reklamaffisch för 1929 års filmatisering av Alfred Hitchcock

Romanen anpassades två gånger för scenen. Den första pjäsen, skriven av Wilson Barrett med titeln The Manxman , såg sin första föreställning i Grand Theatre, Leeds, den 22 augusti 1894, bara tre veckor efter publiceringen av boken. Efter en regional turné öppnades pjäsen i Shaftesbury Theatre i London med Lewis Walker i huvudrollen. Den mottogs dock så dåligt av både allmänheten och kritikerna att den bara höll i 13 föreställningar. Den 5 mars 1898 öppnade Wilson Barrett, Maud Jeffries tillsammans med deras London-kompani pjäsen i Her Majesty's Theatre, Sydney, Australien .

Efter en korrespondens med George Bernard Shaw skrev Hall Caine själv en andra version av pjäsen i samarbete med Louis N. Parker . Denna version av pjäsen, med titeln Pete: A Drama in Four Acts, innehöll Parker och hans fru i huvudrollerna och visade sig vara en populär framgång.

I Australien dramatiserade Maud Williamson romanen som A Woman's Sin .

Romanen hade två eponyma stumfilmatiseringar . 1916 regisserade George Loane Tucker den första versionen och 1929 gjorde Alfred Hitchcock hitremaken , hans sista helt tysta film.

Platser i romanen

De huvudsakliga platserna i romanen inkluderar följande:

  • Ramsey – Platsen för Pete och Kates hus, Philips familjehem (i Ballure , som ansågs vara skild från Ramsey vid tidpunkten för romanen), och det mesta av den senare handlingen i romanen.
  • Sulby – Platsen för Kates föräldrahem, och det mesta av tidig handling i romanen.
  • Douglas – Platsen för Philips hem där han bor i hemlighet med Kate (på Athol Street).
  • Peel – Platsen för olika scener om Pete och hans tid som sjöman.
  • Tynwald – Platsen för konfrontationen mellan sjömännen och guvernören, bedömd av Philip (i del V av romanen)
  • Castletown – Platsen för Kates fängelse, och Philips sista bekännelse i tingshuset.

Anteckningar

Bibliografi

  • Allen, Vivien. Hall Caine: porträtt av en viktoriansk romancer . Sheffield Academic Press, 1997.
  • Stark, Susanne. Romanen i anglo-tyskt sammanhang: Cultural Cross-Currents and Affinities .
  • Yacowar, Maurice & Grant, Barry Keith. Hitchcocks brittiska filmer . Wayne State University Press, 2010.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Manxman_(novel)&oldid=1125187844 "