The Flat (2011 film)

Den platta
Den platta
	teateraffischen
Regisserad av	Arnon Goldfinger
Skriven av	Arnon Goldfinger
Producerad av	Arnon Goldfinger; Thomas Kufus;
Filmkonst	Philippe Bellaiche; Talia (Tulik) Galon;
Redigerad av	Tali Halter Shenkar
Musik av	Yoni Rechter
Levererad av	Ruth Diskin Films, Sundance Selects, Edition Salzgeber
Lanseringsdatum	5 september 2011 (Israel) ; 14 juni 2012 (Tyskland) ; 19 oktober 2012 (USA) ;
Körtid	97 minuter
Länder	; Israel Tyskland
språk	; ; Hebreiska engelska tyska

The Flat ( hebreiska : הדירה) är en dokumentärfilm från 2011, en israelisk-tysk samproduktion skriven och regisserad av Arnon Goldfinger . Den släpptes på bio i Israel i september 2011. Den spelades oavbrutet i tretton månader och har fått strålande recensioner. Time Out Tel Aviv valde att placera filmen i toppen av sina rekommenderade filmer under 49 veckor under rubriken: "inte att missa" och valde den som ett av de 25 viktigaste konstverken från hela världen för 2011. The Flat biopremiär i Tyskland i juni 2012. Den tyska versionen av filmen har rösten av den välkände tyske skådespelaren Axel Milberg som tar på sig rollen som berättaren Arnon Goldfinger. The Flat släpptes på bio i USA i oktober 2012 och släpptes på bio i Ungern i april 2015.

Filmen vann 2012 års pris för bästa redigering i en dokumentärfilm i Tribeca Film Festival World Documentary Competition. Det var öppningsfilmen på Dok München 2012. Lägenheten var en av de tre sista nominerade till German Academy Film Awards 2013 ("Lola"). och nominerad till German TV Grimme Awards 2014.

Komplott

Filmen öppnar när regissören och hans familjemedlemmar är samlade i lägenheten till hans mammas mamma, Gerda Tuchler, en kort stund efter hennes död, för att rensa ut innehållet. Hans mormor bodde i samma lägenhet i 70 år, ända sedan hon och hennes man Kurt lämnade Nazityskland på 1930-talet och immigrerade till det obligatoriska Palestina.

Det dröjer dock inte länge innan Goldfinger hittar olika föremål i sin mormors hus som avslöjar ett häpnadsväckande kapitel i familjens historia – ett kapitel som hade hållits hemligt i årtionden.

Goldfinger upptäcker gradvis att hans farföräldrar hade en nära personlig relation med en hög nazistisk tjänsteman, Leopold von Mildenstein , chef för SS Office for Jewish Affairs (före Adolf Eichmann ). Mildenstein reste till Palestina tillsammans med familjen Tuchler 1930, och skrev några sympatiska rapporter om dess judiska samfund i det rena nazistiska " Der Angriff" (grundat av Joseph Goebbels ). Mildenstein återupptog sin vänskap med familjen Tuchler efter kriget.

Produktion

Efter sin mormors död började Arnon Goldfinger, helt ensam, filma röjningen ur sin mormors lägenhet. Av en slump träffade Goldfinger filmfotografen Talya (Tulik) Galon, som bor inte långt från sin mormors lägenhet, och berättade för henne om lägenheten. Hon hjälpte till med filminspelningen (Philip Bellaiche kom in i produktionen senare). De filmade familjen som rotade i garderober, föremålen med sin gammaldags europeiska smak som drogs ut en efter en – och dussintals soppåsar som snabbt fylldes på. Men Goldfinger och de andra visste inte exakt vad de letade efter. Och så hände det: Plötsligt bland kartongerna med handskar och skor, rävpälsarna och plånböckerna, böckerna och lådorna med bokstäver – dök en hög med gamla tyska tidningar upp. Goldfinger föreställde sig inte att detta skulle vara den första ledtråden som skulle leda honom på en känslomässig resa som skulle vara både upprörande och förvirrande, och som skulle avslöja en familjehistoria som i flera år hade varit förträngd och gömd. Vid det laget breddades forskningen och nya karaktärer dök upp, oväntade sådana. Besättningen utökades tills filmen blev en tysk-israelisk samproduktion med Zero One Film som medproducenter.

Goldfinger arbetade i fem år tills han avslutade filmen som stöds av New Israeli Foundation for Cinema and Television, Filmförderungsanstalt [ de ] , Medienboard Berlin-Brandenburg, Deutscher Filmförderfonds med ARTE , ZDF , SWR , Noga Communications- Channel 8.

Reception

kritisk mottagning

The Flat hade premiär på filmfestivalen i Jerusalem i juli 2011. Filmen visades i 35 mm och i recensionen efter visningen kallade filmkritikern Avner Shavit The Flat för "en av de bästa israeliska dokumentärer som någonsin gjorts". Han tillade att "ett av de mest spännande dokumenten om Shoah . Publiken på teatern igår var överväldigad av upplevelsen".

Båda visningarna under festivalen var slutsålda och en hel del kritiker hävdade att The Flat var den bästa israeliska filmen på festivalen. Filmen vann priset för bästa regissör av en dokumentärfilm på filmfestivalen i Jerusalem, med juryns resonemang: "Detta är en vackert komponerad film om obekväma sanningar och utmaningen att konfrontera dem. Mr. Goldfinger åtar sig expertforskning och leder oss genom hans upptäckter på ett sätt som inte bara är skonsamt och känsligt, utan också övertygande och kreativt”.

En och en halv månad senare, i september 2011, släpptes filmen på bio. Till en början visades filmen bara två gånger i veckan i Tel Aviv och Jerusalem. Alla dessa visningar var slutsålda. I hälarna på denna framgång beslutades det att utöka släppet till ytterligare delar av landet. The Flat har spelat oavbrutet i åtta månader och har blivit den tredje mest sedda israeliska filmen 2011. I sin recension i den ledande israeliska tidningen Yediot Achronot gav filmkritikern Yehuda Stav filmen 5 stjärnor och sa följande: "Arnon Goldfingers trollbindande The Flat är en av de mest spännande och viktiga dokumentärfilmerna som gjorts i Israel under det senaste decenniet. Detta beror inte bara på dess otroliga ämne, utan på grund av dess noggranna vävning, dess konstnärliga filmskapande och framför allt på grund av komplexiteten. av frågor som tas upp och den djupa känslomässiga inverkan de har på tittaren."

Utmärkelser

Ophir Award :
- Bästa dokumentär ( vunnen )
Bavarian Film Award
- Bästa dokumentär ( vunnen )
Jerusalem Film Festival Award
- Bästa regissör av en dokumentär ( vunnen )
Israeli Documentary Filmmakers Forum Award
- Bästa film ( vunnen )
Israeli Documentary Filmmakers Forum Award
- för bästa regi ( vunnen )
Israeli Documentary Filmmakers Forum Award
- Best Research ( vunnen )
Minneapolis St . Paul IFF 2012
- bästa dokumentär ( vunnen )
The German Arthouse Cinema Guild 2012 Award
- Bästa dokumentär ( vunnen )
Toronto Jewish Film Festival 2012
- bästa dokumentär, David e. Stein Award ( vunnen )
Tribeca Film Festival 2012
- bästa redigeringsdokumentär ( vunnen )
Kraków Film Festival 2012
- FIPRESCI Award ( vunnen )
Traverse City Film Festival 2012
- Jurypris – Utländsk film ( vunnen )
Nya Zeeland Doc Edge 2012
- Hedersomnämnande ( vunnet )
Jewish Motivs International Film Festival Warszawa 2013
- GRAND PRIX – Golden Warsaw Phoenix ( vann )
German Academy Film Awards, "Lola" 2013
- bästa dokumentär ( nominerad )
Adolf Grimme Awards, Tyskland 2014
- bästa dokumentär ( nominerad )

Se även

Leopold von Mildenstein

Vidare läsning

Anderman, Nirit. " Den israeliska filmen 'The Flat' blir en del av den tyska gymnasieskolans läroplan ." Haaretz . 28 februari 2015.

externa länkar