The Equalizer (säsong 1)

Equalizer
säsong 1
Medverkande	Drottning Latifah Tory Kittles Adam Goldberg Liza Lapira Laya DeLeon Hayes Lorraine Toussaint Chris Noth
Ursprungsland	Förenta staterna
Antal avsnitt	10
Släpp
Ursprungligt nätverk	CBS
Originalutgåva	7 februari ( 2021-02-07 ) – 23 maj 2021 ( 2021-05-23 )
Säsongskronologi

Den första säsongen av The Equalizer , en amerikansk tv-serie om kriminaldrama , hade premiär den 7 februari 2021 på CBS och avslutades den 23 maj 2021. Säsongen bestod av 10 avsnitt och markerar början på den andra omstarten i franchisen, efter 2014 års film och dess uppföljare från 2018 , som var en omstart av 1980-talets serie med samma namn .

Under säsongen introduceras stjärnorna Queen Latifah , Tory Kittles , Adam Goldberg , Liza Lapira , Laya DeLeon Hayes, Lorraine Toussaint och Chris Noth som alla medverkar i huvudroller.

Skådespelare och karaktärer

Main

• Queen Latifah som Robyn McCall
• Tory Kittles som Marcus Dante
• Adam Goldberg som Harry Keshegian
• Liza Lapira som Melody Bayani
• Laya DeLeon Hayes som Delilah McCall
• Lorraine Toussaint som Viola Marsette
• Chris Noth som William Bishop

Återkommande

• Erica Camarano som detektiv Paley
• Jennifer Ferrin som Avery Grafton
• Frank Pando som kapten Torres

Avsnitt

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	USA:s tittare (miljoner)
1	1	"Equalizern"	Liz Friedlander	Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe	7 februari 2021 ( 2021-02-07 )	20.40
Robyn McCall är en före detta operatör för "the Company", en organisation som bedriver illegala operationer för den amerikanska regeringen. Efter att ha blivit besviken på sitt arbete lämnar Robyn företaget för att uppfostra sin tonårsdotter Delilah. En natt följer hon en ung tonårsflicka och räddar henne från att bli våldtagen. Flickan, Jewel Machado, är misstänkt för skjutningen av en advokat, Chance Kovak. Utan någon annan att vända sig till kontaktar Robyn sina gamla kollegor, Melody och Harry, och låter dem gömma Jewel medan hon utreder mordet. Genom noggrant hemligt arbete, och med hjälp av sin tidigare överordnade William Bishop, fångar Robyn två legosoldater anställda av en teknisk mogul, som lät mörda Chance för att dölja sin upptäckt av ett fatalt fel i programvaran för hans senaste produkt, en själv- köra bil. Mogulen arresteras av Marcus Dante, en NYPD-detektiv som Robyn träffade tidigare när han utgav sig som Jewels advokat. Jewel släpps och Robyn bestämmer sig för att skicka ett anonymt onlinemeddelande för att hjälpa alla som har "oddsen emot sig". Obs : Det här avsnittet tillägnades medskaparen/exekutiv producent Richard Lindheim, som dog av hjärtsvikt medan serien var under produktion.
2	2	"Ära"	Liz Friedlander	Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe	14 februari 2021 ( 2021-02-14 )	8.21
Robyn svarar på begäran från en kvinna vars son, Jackson, kidnappades för att tvinga henne att bryta sig in i skåpet hos sin arbetsgivare, en FBI- agent. Hon upptäcker att kidnappningen är kopplad till en sexhandelsring som drivs av en framstående klubbägare, som försöker hitta en informant som arbetar med agenten. Robyn tar ner ringens förråd, och deadline för Jacksons återkomst flyttas upp. Robyn ordnar så att ägarens högra hand utses till uppgiftslämnaren, vilket låter henne rädda Jackson, leverera den riktiga uppgiftslämnaren till FBI och få både ägaren och hans FBI-mullvad att arresteras. Däremellan försöker Robyn komma på en hemlighet som Delilah håller för henne. När det upptäcks att hon uppträder med en kör på Times Square, är Delilah upprörd över att hennes mamma inte hinner i tid för att se henne uppträda, men efter att ha hanterat de ovan nämnda händelserna dyker Robyn upp för evenemanget. Robyn får Bishop att göra ett avtal med företaget: hon kommer att utföra frilansarbete åt dem i utbyte mot att hon blundas för hennes vaksamhet.
3	3	"Domedag"	Solvan "Slick" Naim	Erica Shelton Kodish	21 februari 2021 ( 2021-02-21 )	8.13
En oskyldig man, Dale, flyr från fängelset för att hitta mannen som anklagade honom för mord, bara för att bli anklagad igen när hans gamla cellkamrat hamnar död. Hans före detta advokat ber Robyn att hitta Dale, som är ovillig att lägga sitt liv i någon annans händer och vägrar ta emot Robyns hjälp. Robyn träffar en överenskommelse med Dante för att få bevis för att Dale var inrättad. När Dale blir arresterad efter att hans arga son förrådt honom och larmar polisen, begär försvaret att domaren avsäger sig; en ADA rekryterad av Dante anländer sedan med bevis för att domaren, som åtalade Dales fall för tio år sedan, inte bara täckte över vittnesuppgifter som skulle ha hjälpt honom utan också ordnade cellkamratens mord för att skydda sig själv. Domaren tas i förvar medan Dante arresterar den riktige mördaren och släpper Dale på fri fot. Efteråt kommer Dante och Robyn ansikte mot ansikte; Dante godkänner inte Robyns metoder och lovar att gå efter henne. Robyn vet att Dante kommer att behöva henne i framtiden och påminner honom om att hennes strävan efter rättvisa inte är över.
4	4	"Det tar en by"	Randy Zisk	Joseph C. Wilson	28 februari 2021 ( 2021-02-28 )	7,78
Robyn tar fallet med en samhällsaktivist som mördats av gängmedlemmar; Men fallet kompliceras snart när mordet kopplas till en rik fastighetsutvecklare som också råkar vara en CIA-tillgång involverad i finansieringen av utländska terrorister. Eftersom Dante inte kan få mördaren att vända på sin chef, rekryterar Robyn Bishop för att hjälpa henne att infiltrera utvecklarens kontor, efter att han redan har gjort sin idealistiska, försummade son som hennes inre man. Delilah, med sin mammas uppmuntran, träffar en regeringstjänsteman för att diskutera hur man fyller i ett gropar; tyvärr avslår tjänstemannen henne. Delilah är bitter och tror att ingenting kommer att förändras. Robyn och Bishop fångas när de försöker hacka utvecklarens privata server, vilket låter sonen konfrontera sin far. Som det visar sig sänder en kamera planterad av Robyn det hela (inklusive utvecklarens bekännelse) offentligt medan Harry levererar nödvändiga bevis till Dante för en arrestering. Med sonen nu fast besluten att åtgärda sin fars fel, tar moster Vi och Robyn Delilah för att fylla i gropen själva.
5	5	"The Milk Run"	Peter Leto	Keith Eisner	28 mars 2021 ( 2021-03-28 )	7,40
Företaget tilldelar Robyn ett uppdrag: hämta Dorian Endicott, en brittisk programmerare och matematiker som har gått utanför nätet. Robyn accepterar uppdraget först när Bishop lovar att alla hennes skulder kommer att annulleras i gengäld. Det visar sig att Endicott försöker sälja en värdefull mjukvara till rysk underrättelsetjänst; affären är dock en upplägg, eftersom Endicott avslöjar att programvaran är falsk och han behöver pengarna för att få sin fru och son att gömma sig. Robyn tar honom i förvar, och efter en inkörning med Delilah (som av misstag antar att hennes mamma är på dejt), förklarar Endicott att han har utarbetat ett program som kan hacka alla digitala system på jorden, som han förstörde när han insåg hur farligt. det kan vara om det används. Robyn inser att hon inte kan lämna in honom och ringer Bishop för att få hjälp. Bishop informerar sedan CIA, som griper Endicott och ser ut att mörda honom när ryska agenter (som faktiskt är Robyns förklädda medarbetare) avlyssnar deras konvoj. Robyn samlar ihop den "döda" Endicott och skickar honom till Kanada med sin familj. Hemma ifrågasätter Delilah vad mer hennes mamma kunde ljuga för henne om.
6	6	"Rummet där det händer"	Stephanie Marquardt	Zoe Robyn	4 april 2021 ( 2021-04-04 )	6,99
Robyn anställs när Maya Ruiz, volontär för en populär kvinnlig borgmästarkandidat, försöker ta livet av sig; hon hävdar att Elijah Reade, en högste kampanjtjänsteman, våldtog henne. Teamet drar snabbt slutsatsen att Reade inte bara våldtog Maya, utan möjligen även dussintals andra kvinnor under hans två decennier långa karriär. Robyn får Dante att hjälpa henne att utreda Mayas fall genom att lova att hjälpa honom ta ner en smutsig ex-polis som hjälpte till att dölja Reades brott. Delilah lyder inte sin mamma när hon hjälper sin vän Nicki att begå ett rån för att stjäla ett halsband. Delilah flyr, men Nicki blir arresterad och Robyn skriker argt på moster Vi i frustration. Maya går med på att underteckna en förlikning och NDA med Reades advokater, men hjälper Mel i hemlighet att stjäla kopior av liknande dokument undertecknade av alla hans offer. Dessa ges till borgmästarkandidaten (avslöjad för ett offer för Reade), som avslöjar Reade i en offentlig intervju, vilket leder till hans fall och arrestering. Dante tar också tag i Reades fixare och lyckas få Nicki fri från häktet efter att ha blivit uppmanad att göra det av Robyn. Hon och Delilah försonas och Robyn går med på att bjuda in Nicki på middag.
7	7	"Jaktmarker"	Christine Moore	Joe Gazzam	2 maj 2021 ( 2021-05-02 )	7.22
Robyn uppmanas av en ung svart kvinna att hitta sin rumskamrat Nia, som fördes bort flera dagar tidigare. Harry avslöjar att bortförandet passar mönstret av en rad bortföranden/mord av tio andra svarta kvinnor, inklusive en som resulterade i att en oskyldig man hamnade i fängelse. Robyn bestämmer sig för att ta in Dante för att hjälpa till eftersom hon bara har 48 timmar på sig att hitta Nia. När det upptäcktes att morden är kopplade till ett låneföretag och att mördaren har övervakat kvinnorna från lediga lägenheter i närheten, misstänker både Robyn och Dante att en företagsanställd är ansvarig. Dante hjälper Robyn att hitta Nia, men blir allt mer störd av hennes våldsamma metoder. Mördaren snappar efter att ha förlorat Nia och går till Dantes hus och använder honom som bete för att locka in Robyn. När han vägrar ge efter för Robyns krav att inte döda Dante, tvingas Mel skjuta ihjäl honom på långt håll. Dante, arg över att Robyn mördade en misstänkt person precis framför honom, går för att träffa DA Avery Grafton, som är ivrig att sätta stopp för Robyns vaksamhet, och erbjuder sig att använda sin kunskap om Robyn för att hjälpa Grafton i hennes ansträngningar.
8	8	"Livlina"	Randy Zisk	Joseph C. Wilson	9 maj 2021 ( 2021-05-09 )	7.22
Teamet får ett samtal från en tjej som heter Carla i södra Frankrike ; Robyn känner igen henne som dotter till hennes avlidne mentor, David Henson. Med beväpnade förföljare på spåren guidar Robyn och Harry Carla till en närliggande fabrik för att gömma sig. De låter henne också ta en bild som gör att Harry kan identifiera huvudförföljaren som en före detta Mossad- agent. Robyn kontaktar en pensionerad brittisk spion som är skyldig henne att rädda Carla och föra henne i säkerhet. Tyvärr visar sig spionen vara i lön för mannen som vill ha Carla, och snart nog tvingas Robyn flyga till Frankrike för att rädda henne. Hon får reda på att David fortfarande lever och torteras för information; han slutar med att offra sig själv för att rädda Carlas liv. En röst kontaktar sedan Robyn: Mason Quinn, ett terrorist och strategiskt geni som Robyn grep under sina CIA-dagar, bara för att byrån sedan ska byta ut Quinn i ett fångbyte. När Robyn upptäcker att Bishop visste om detta, slår hon ut mot honom för att han ljugit för henne. Hemma konfronteras Robyn av moster Viv om den sanna naturen i hennes arbete. Robyn erkänner sanningen och Viv varnar henne för att hon en dag måste göra detsamma med Delilah.
9	9	"Sann troende"	Laura Belsey	Keith Eisner	16 maj 2021 ( 2021-05-16 )	7,39
Robyn svarar på samtalet från en bekymrad hemmafru, Amanda Wilson, som är misstänksam mot sin man Elias konstiga aktiviteter. Harry och Mel upptäcker att han har anslutit sig till en alt-right-terroristgrupp som heter TruthTrappers. Gruppen planerar att spränga en nyckelplats som involverar en NYPD-officer, vilket får Robyn att involvera Dante, medan Mel undersöker VD:n för en webbplats som är värd för servrarna som är knutna till gruppen. Dante spårar kollegan Murtaugh från NYPD till ett motell där han träffar Elias, liksom Robyn efter att hon spårat honom; Dante arresterar Murtaugh men Robyn och Elias flyr var för sig. Robyn hittar och fångar Elias senare och upptäcker att det finns mer än en bomb, där det verkliga målet är ett multikulturellt och multinationellt universitet. Robyn använder förhörspsykologi för att få Elias att inse felet i hans sätt, vilket får honom att berätta för henne den exakta platsen. Bomben desarmeras men Dante försöker gripa Robyn igen. Hon tar ner polisen, upprörd över Dantes dubbelkorsning. Dante får bevis för att anklaga Murtaugh och berättar senare för Grafton att han inte kan arrestera Robyn för tillfället. Robyn övertygar Elias att lämna in sig själv medan Mel hjälper till att avslöja VD:n och får hans webbplats att stängas av. Delilah vill att Robyn och Vi ska delta i en TikTok- video, som gör Robyn orolig för att hon och hennes familj har blivit utsatta, men bestämmer sig för att gå med, om än med ansikten blockerade medan de blir virala.
10	10	"Beräkning"	Benny Boom	Joseph C. Wilson	23 maj 2021 ( 2021-05-23 )	7.13
När Delilah hoppar av skolan med sina vänner, är Delilah vittne till att hennes vän Jason blir skjuten i en bilskjutning. Han är kvar i ett kritiskt tillstånd, men avlider senare av sina skador. Ett andra offer, Alejandro Molina från Molina-kartellen, är fast besluten att vara det verkliga målet. Med fallet nära hemmet får McCall veta av kartellen att Brigada 7 nyligen har landat i New York och avvisats av dem med ett erbjudande. Hon konfronterar brigadans New York-ledare Victor Shishani och varnar för allvarliga återverkningar. Dante ger henne en Brigada-informatör, Roddy Thompson, som avslöjar att de har ett skepp lastat med kokain på väg att anlända. Efter att hennes dotter och hennes vänner hotats till tystnad om sina vittnesuppgifter, anlitar McCall Molina-kartellen, Harry och Melody för att själva ta ner brigadan vid hamnen. Dante har andra tankar om deras partnerskap. Delilah smyger ut och upptäcker sin mammas gömda garage och en bild vid Dantes skrivbord; och konfronterar henne med det och frågar vem hon egentligen är.

Produktion

Utveckling

I november 2019 tillkännagavs att en omstart av The Equalizer var på gång på CBS med Queen Latifah med Andrew Marlowe och Terri Miller som showrunners med Latifah som exekutiv producent. Den 27 januari 2020 utfärdade CBS en pilotorder för den nya versionen. Latifah tillkännagavs som huvudstjärnan när showen först började utvecklas, Liza Lapira och Lorraine Toussaint fick vanliga roller som Melody Bayani respektive Viola Marsette. I mars 2020 Tory Kittles också med i huvudrollen. Den 8 maj 2020 Chris Noth rollen som William Bishop i huvudrollen.

Reception

Tittare och betyg per avsnitt av The Equalizer

Nej.	Titel	Sändningsdatum	Betyg (18–49)	Tittare (miljoner)	DVR (18–49)	DVR-tittare (miljoner)	Totalt (18–49)	Totalt antal tittare (miljoner)
1	" Equalizern "	7 februari 2021	5.1	20.40	—	—	—	—
2	" Ära "	14 februari 2021	0,9	8.21	0,6	3,64	1.6	11,86
3	" domens dag "	21 februari 2021	0,8	8.13	0,5	3,39	1.3	11.52
4	" Det tar en by "	28 februari 2021	0,8	7,78	0,5	3,41	1.3	11.19
5	" The Milk Run "	28 mars 2021	0,8	7,40	0,5	3.05	1.3	10.46
6	" Rummet där det händer "	4 april 2021	0,7	6,99	0,5	3.13	1.2	10.12
7	" Jaktmarker "	2 maj 2021	0,7	7.22	0,4	2,82	1.1	10.04
8	" Livlina "	9 maj 2021	0,7	7.22	0,4	2,74	1.1	9,97
9	" Sann troende "	16 maj 2021	0,7	7,39	0,4	2,67	1.1	10.05
10	" Räkenskap "	23 maj 2021	0,7	7.13	0,4	2,63	1.1	9,75