Thammanuthamma-patipatti

Thammanuthamma-patipatti ( Övning i perfekt överensstämmelse med Dhamma ) är en viktig thailändsk buddhistisk text som behandlar olika stadier av uppvaknande .

Historia

Texten trycktes ursprungligen i fem delar mellan 1932-1934 utan någon författare. Det förknippades senare med ärevördiga Luang Pu Mun grundaren av den thailändska skogstraditionen . Även om inga auktoritativa biografier om Luang Pu Mun ger honom författarskap började senare upplagor av texten namnge honom som författare och föreställa honom på omslaget. Texten har också tillskrivits maechi Khunying Yai Damrongthammasan .

2013 avslöjade Dr Martin Seeger från University of Leeds School of Modern Languages ​​and Cultures bevis på att Khunying Yai Damrongthammasan , en thailändsk lekkvinna, var den sanna författaren till texten. Det är inte känt varför Khunying Yais namn inte fanns i den första publiceringen av texten men Seeger hade några teorier.

"Den verkliga anledningen till att Khunying Yai bestämde sig för att utelämna sitt namn från den första upplagan kanske aldrig är känd, men det finns flera möjligheter. Vid den tiden kan folk ha ansett det olämpligt för en kvinna att diskutera buddhistisk doktrin på en så djupgående nivå. Eller hon kanske trodde att den buddhistiska läran borde vara oberoende av en individ.En annan möjlighet är att de beskrivna samtalen faktiskt ägde rum i den grupp kvinnor som regelbundet träffades i templet Wat Sattanatpariwat för att diskutera buddhismen, och hon ville vara anonym utanför respekt för dem."

Justin McDaniel, docent i sydostasiatiska och religionsvetenskapliga studier vid University of Pennsylvania , sa "Du måste förstå att författarskap i Thailand aldrig anses vara av bara en person. Denna idé att en enda person äger idéer ses som en löjlig uppfattning."

Textens innehåll

Thammanuthamma-patipatti är i form av en dialog , förmodligen mellan två framstående thailändska munkar på 1900-talet, ett ofta använt format i buddhistiska skrifter. (se Diamond Sutra för ett liknande format)