Thal är en bosättning i kommunen Dunkelsteinerwald i distriktet Melk , Niederösterreich i nordöstra Österrike .