Teaterskuggning

Teaterskuggning är en teknik som används i scenskådespeleri för att låta döva tittare förstå. En teckenspråkstolk står nära skådespelaren de tolkar som sin "skugga". Ofta krävs det bara två tolkar för att skugga en hel föreställning genom att växla fram och tillbaka mellan olika skådespelare och grupper av skådespelare. De är också ibland skyldiga att dansa, klä sig i kostym för att smälta in med skådespelarna och interagera med skådespelarna.

Teateruppsättningar på Statens tekniska institut för döva vänder ofta detta genom att hörande skådespelare skuggar döva skådespelare och röstar de signerade delarna.