Taqulittuq

Taqulittuq i USA

Taqulittuq ( Inuktitut : ᑕᖁᓕᑦᑐᖅ , ofta translittererad som Tookoolito ; ca 1838 – 31 december 1876) var en inuktolkare och guide. Hon och hennes man Ipirvik (även känd som Joe) arbetade tillsammans med arktiska upptäcktsresanden Charles Francis Hall och anslöt sig till honom i hans sökande efter Franklins förlorade expedition på 1860-talet, samt Polaris- expeditionen för att nå Nordpolen

Biografi

Tidigt liv och familj

Taqulittuq föddes vid Cape Searle i Cumberland Sound eller Qikiqtaaluk-regionen eller Baffin Island- området. Hennes bror, Eenoolooapik , reste 1839 med valfångaren William Penny till Aberdeen. Andra släktingar, Totocatapik och Kur-king, var också kända som resenärer. 1852 började Taqulittuq lära sig engelska av en brittisk valfångare, William Barron.

Resor

Taqulittuq på en utställning

År 1853 tog en valfångstkapten vid namn John Bowlby (ibland kallad Thomas Bowlby) henne med Ipirvik och ett obesläktat barn, Akulukjuk ("Harlookjoe"), till England. De tre inuiterna ställdes ut på olika platser i hela norra landet. De fördes så småningom till London, där de togs emot av drottning Victoria på Windsor Castle . Hon och Ipirvik åt middag med drottningen och prins Albert . Till skillnad från många mindre noggranna showmen, returnerade Bowlby gruppen till Arktis.

År 1860 träffade upptäcktsresanden Charles Francis Hall Taqulittuq och Ipirvik och anställde dem som översättare och guide på sin första expedition för att leta efter rester av Franklin-expeditionen. Lokala invånare ledde honom till resterna av Frobisher-expeditionen istället. Sidney Budington var kapten för expeditionens skepp, George Henry .

Hon och Ipirvik återvände med Hall hösten 1862 och uppträdde tillsammans med honom vid hans föreläsningar. Senare samma år ordnade Hall att de skulle ställas ut på Barnums American Museum i New York, där de drog enorma folkmassor, annonserade som " Esquimaux-indianer ... från de arktiska regionerna ... de första och enda invånarna i dessa frusna regioner någonsin fördes till" USA. Inte långt efter gick Hall med på en andra utställning i Bostons Aquarial Gardens, men när ingen betalning kom, beslutade han att sådana shower inte var värda risken för Hannah och Ipirviks hälsa. Ändå följde de med honom på hans föreläsningsturné till östkusten under de första månaderna av 1863, och möjligen, som ett resultat, blev Taqulittuqs unge son Butterfly sjuk och dog av lunginflammation. Otröstlig blev Taqulittuq självmordsbenägen, men återfick så småningom sin hälsa.

Tillsammans med Ipirvik återvände hon med Hall till Arktis på hans andra landexpedition från 1864 till 1869. Under denna expedition födde Taqulittuq en son "Kung William", som dog i spädbarnsåldern; hon och Ipirvik adopterade sedan en tvåårig inuitflicka som de helt enkelt kallade Panik (Inuktitut: "dotter").

Taqulittuq och Ipirvik följde också med Hall på hans sista expedition ombord på Polaris . Tillsammans med dottern Panik och Hans Hendrik var de bland de efterlämnade sällskapet efter Halls död, när skeppet plötsligt bröt sig loss från isen och inte återvände. Detta sällskap utstod en anmärkningsvärd sexmånaders drift på ett gradvis krympande isflak, som hölls vid liv endast av Ipirvik och Hans jaktkunskaper; hela sällskapet räddades av en besäljare i april 1873.

Taqulittuqs grav i Groton

Under utredningen av Halls död vittnade både Taqulittuq och Ipirvik, båda bekräftade Halls tro att han hade blivit förgiftad, men deras bevis uteblev.

Senare i livet

De återvände till Groton, Connecticut , till ett hem som valfångstkaptenen som Hall och Sidney O. Budington hade hjälpt till att etablera. Ipirvik återvände till Arktis flera gånger för att arbeta som guide, medan Taqulittuq blev kvar, tog hand om Panik och arbetade som sömmerska.

Efter att Panik – vars hälsa hade varit dålig sedan hennes erfarenhet på isflaket – dog vid nio års ålder, föll Hannah i sämre hälsa. Ipirvik var med henne när hon dog den 31 december 1876; hon begravdes i Starr Burying Ground inte långt från Budington-familjens tomt.

Arv

Tookoolito Inlet, som ligger på den västra sidan av Cornelius Grinnell Bay i Nunavut , och Hannah Island, i mynningen av Bessels Fjord, Norra Grönland, är uppkallad efter henne. Taqulittuq och hennes man utsågs 1981 till personer av nationell historisk betydelse .

Bibliografi

•   Foster, M. (2004). 100 kanadensiska hjältinnor . Toronto: Dundern Press. ISBN 1550025147 .
• Harper, K. (1989). "Historia på en gravsten: ett länge bortglömt kapitel av inuiternas hjältemod". Above and Beyond . 1 (2): 53–62.
•   Jones, HG (2002). "Lära upptäcktsresande: några inuiternas bidrag till arktiska upptäckter". Polargeografi . 26 (1): 4–20. doi : 10.1080/789609350 . S2CID 128611222 .
•   Loomis, CC (1971). Weird and Tragic Shores: The Story of Charles Francis Hall . Lincoln: University of Nebraska Press . ISBN 9780375755255 .
• Nickerson, S. (2002). Midnatt i norr: Inuitkvinnan som räddade Polarisexpeditionen . Tarcher böcker.
•   Petrone, P. (1988). Northern Voices: Inuit Writing på engelska . University of Toronto Press . ISBN 080207717X .
•   Potter, R. (2007). Arctic Spectacles: The Frozen North in Visual Culture, 1818–1875 . University of Washington Press . ISBN 978-0295986807 .

externa länkar

• Biografi om Taqulittuq på Canadian Encyclopedia av John Bennett
• Kenn Harper, "Taissumani: A Day in Arctic History — 2 november 1860: A Fortuitous Meeting", Nunatsiaq News archive
• Lista i Parks Kanadas personer av nationell historisk betydelse
• Recension av Midnight to the North av Kenn Harper på Arctic Book Review
• Handbok och beskrivning av offentliga utställningar av "Hannah" och "Joe," på "Esquimaux" på displaysidan (Rhode Island College)