Těžká Barbora
Těžká Barbora (engelska: Heavy Barbora) är en tjeckisk satirisk pjäs riktad mot den stigande makten i nazistregimen . Den hade premiär den 5 november 1937 på Osvobozené divadlo i Prag . Komikerna Jan Werich och Jiří Voskovec dök upp i huvudrollerna, Jaroslav Ježek skapade musiken.
Komplott
Berättelsen skildrar en konflikt mellan två fiktiva adelshus, Eidamští ("Eidams") och Yberlandští ("Yberlands"), den senare attackerar den förra, den förra anställer sedan två soldater (Werich och Voskovec), som bygger en ostkanon (Těžká) Barbora).
Produktioner
Divadlo ABC
- Regisserad av Miroslav Zachata. Pjäsen hade premiär den 14 juni 1960 på ABC Theatre, Prag .
- Jan Werich
- Miroslav Horníček
- Borgmästare .... Lubomír Kostelka
- Ludmila Píchová
- Zlatomír Vacek
- Stella Zázvorková
- Jiří Pick
- Jiřina Bohdalová
- Stanislav Fišer
- Jan Víšek
- Václav Trégl
- Ivo Niederle
- Otto Lackovič
- Elena Hálková
- Lubomír Bryg
- Romerska Hemala
Divadlo radar
- I regi av Radka Tesárková hade pjäsen premiär den 30 november och 1 december 2007 i Radar Theatre, Prag .
- Kristian van Bergen, borgmästare i Eidam City .... Jakub Baran eller Vojtěch Klinger
- Greta, hans otrogna hustru .... Eliška Holzknechtová eller Barbora Heřmánková
- Hans Bolz, marskalk .... Vojtěch Koutek
- Elisabeth, hans hängivna hustru .... Markéta Hausnerová eller Silvie Průšová eller Andrea Včeláková
- Gustav Harmoniensis, lärare .... Jakub Hudec
- Vandergut, slottsherre .... Matěj Trojan
- Siska, borgmästarens butler .... Anna Kottasová eller Kateřina Tvrdíková
- Krištof, ostmakare .... Oliver Cox
- Peter, ädel utlänning .... Jakub Heřmánek
- Butiksbiträde .... Eliška Holzknechtová eller Barbora Heřmánková
- 1:a medborgare i Eidam .... Markéta Hausnerová eller Silvie Průšová
- 2:a Medborgare i Eidam .... Anna Štěpánková
- 3:e medborgare i Eidam .... Lucie Špitálská eller Ludmila Švrčinová
- Pyšvejcová, 1:a skolbarn .... Anna Kottasová eller Kateřina Tvrdíková
- 2:a skolbarn .... Markéta Hausnerová eller Andrea Včeláková
- 3:e skolbarn .... Lucie Špitálská eller Ludmila Švrčinová
- 4:e skolbarn .... Kateřina Chadimová eller Anna Štěpánková
- Kapten .... Eliška Holzknechtová eller Barbora Heřmánková
- Korpral .... Markéta Hausnerová eller Silvie Průšová
- Jinkney .... Anna Kottasová eller Kateřina Tvrdíková
- 1:a frilans .... Lucie Špitálská eller Ludmila Švrčinová
- 2:a Frilans .... Kateřina Chadimová eller Anna Štěpánková
Divadlo AV Šembery
- Regisserad av Josef Víšo. Pjäsen hade premiär den 21 september 2009 i AV Šembera Theatre, Vysoké Mýto .
- Kristian van Bergen .... Vladimír Martínek
- Greta, hans otrogna hustru .... Dana Labová
- Hans Bolz, marskalk i Eidam .... Petr Ryška
- Elisabeth, hans hängivna hustru .... Petra Vtípilová
- Vanderburg, slottsherre .... Karel Fenik
- Gustav Harmoniensis, lärare .... Petr Klofanda
- Siska, borgmästarens butler .... Michaela Kotrbová
- Krištof, ostmakare .... Václav Doležal
- Peter, ädel utlänning .... Richard Matoušek
- Butiksbiträde .... Marie Švadlenová
- Rådman i Eidam .... Pavel Pešek
- Bagerskvinna .... Martina Štěpánová
- Slaktare .... Martin Divoký
- Kapten .... Josef Víšo
- Korpral .... Martin Divoký
- Jikney .... Karel Jiskra
- Fångvaktare .... Karel Jiskra
- 1:a skolbarnet .... Tereza Havlíková
- 2:a skolbarn .... Barbora Fuksová
- 3:e skolbarn .... Žaneta Burešová
- 4:e skolbarn .... Denisa Škorňová
- 5:e skolbarnet .... Lada Eliášová
- 1:a frilans .... Tomáš Válek
- 2:a frilans .... Marek Harvan