Tülay tyska

Tülay tyska
Också känd som	Toulaï
Född	1935 (87–88 år) Istanbul , Turkiet
Ursprung	Kalkon
Genrer	Anatolisk rock , türkü , jazz
Yrke(n)	Sångare, musiker, författare
Antal aktiva år	1962–1987
Etiketter	Ezgi, Philips , Arion, Kalan

Tülay German (född 1935, även känd som Toulaï i Frankrike ) är en turkisk kvinnlig sångerska, för närvarande bosatt i Frankrike. Hon är känd för sina moderna tolkningar av turkisk folkmusik .

Tidiga år

Tülay German föddes i Istanbul 1935; hon var det enda barnet till sin far, en tjänsteman, och sin mor, en hemmafru. Hon började sjunga turkisk klassisk musik vid fyra års ålder och framförde under lågstadiet Franz Schuberts Ständchen ( aka Serenade ) och Abends unter der Linde på radio.

Belkıs Aran, en välkänd sopran på den tiden, tog i hemlighet den unga Tülay till en tysk musiklärare, som förklarade henne för en exceptionell sångtalang. Även om hon formellt studerade piano i fem år med Ferdi Statzer , ville hennes föräldrar inte skicka henne till konservatoriet; istället gick hon på Üsküdar American Academy i Istanbul, från vilken hon tog examen 1956.

Karriär

I Turkiet

När hennes fars yrkesuppgifter förde familjen till Ankara under korta perioder ville German gå och sjunga på nattklubbar där. Även om hennes far vägrade att tillåta detta, skulle tyska i hemlighet glida ut medan hennes far sov och började regelbundet framföra engelska och spanska sånger på en nattklubb. Så småningom, när German var 25 år gammal, upptäckte en vän till hennes pappa att hon sjöng på nattklubben och berättade det för hennes pappa, varefter han omedelbart skickade iväg German till Istanbul.

Så småningom, i Istanbul, fick German sin fars samtycke till att satsa på en musikalisk karriär, och mellan 1960 och 1962 gjorde hon sig ett namn som jazzsångerska och började uppträda i veckoprogram med Salim Ağırbaş Quintet på Radio Istanbul. Under denna tid träffade hon sin livskamrat Erdem Buri, en jazzartist och bandledare som hade nått framträdande plats på 1940-talet, och som sedan hade blivit känd för sina radiopratprogram om jazz på 1950-talet. Buri uppmuntrade tyska att sjunga folksånger på turkiska istället för sånger på främmande språk, och hon började uppträda i hans radioprogram "Polyphonic Turkish Popular Music" ( turkiska : Çoksesli Türk Popüler Müziği ), och hjälpte till att bygga upp en ny repertoar av verk av kända folkmusiker och poeter som Ruhi Su , Melih Cevdet Anday och Yalçın Tura.

Efter att ha blivit utsedd till "Bästa sångerska" av kritikerna för hennes framträdande vid Balkan Melodies Festival 1964 som hölls i Jugoslavien , fick German ett framträdande på omslaget till tidningen " Arena ". Vid den här tiden släppte hon sin singel Burçak Tarlası , allmänt erkänd för att vara en av de första hits av turkisk popmusik .

Emigration till Frankrike

År 1966 hotades Buri med ett 15-årigt fängelsestraff, till synes för att ha gjort turkiska översättningar av Georg WF Hegels Dialectic and Science of Logic , verk som ansågs vara subversiva i dåtidens kalla krigets klimat. Buri och tyskarna flydde från politiskt förtryck och emigrerade till Frankrike och bosatte sig permanent i Paris .

Tyska inledde en ny fas av sin karriär som utlandsartist och antog det franska artistnamnet "Toulaï". Hon spelade in tio singlar på franska, gav ett flertal solokonserter, samt framträdde tillsammans med kända artister som Charles Aznavour , Léo Ferré och The Moody Blues . Hon var också värd för radio- och tv-program i Frankrike , Tyskland , Polen , Tunisien , Marocko , Nederländerna och Brasilien .

Tyskas kärlekssånger och folkballader överskrider traditionella genregränser och etablerade hennes rykte som en innovatör av 1960- och 1970-talens folk- och jazzvärld. 1981 belönades hennes turkiskspråkiga album (inspelat i Frankrike) med Académie Charles Cros Grand Prix du Disque . Germans sista album hette Nazım Hikmet 'e Saygı (Respekt för Nazım Hikmet).

Efter en avskedskonsert i Nederländerna 1987 drog Tülay German sig tillbaka från att uppträda. Sedan hennes partner Erdem Buris död den 2 januari 1993 har German dragit sig tillbaka från det offentliga livet.

Arbetar

Diskografi

Utvalda singlar

• Sommartid, 1962 ( Odeon )
• Burçak Tarlası/Mecnunum Leylam'ı gördüm, 1964 (Ezgi)
• Yarının Şarkısı/Kızılcıklar Oldu mu?, 1965 (Ezgi)
• La Chanson De L'oubli / Le Coeur D'un Ange, 1967 ( Philips )
• O Eski Günler / Sevmem Bir Daha, 1968 ( Philips )
• C'Est Joli De S'Aimer / Kumbaya, 1968 ( Philips )
• Dere Geliyor Dere / Kara Kızın Türküsü, 1968 ( Philips )
• Aras Üste Buz Üste / Seni Alıp Kaçayım, 1968 ( Philips )
• Mara Eva, 1970 ( Philips )
• Maria Isabelle/ J'avais 10 petits frères ( Philips )
• A Perdre Haleine (för Janis Joplin)/ L'Homme Est Un Bateau, 1972 ( CBS )

Album

• Tract: En komposition av Agitprop Music for Electromagnetic tape (med İlhan Mimaroğlu ), 1975 (Folkways)
• Toulaï et François Rabbath , 1980 (Arion)
• Günlerimiz (med Zülfü Livaneli ), 1980.
• Hommage à Nâzım Hikmet (med François Rabbath ), 1982 (Arion)
• La Turquie de Mehmet Koç, 1985 (Arion).

Sammanställningar (CD)

• Le Chant Des Poètes (med François Rabbath ), 1998 (Arion)
• Yunus'tan Nâzım'a (med François Rabbath ), 1999 (Kalan)
• '62 - '87 Burçak Tarlası, 2001 (Kalan)
• Sound of Love, 2007 (Kalan)

Bibliografi

•   Tülay tyska (1996). Erdemli Yıllar (på turkiska). Bilgi Yayınevi. sid. 200. ISBN 975-494-563-2 . Hämtad 2013-05-25 .
•   Tülay tyska (2001). Düşmemiş Bir Uçağın Kara Kutusu (på turkiska). Çınar Yayınları. sid. 237. ISBN 978-975-348-153-3 . Hämtad 2013-05-25 .

Arv

- Dokumentärfilmen från 2010, Tülay German: Kor ve Ateş Yılları (bokstavligen: Tülay German: Years of Fire and Cinders ), beskriver hennes liv och musik.

- "Mecnunum Leylamı Gördüm" är en del av soundtracket till 2009 års Pelin Esmers film, 11'e 10 Kala/ 10 till 11 .

externa länkar

Extern video
på YouTube
på YouTube

• År av eld och aska
• 
  Tülây Tyska: résonances d'une icône folk et politique (en essä och ett urval av tio sånger av den franska webbplatsen La Blogothèque)