Sypniewski

Sypniewski (feminin Sypniewska ) är ett polskt efternamn som är centrerat på Oder -regionen där familjer som bär detta efternamn fortfarande finns idag. Sypniewskis kan också hittas över hela världen, särskilt i USA , Brasilien och Tyskland .

"Sypniewski" översätts ungefär som "en som härstammar från Sypniew o' – (det vill säga från Sypiens bosättning). Det finns flera herrgårdsgods som bär namnet Sypniewo eller en liknande stavning som i tyskan "Zippnow".

Sypniewski Prins Jozef

Etymologi

Etymologin för 'Sypien' antyder användningen av vatten i samband med tillverkning eller användning av ett lerkärl eller befästning och uppfödning eller fångst av fisk . Kort sagt antyder ursprunget en klan som levde antingen på en befäst plats på eller nära vatten (älvar/sjöar) eller som höll vilt och fiske. Med all sannolikhet gäller båda alternativen. De flesta av de gamla herrgårdsgårdarna som bär namnet Sypniewo ligger nära eller vid en sjö eller flod (dvs. Margoninsjön ) . På tyska översätts namnet som 'Seeort' (plats vid sjön).

Adelspatent, herrgårdsgods och ursprung

Sypniewskis tillhör pommerska adeln , polska Szlachta (adel), preussisk adel , och senare till tyska och österrikiska adeln (efter uppdelningen av Polen ), och, även om det redan nämnts ca. 1390 och tidigare (som Siebnitz och/eller Zipniv pommerska adel), erhöll ett formellt polskt adelspatent skriftligen från kungen Casimir IV Jagiellon , som gav dem rätten att behålla och använda Odrowążs vapen 1480. Zlota Ksiega Szlachty Polskiej ("Golden Book of Polish Adelity") uppger att Sypniewski – Odrowaz-vapnen sägs ha kommit från Podgórze- regionen , registrerad omkring 1190 (det finns fortfarande få Sypniewski-familjer som äger mark och bor i detta område idag). Deras ytterligare adelsbekräftelser genom Bonifacius Sypniewski dateras 1483 och bekräftas i tyska adelsboken . En Jan Sypniewski återbosatte sig i Brzesko-Litewskie-provinsen (för närvarande en del av Litauen , då mitt i polsk-litauiska samväldet ), och grenar finns i Poznań , Nowy Sącz och Preussen . Runt 1500-talet återfinns familjen Sypniewski bosatt i Storpolen som äger stora herrgårdsgods där, och senare finner vi dem i Västpreussen på godset Zmijewie (Kojalowicz, Niesiecki, Goluchowski).

Olika andra dokument som hittats i polska arkiv hänvisar till familjen och dess ägodelar i och runt, det som senare skulle bli, den schlesiska och preussiska/tyska/polska gränsen. Vid Polens delning på 1700-talet nämns då även familjen Sypniewski som preussisk adel, och återfinns i Siebmachers Wappenbuch under Odrowąż vapenförråd.

På 1300-talet antog en gren av den preussiska familjen von Runge (som kommer från ett område runt Wroclav / Breslau ) efternamnet Sypniewski.

I början av 1500-talet och igen på 1700- och 1800-talet splittrades familjen i olika och distinkta grenar, med några medlemmar som flyttade till den österrikiska provinsen Galicien ( med den österrikiska titeln Ritter von Odrowaz eller Ritter von Sypniewski (se även Ritter ) beviljad av kejsarinnan Maria Theresia ), nära Ukraina och Moldavien , sedan vidare till Ungern och Balkan . Denna österrikiska gren producerade flera kuk- officerare från den berömda Theresian Military Academy i Wien .

Sypniewski familjekyrka i Sypniewo

Gods

Sypniewski egendom vid Skoraszewice


En av de tidigaste registrerade Sypniewskis egendomsöverlåtelser är från 1392, då Dobieslaw von Runge (polska: Dobiesław Runge ) gifte sig med dotter till Janek från Sypniewo (polska: Janek z Sypniewa / Janek Sypniewski , tyska: Johannes von Zippnow ) och fick Sypniewo (German: Zippnow) i hemgift, samt bröllopslöfte om att bygga den första kyrkan där (den färdigställdes och utökades under de kommande decennierna). Det är inte känt när exakt von Runge antog sin hustrus efternamn, men de flesta av deras barn var redan kända för att använda Sypniewski efternamn. Flera gods som kallas Sypniewo (vilket betyder på polska "Sypniewskis gods" eller "Sypniewskis stad") finns fortfarande idag, såsom gods söder om Samotschin i det tidigare Kreis Chodziesen/Kolmar i Posen , och ett större innehav som heter Sypniewo (Zippnow) som ligger norr om av Samotschin, i Złotów län. En av deras största gods nära Wyrzysk såldes till kung Fredrik den store 1774. De flesta av Sypniewskis gods låg i tidigare Västpreussen , nu en del av Wielkopolska och Pomorze, Polen. Wielkopolska, eller Storpolen, hänvisas till som krubba, eller hem för Polanie (en slavisk stam som bodde i hjärtat av Polen, från vilket namn Polska – Polen – senare härleddes); den innehåller också några av de äldsta städerna i dagens Polen.

"Sypniewskis at Palace in Homel", olja på dukmålning, ca. 1850



Sypniewskis hade också gods i Polesie , tidigare den största provinsen i Polen (för närvarande en del av Vitryssland och Ukraina ), flera nära staden Żytomierz (för närvarande under ukrainsk jurisdiktion sedan 1945) och stora herrgårdar krönt med vackert palats fram till slutet av den 18:e århundrade nära staden Gomel (för närvarande under vitryska jurisdiktion sedan 1945); enda delen av källarna och en del av grunden i marken är det som finns kvar idag från denna en gång rika egendom, som brukade försörja omkring 500 bondefamiljer. Politikern Jan Odrowaz-Sypniewski föddes där omkring 1760. Han var legat av det polsk-litauiska samväldets stora parlament och en av initiativtagarna till den första i Europa demokratiska konstitutionen av den 3 maj 1791 (och andra i världen, efter USA: s konstitution ). Hans barnbarn, Dyonizy Odrowaz-Sypniewski, en arkitekt, förvisad till USA och Storbritannien, där han publicerade – på egen bekostnad – många avhandlingar och politiska böcker om Polens partitioner och förespråkade ett återställande av Polen i allmänhet. Hans ivrig anti-ryska, anti-preussiska och anti-österrikiska aktiviteter gick inte bra med den brittiska regeringen (alla tre länder var allierade till det brittiska imperiet vid den tiden). När han väl blev persona non grata i Storbritannien och tvingades lämna landet bosatte han sig i Brasilien, där han byggde vägar och broar. Polesie beboddes av Ruthenians , kallade polesians; av ukrainsk härkomst. Under 1500- och 1600-talen hittades Sypniewski i Polesia som en anmärkningsvärd familj som nämns i Listracje ( inventarier ) liknande registret för Englands Domesday Book . Delarna av Polen och turbulenta tider på 1700- och 1800-talen har tvingat många polska familjer att emigrera till andra regioner i Europa (särskilt Preussen) och senare att emigrera vidare över oceanerna. Bland många andra: Heinrich Sypniewski från Köln hade en eukalyptusgård i Brasilien; Maria Anna Sypniewski från Bydgodzcz bosatte sig i Australien 1835; Thaddeus Sypniewski landade i Halifax, Nova Scotia, och flyttade sedan till Pennsylvania 1850; Heinrich Sypniewski, överste för den österrikiska imperiets armé, har förvisats/fängslats i Sibirien efter slutet av 1863 års polska januariuppror och dödades där 1866 (förmodligen i upproret av polska politiska exilar i Sibirien ). Julian Sypniewski försökte etablera en stor gård i USA 1876 (se Kalifornien länkar nedan).

Sypniewskis kunde också hittas nära Bydgoszcz (tyska: Bromberg ) och Wroclaw (tyska: Breslau ) i herrgården Skoraszewice fram till andra världskriget . Andra fanns i Wien, Passau , Nürnberg , Köln , Sverige, Schweiz och – i mindre grad – i andra europeiska länder.

Förteckning över befintliga egendomar

Armorial rekord


Sypniewskis vapen Klan Odrowaz

Sypniewskis använder Odrowąż klan vapen.

OBS: Polska vapen tillhandahölls aldrig för individer eller för enskilda familjer, utan för en mycket bredare grupp av klaner (lite som att dela en tartanfärg). Den polske adelsmannen lade till namnet på sin klan till efternamnet. Förutom det adjektiviska efternamnsändelsen "ski" eller "cki" som betyder "från" eller "av". Standardformen var till exempel "Peter Sypniewski, herbu Odrowąż" eller helt enkelt "Piotr Odrowąż Sypniewski" . Under detta århundrade har efternamnet Sypniewski förvandlats till det keltiska d'Argantel Odrowąż.

Boken, Galician Nobility , (Galicien var SE-Polen som en del av det österrikiska imperiet) listar vapnen för Sypniewski (tabell 449): en familj av polska herrar från den polska provinsen (Wojewodztwo) av Preussen, där de registrerades för första gången 1490 ättling Boniface Sypniewski finns inskriven i Galiciens register 1783. Vapenskölden är Odrowąż.

Siebmachers Wappenbuch (Siebmachers vapenuppslagsbok) under Preussischer Adel (preussisk adel), registrerar Sypniewski (tabell 269), en polsk familj, kopplad till Odrowaz vapen, fortfarande för 20 år sedan (vid tryckningen av ovan angivna bok, c. . 1840) i besittning av en ansenlig bit jordbruksmark. Vapensköld: Titta under Gliscinski III (Odrowaz).

Odrowąż Vapensköld

Beskrivning av Sypniewski-namnet.



Armar: Gules, en argent pil pekar mot hövdingen, basen slutar som omvända horn. (Röd, en silverpil, pekar uppåt, basen slutar som omvända horn) Vapen: ur en egentlig krön, en pananache av egentliga påfågelplymer, laddade med armar, fesseway (horisontellt) . Motto: Inget motto är inspelat

Heraldiska färger: Argent: silver och avbildas vanligtvis i heraldisk måleri som vitt – eller: guld och avbildas vanligtvis i heraldisk målning som gul. Gules: röd i heraldiskt språk. Rött är en kunglig färg. Röd/argent står för djärv och resolut ärlig med kampförmåga, djärvhet och tapperhet

Heraldisk symbolik: Pilar: pilar spåras vanligtvis till den ursprungliga bärarens prestationer under korstågen. Pilar är symboliska för en som är redo och lämplig för militärt möte.

Påfågelfjädrar: påfågeln representerar personlig stolthet. Fjädrar symboliserar också erövringar i Syrien/Heliga landet över saracenerna i korstågen.

Ducal Coronet: De fyra bladen på kronan som övergår hjälmen var ursprungligen eklöv, som sedan ändrades till de polska traditionella jordgubbslöven. Blad symboliserar segerrik strid och/eller en adelstitel.

Kommentarer

Odrowąż-vapnarna visas också framträdande i filmen Riddare av den tyska orden (polska: Krzyżacy ), en av de största filmproduktionerna någonsin i Polen, baserad på romanen med samma namn av Nobelpristagaren Henryk Sienkiewicz . Kung Władysław Jagiełło – en historisk person, kung av Polen mellan 1381 och 1434 – var den första polske kungen som erkände Sypniewskis pommerska adel och gav dem Odrowążs vapen. Det var en mycket viktig händelse i Sypniewskis historia och vändpunkt i deras släktforskning, eftersom den stora majoriteten av Sypniewskis klanmedlemmar från det ögonblicket inte längre identifierades som pommersk familj, utan valde att ställa sig på sidan och de facto blev polacker. Klanen Sypniewski försåg kung Jagiełło (och senare hans son, kung Casimir IV Jagiellon ) med riddare, vapen, soldater, förnödenheter och pengar i deras kamp mot den tyska orden och de deltog aktivt i intagandet av Bydgoszcz, berömda slaget vid Grunwald , långa tretton år ' Krig , och i varje krig som utkämpats av Polen sedan (dvs. Rotmistrz (kavallerikapten, motsvarighet till nutida överste) hade Jan Stefan Sypniewski kort ockuperat Moskva 1605 under det polsk-moskovitiska kriget )

"Jakt med vinthundar" av Feliks Sypniewski, 1870

Feliks Sypniewski var en berömd polsk målare som senare emigrerade till Paris och ligger begravd på Père Lachaise-kyrkogården .

Felicjan Sypniewski var en vetenskapsman vars banbrytande studier och vetenskapliga publikationer påverkade nästa generationer av polska naturforskare och har lagt grunden för malakologi och algologi .

Józef Piłsudski mausoleum i Vilnius, verk av skulptören Bolesław Sypniewski, 1937

Den berömda skulptören Bolesław Sypniewski donerade nästan två år av sitt arbete till mausoleet för den mest berömda ledaren av Andra polska republiken, marskalk Józef Piłsudski . Hans , Matka i Serce Syna (Mor och hennes sons hjärta) ligger fortfarande kvar idag på Vilnius Rossa-kyrkogård i Litauen (då en del av Polen), där – i enlighet med hans önskemål – marskalk Piłsudskis hjärta begravdes i hans mors grav.

Sypniewskis har under millenniet producerat galanta riddare, politiker, konstnärer, författare, ingenjörer, officerare, musiker, läkare, lärare, regeringsadministratörer, få upptäcktsresande och till och med idrottsmän på senare tid.

Medlemmar av familjen Sypniewski har varit aktivt involverade i polsk politik i sju århundraden och deltagit i alla polska krig och uppror, inklusive polskt underjordiskt motstånd och franskt motstånd under andra världskriget (dvs. Jan Sypniewski, senare känd som Jan Slave, journalist på Neue Zürcher Zeitung ).

Även om många av familjerna som bär efternamnet Sypniewski i dag kanske inte längre klassificeras som riktigt "relaterade", är ofta fysiska egenskaper fortfarande intakta. På manssidan är de vanligtvis långa, med hög panna och 'Geheimratsecken' (naturligt tillbakadraget hårfäste ovanför tinningen) med ett ovalt ansikte. Även vissa förnamn gavs inom familjerna och först i och med världskrigen ändrades detta. Till exempel: Jan, Stanislas och Adalbert (eller Albert) var mycket vanliga. Det är värt att notera att den stora församlingskyrkan i Margonin (nära Sypniewo/Chrustowo) är uppkallad efter den helige beskyddare av familjen Sypniewski – St Adalbert , och den uppfördes av Sypniewskis i slutet av 1300-talet.

Skyddshelgon av Sypniewskis

Kalifornien länkar

Som det berättas i hennes memoarer emigrerade skådespelerskan Helena Modrzejewska (vanligen känd som Helena Modjeska) till USA 1876. I gruppen emigranter som bosatte sig i Anaheim, Kalifornien , ingick även Henryk Sienkiewicz och hans gode vän Julian Sypniewski, vars familj Sypniewski berättelser och gamla berättelser kunde ha varit – eller med största sannolikhet varit – viktiga inspirationskällor för berättelser som senare skrevs av Sienkiewicz i hans romaner. Julians vän, Stanisław Witkiewicz (far till den berömda polske poeten, författaren och målaren, Stanisław Ignacy Witkiewicz ) och Adam Chmielowski hade planerat att vara en del av denna grupp, men de ändrade sig i sista minuten.

Anmärkningsvärda människor

Källor

  • Niesiecki, Kasper Herbarz Polski av Kasper Niesiecki, SJ, Leipzig upplaga, 1839–1846.
  • Ritter von Sypniewski Odrowaz, Alfred; 50 Jahre Kaiser ("50 år kejsare") Wien, Österrike, 1913
  • FWF von Schmitt; Der Kreis Flatow ("Zlotów County"), Berlin, 1709
  • Siebmachers Wappenbuch ("Adelsbokens vapen") München, Tyskland, 1605
  • Złota Księga Szlachty Polskiej ("den polska adelns gyllene bok")
  • Sypniewski Familjearkiv och officiella register
  • Uppteckningar över Theresianum-arkivet, Wien, Österrike
  • Sypniewo läns arkiv, Polen
  • Romersk-katolska kyrkoböcker, Polen och Tyskland
  • Evangeliska kyrkoböcker, Polen och Tyskland
  • Deak, Istvan Beyond Nationalism – A social and politisk historia av Habsburg Officer Corps 1848–1918 se sidan 159
  • https://naprzekordniom.wordpress.com/2022/09/10/skoraszewice/
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sypniewski&oldid=1142444621 "