Svitlana Oleksiivna Shvachko

Professor

SÅ Shvachko

Ph.D.
Professor ; SÅ Shvachko ; Ph.D.
Svitlana Oleksiivna Shvachko
	Svitlana Oleksiivna Shvachko
Född	25 november 1935 (87 år) ; Kiev , Ukrainska socialistiska sovjetrepubliken
Nationalitet	ukrainska
Akademisk bakgrund
Alma mater	Horlivka statliga pedagogiska institutet för främmande språk
Avhandling	Engelska siffror och deras tillstånd i det lexiko-semantiska kvantitetsfältet ( 1982)
Akademiskt arbete
Disciplin	germansk filologi
Underdisciplin	Kontrasterande lingvistik , Översättningsstudier

Professor Svitlana Oleksiivna Shvachko (ukrainska Світлана Олексіївна Швачко ; född 25 november 1935) är en akademiker vid Academy of Higher School i Ukraina och professor vid institutionen för germansk filologi vid Sumy State University .

Liv

Professor Shvachko föddes den 25 november 1935 i Kiev, i familjen till en tjänsteman. Tog examen från Horlivka State Pedagogical Institute of Foreign Languages 1956 och arbetade som lärare i engelska vid skolor i Horlivka (1956–1961), och som lektor i engelska docent vid Institutionen för engelsk filologi vid Horlivka Pedagogical Institute of Foreign Languages (1961–1975).

1971 försvarade SO Shvachko en avhandling om "Evolution and functioning of measure and weight words in the English language", och 1982 disputerade på en doktorsavhandling om "Engelska siffror och deras tillstånd i det lexiko-semantiska kvantitetsfältet".

Under perioden 1975-1994 arbetade hon som docent vid institutionen för engelska språket vid AS Makarenko Sumy State Pedagogical University, och från 1985 till 1993 var hon chef för den engelska institutionen. 1995 inledde hon upprättandet av Institutionen för översättning (nuvarande Institutionen för germansk filologi) vid Sumy State University.

Shvachko är medlem i specialiserade vetenskapliga råd vid Kyiv National Linguistic University och VN Karazin Kharkiv National University; deltagare i ett flertal internationella konferenser, forum, symposier; medordförande för organisationskommittéer för sex internationella konferenser om översättningsteori; medlem av redaktionen för vetenskapliga tidskrifter (Visnyk vid VN Karazin Kharkiv National University, Sumy State University, Kyiv National Linguistic University, European University etc.). Hon är medlem i specialiserade vetenskapliga råd för försvar av kandidat- och doktorsavhandlingar, refererar ständigt monografier, läroböcker och avhandlingar. Hon är författare till mer än 500 vetenskapliga arbeten, studieguider och rekommendationer. 11 doktorander av specialiteten 10.02.04 – germanska språk disputerade under hennes handledning.

Utmärkelser

SO Shvachko har följande utmärkelser och utmärkelser:

"För de utmärkta framgångarna inom högre utbildning i Sovjetunionen" (1974)
«Vinnare av socialistisk tävling 1974» Minpros styrelser i USSR och presidium för den ukrainska republikanska kommittén för specialistutbildning, högre skola och vetenskapliga institutioner
"Enastående personlighet i offentlig utbildning i Ukraina" (1984)
AS Makarenko-medalj för höga betyg i undervisning och pedagogiskt arbete med studenter (1988)
"Hedrad professor vid Sumy State University" (2005)
"Årets kvinna" från American Bibliographic Institute (2005)
"Enastående personlighet i offentlig utbildning i Ukraina" (2007)
Diplom från Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine «För betydande bidrag till utbildningen av högt kvalificerade specialister, effektiva vetenskapliga och pedagogiska aktiviteter som ägnas åt 60-årsjubileet av institutionens etablering» (sept. 2008)
Pris av Prins Yaroslav den vise inom vetenskap och teknik (2010)

Publikationer

En lista över publikationer finns på Google Scholar .