Susham Bedi

Susham Bedi
Född	( 1945-07-01 ) 1 juli 1945 Firozpur , Punjab , Brittiska Indien
dog	20 mars 2020 (2020-03-20) (74 år)
Yrken	Romanförfattare skådespelerska akademisk

Susham Bedi (1 juli 1945 – 20 mars 2020) var en indisk författare av romaner, noveller och poesi. Hon var professor i hindi språk och litteratur vid avdelningen för Mellanöstern och Asian Languages ​​and Cultures (MEALAC) vid Columbia University, New York. Hon skrev främst om indianernas upplevelser i den sydasiatiska diasporan, med fokus på psykologiska och "inre" kulturella konflikter. Till skillnad från andra framstående indiska amerikanska romanförfattare skrev hon huvudsakligen på hindi snarare än på engelska. Hon har i stor utsträckning översatts till engelska, franska, holländska och andra språk av konstnärer, akademiker och studenter.

Hon var skådespelerska i Indien på 1960-talet och början av 1970-talet. I USA medverkade hon i program som True Crime: New York City , Third Watch och Law & Order: Special Victims Unit , och i filmer som The Guru (2002) och ABCD (1999).

Karriär

Tidiga år

Bedi började sin författarkarriär på gymnasiet och college, deltog i lokala tävlingar och skrev artiklar och berättelser för tidningar. Hon arbetade också som skådespelerska och kommentator på indisk tv i slutet av 1960- och 1970-talet.

Hon gick på Delhi University och Panjab University i Indien och undervisade i hindilitteratur. Hennes doktorsavhandling publicerades 1984 som Innovation and Experimentation in Contemporary Hindi Drama av Parag-publikationer i Indien.

Från 1974 till 1979 skrev hon för The Times of India som en av deras korrespondenter från Bryssel, Belgien. 1979 kom hon till USA med sin man.

Akademin

Bedi var involverad i att utforska frågor om identitet, autenticitet och transformation, i sin kulturkritik och akademiska arbete, och dessa teman återspeglas också i hennes skönlitterära författarskap. Hon var författare till åtta stora hindispråkliga romaner, såväl som samlingar av hindinoveller och poesi. Dessa har översatts i stor utsträckning och har varit föremål för akademiska avhandlingar och debatter om den sydasiatiska diasporan.

Hon var också involverad i hindispråkspedagogisk forskning och utvecklade originalmaterial för läs- och hörförståelse på hindi. Många av dessa material finns tillgängliga på internet. Hennes "Using Authentic Materials in the Language Classroom: A Case in Hindi" ingick i antologin Teaching and Acquisition of South Asian Languages ​​(University of Pennsylvania Press).

Från 1990 till 1991 bidrog hon till BBC:s veckoprogram, Letters from Abroad , där hon diskuterade dagliga frågor om livet i New York.

Skönlitterärt skrivande

Hennes mest kända roman är Havan (1989), som översattes till engelska av David Rubin och publicerades av Heinemann International under titeln The Fire Sacrifice 1993. Hennes romaner och noveller innehåller ofta kvinnliga huvudpersoner som håller på att förhandla nya identiteter som varken är helt gamla eller nya, som ofta finner identitet och styrka i orenheterna i sina liv. Bedis narrativa fokus tenderar att ligga på själva den förhandlings- och transformativa processen, smärtan och tragedin med kulturell förlust, men också känslan av hopp och möjlighet att skapa nya och starkare identiteter om man är villig att uthärda den transformativa processen. Hennes verk är alltså placerade i den sydasiatiska diasporan och invandrarupplevelsen.

Verkande

Bedi medverkade i True Crime: New York City (krediterad som Sushami Bedi), Third Watch och Law & Order: Special Victims Unit och i filmer som The Guru (2002) och ABCD (1999).

Privatliv

Hon dog den 20 mars 2020 vid 74 års ålder.

Skådespelerskan Purva Bedi är hennes dotter.

Utmärkelser och erkännande

2007 tilldelades hon 100 000 rupier av Uttar Pradesh Hindi Sansthan för sina bidrag till hindi språk och litteratur.

I januari 2006 hedrades hon av Sahitya Academy i Delhi för sina bidrag till hindilitteraturen.

Bibliografi

Romaner och noveller

• Maine Nata Tora ( I Broke the Ties ), Bhartiya Gyanpith, 2009.
• Sarak ki Laya ( Rhythm of the Road , andra novellsamlingen), National Publishing House, 2007.
• Porträtt av Mira , National Publishing House, Delhi, 2006.
• Morche (Battlefronts) , (roman) Delhi, Vani Prakashan, 2006.
• Shabdon Ki Khirkiyan (Words as Windows) , (Poesisamling) Delhi, National Publishing House, 2006.
• Nava Bhum Ki Ras-katha (Epos om det nya landet) , Delhi: National Publishing House, 2002.
• Gatha Amerbel Ki (Song of the Amerbel) , Delhi: National Publishing House, 1999.
• Itar, (The Other) , Delhi: National Publishing House, 1998.
• Chiriya Aur Cheel (The Sparrow and the Kite: Short Story Collection), Delhi: Parag, 1995.
• Katra Dar Katra (Drop by Drop ), Chandigarh: Abhishek, 1994.
• Lautna, (återvändande) , Delhi: Parag, 1992.
• Havan (The Fire Sacrifice) , Delhi: Parag, 1989.

Kulturella och kritiska verk

• Hindi Basha Ka Bhumandalikaran ( The Globalization of Hindi ), Samsamyil Prakashan, 2012.
• Kahan Hai Mera Gher (Vad är hem för mig?) . Vaagarth 113, Calcutta, december 2004
• Diaspora me Hindi sahitya (Hindi litteratur i diasporan: tillstånd och riktning) . Bhasha 42,5, Delhi, mars-april 2003, s 105–112.
• "Quest for Identity: Grappling for the Literary Self in the Diaspora" Hindi: Language, Discourse and Writing. Volym 1 nummer 2. juli–september 2000.
• Hindi Natya Prayog Ke Sandarbh Men (Innovation and Experimentation in Hindi Drama) , Delhi: Parag, 1984.

Pedagogik

• "Bhasha Shikshan: Anubhav, Soch aur Chunotiyan (undervisningsspråk: erfarenhet, tankar och utmaningar)". ANYATHA 1, Austin, USA, juni 2004
• "Två sidor av ett mynt: huvuden och/eller svansar" Hindi: språk, diskurs och skrift. Volym 2 nummer 4. Januari–mars 2002.
• "Att använda autentiskt material i språkklassrummet: ett fall till hands." Publicerad i antologin The Learning and Acquisition of South Asian Languages , Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995.
• "Kulturellt autentiska situationskort för undervisning och testning av sydasiatiska språk: hindi." Publicerad av Consortium for Language Teaching and Learning, New Haven, 1992.
• "Sunna-Samajhna: Listening Comprehension in Hindi (2 volymer och 2 videoband: Volym I: Nybörjare och Intermediate, Volym II: Avancerat)." Publicerad av ACTFL, Yonkers, NY, 1992.
• "Autentiskt material för att utveckla läsförståelse på hindi (2 volymer: Volym I: Nybörjare och mellanliggande, Volym II: Avancerat)." Publicerad av ACTFL, Yonkers, NY, 1991.

Källor

• Asian American Novelists: A Bio-Bibliography Critical Sourcebook redigerad av Emmanuel S. Nelson. Posten för "Susham Bedi" inkluderar kritiska bedömningar, biografi, bibliografi och lista över senaste skrifter om eller om Susham Bedis arbete.

externa länkar

• Susham Bedi fakultetssida vid Columbia University , med länkar till skrifter och översättningar online
• Susham Bedi på IMDb
• SAWNET-post för Susham Bedi - South Asian Women's NETwork