Susana Medina
Susana Medina | |
---|---|
Född |
|
31 januari 1966
Alma mater | Birkbeck College , London |
Ockupation | författare |
Susana Medina (31 januari 1966) är en engelsk - spansk författare.
SUSANA MEDINA är författare till Philosophical Toys (Dalkey Archive Press), varav avkommor är kortfilmerna Buñuel's Philosophical Toys och Leather-bound Stories (samregisserad med Derek Ogbourne); Red Tales Cuentos Rojos (Araña Editorial, tvåspråkig upplaga översatt med Rosie Marteau); och Souvenirs del Accidente (Tyskland). Hon har tilldelats Max Aub Short Story International Prize och ett ACE Writing Grant för Spinning Days of Night . Hennes berättelse "Oestrogen" publicerades i Best European Fiction, 2014. Philosophical Toys valdes ut av olika kritiker i Best Books 2015: Top Ten Reads, 3:AM Magazine.
Medinas skönlitteratur har fått utmärkelser från The Times Literary Supplement, The Independent, The National, El País, samt från Will Self och Deborah Levy.
Hennes arbete har publicerats i The Times Literary Supplement, The White Review, PEN, 3: AM Magazine, The Review of Contemporary Fiction, El País, El Europeo och Ajoblanco, och i antologier från Dalkey Archive Press, Repeater Books och Shearman Books. Susana har läst sin skönlitteratur på festivaler som Estuary, Edinburgh Fringe, Stoke Newington, Port Eliot Lit, Cheltenham och universitet som Oxford, Goldsmiths och Birkbeck College. Hon vann 2012 Farrago Zoo Awards, Best Performance Working in English & Another Language, och hennes "Poem 66" var tvåa i Good Morning Menagerie International Translation Award, Colorado, 2016.
Hon är en klimataktivist, agerar och framträder på scener för Extinction Rebellion UK, inklusive den legendariska rosa båten på Oxford Circus, Edinburgh Fringe och Writers Rebels 40 Top Writers Marathon. Hon skriver för närvarande en relaterad dialog Rebel Rebel –An Emergency Dialogue med Roc Sandford.
Född i England av en tysk mamma av tjeckiskt ursprung och en spansk far, flyttade Susanas föräldrar till Spanien (Valencia) 1968, där hon växte upp. Efter att ha läst på bokomslagen att författare ofta bodde någon annanstans, flydde hon till London när hon var 19 år gammal. Fascinerad av stadens mix av kulturer och subkulturer stannade hon kvar och studerade konsthistoria och italienska vid University College London, och bodde sedan ett år i Venedig och Bologna där hon studerade vid DAMS under Umberto Eco och Dario Fo. Hon har en doktorsexamen i spansk-latinamerikansk litteratur och en magisterexamen i spansktalande studier från Birkbeck College. Borgesland, En resa genom de oändliga, imaginära platserna, labyrinterna, Buenos Aires och andra psykogeografier och påhitt av rymden , hennes doktorsavhandling om imaginära rum i Jorge Luis Borges oeuvre, belönades i juni 2006. Hon är biträdande lektor vid Öppet universitet.
Även om hon mer eller mindre varit bosatt i London sedan 1987, bidrog hon i över två decennier till prestigefyllda spanska publikationer och skrev sina första böcker på spanska, hennes modersmål. Trozos de Una (Chunks of One), en antiroman skriven när hon var 25 år gammal, tilldelades ett Generalitat Writing Grant. Hon har alltid skrivit över ett antal konstformer och varit intresserad av klyftorna mellan konst, genrer och discipliner, det lekfulla och det dödsseriösa ("Koherens förväxlas ofta med homogenitet. För att vara koherent bör konsten skjuta i alla vägbeskrivning", säger hon i Souvenirer från olyckan). Hon har publicerat ett antal essäer om litteratur, konst, film och fotografi, skrivit konstkataloger, ställt ut på Tate Modern och arbetat tillsammans med konstnärer, det senaste samarbetet är en multimediaberättelse Susana Medina: Object Lessons med Paul Louis Archer för El País. 1992 och 1993 kurerade hon olika väl mottagna internationella konstutställningar, särskilt Space International och Reproductions med konstnären Derek Ogbourne och John Russell (BANK), katalogen för Space International som snart blev ett legendariskt verk. Hon har också arbetat som frivillig översättare för engelska PEN, Writers in Prison Programme, och brukade älska att göra verk bara för webben.
externa länkar
- Tales, Art and the Philosophy of Rebellion, Leslie Tate, september 2020
- Bastuserien — Susana Medina, Intervjuer, Minor Lits, 12 december 2018
- 66, Triumph of the Now, Scott Manley Hadley, 8 augusti
- Leksaker av Susana Medina, Triumph of the Now, Scott Manley Hadley, juni
- Bowie Neurotransmitter, Silvia Rothlisberger, Literary South, april 2017
- Bowie Neurotransmitter, Scott Manley Hadley, Triumph of the Now, januari 2017
- 'Susana Medina: Object Lessons', multimediaberättelse och intervjupodcast av Paul Louis Archer, El País på engelska, 5 september 2016
- "Susana Medina svarar på frågor om filosofiska leksaker," intervjupodcast av Silvia Rothlisberger, Literary South
- Filosofiska leksaker utvalda i bästa böcker 2015, The Top Ten Reads 2015, 3:AM Magazine, Fernando Sdrigotti
- Filosofiska leksaker utvalda i bästa böcker 2015 The Top Ten Reads 2015 , 3:AM Magazine, Joanna Walsh
- "The Aleph in the Closet", Rosie Clark, Public Books Rosie Clark, 2015
- Philosophical Toys av Susana Medina — Minor Literature (s), Tomoé Hill, 2015
- Philosophical Toys … & Connecting Neuro Clusters …, Susana Medina, Necessary Fiction, 18 september
- Philosophical Toys, 3:AM Magazine, Richard Marshall
- "Philosophical Toys ger livlösa föremål ett eget liv", Joanna Walsh, The National, 23 juli
- På Susana Medinas FILOSOPHICAL TOYS, Kirkus Recensioner
- [Philosophical Toys av Susana Medina, European Literature Network]
- Serendipity, V&A skomässan och ... "Philosophical Toys" av Susana Medina, European Literature Network
- Red Tales / Cuentos Rojos: en berättelse om två översättare, Rosie Marteau, Minor Literature[s], 28 augusti
Arte en Movimiento, Lorenzo Hernández, Aurora Boreal, 2015, s. 14–15
- Thursday Fiction Corner: The Dream World of Susana Medina, Cormac McGee, Columbia University Press Blog, 2014
- European Fiction 2014, Jonathan Gibbs, Gorse
- London Review Bookshop Blog, 'A Kind of Permission': Short Stories for International Women's Day, Joanna Walsh, 2014
- Week Links, Best European Friction, The Short Review, 2014
- Bästa europeiska fiktion 2014, Förord av Drago Jancar – The Independent, Max Liu, söndag 29 december 2013
- Susana Medina Europe House Writing In 2 Languages, med Isabel del Río, introducerad av professor Amanda Hopkinson, 9 juli, Internet Archive SoundCloud
- Charla de Susana Medina en La Facultad de Bellas Artes de San Carles, SoundCloud, 2013
- debunking the anxiety of influence, in conversation, av Joanna Pocock, 4 december 3:AM Magazine
- Susana Medina 'El arte experimental es el modo de vivir muchas vidas e ir descubriendo tus propios límites', Marina Fernández, El Ibérico, 22 april
- Entrevista med Susana Medina, Juan Carlos Vásquez, herederos del k(c)aos, diciembre
- On Violence & Red Tales: An Intervju med Susana Medina, Maxi Kim, HTMLGIANT, 22 april
- 'La escritura y la lectura permiten conocer mundos y vivir vidas' - Levante-EMV
- [Twitterrecension av Susana Medina's Red Tales (med tweets), Fernando Sdrigotti Storify]
- [' https://www.litromagazine.com/usa/2013/02/red-tales-cuentos-rojos-by-susana-medina/ Red Tales', Joanna Pocock, Litro]
- 'Experiencia Directa', Germán Sierra, Quimera, Febrero, n. 351, 2012
- Entrevista a Susana Medina, David Burguera, Las Provincias, 15 november 2011
- 'Fetischögat'. Richard Marshall, 3:AM Magazine
- 'Intervjun! Susana Medina & Derek Ogbourne', Silvia Terrón, 2010
- 'Entrevista a Susana Medina', Juan Carlos Vásquez, Herederos del Caos, 2010
- 'Entrevista a Susana Medina', Juan Carlos Vásquez, Herederos del Caos, 2009
- "Borgesland: An Interview with Susana Medina", 3:AM Magazine, Andrew Stevens, 2006
- ['Entrevista a Susana Medina: la coherencia multidireccional', Qué Magazine, Ruben H y Mónica Bergos, 2006]
'Donde las mariposas revoletean', La primera vez, ed. Esther Porta, Santillana: Aguilar, 2006, Marisol Laviño, sid. 164
'Voices from the Edge', prolog av Juan Antonio Masoliver Ródenas, Souvenirs del Accidente, Valencia: Editorial Germanía, Hoja por Ojo-serien, 2004, s. 7–10
Una década del Premio Internacional de Cuentos Max Aub 1987–96, Marcelo Díaz García, 1998, sid. 16
Nilo Casares 'Duchamp ha muerto', Ajoblanco, Enero 94, 1994, s. 28–32
Enrique G. Aranda 'Arte vivo en el Matadero', Diario 16, 12 september 1993
Nilo Casares 'Arte povera para un lugar sobrecogedor', Postdata n32, 1993
'13 artistas en el viejo matadero de Valencia' El País, 13 september 1993
Rafa Marí 'Arte en el Matadero', Las Provincias, 3 augusti, 1993
'Arte de vanguardia: Acercamiento a la vida cotidiana', Las Provincias, 12 september 1993
Eva Montesinos 'Los okupas del arte', Las Provincias, 19 september 1993
RVMeliá 'El antiguo matadero exhibirá una muestra de arte', El Levante, 9 sep 1993
Carlos D. Marco 'Una Manera de descentralizar el Arte', Lápiz, Dic, s. 66–69, 1992
Alison Sarah Jacques "Art is Alive and Well", Flash Art, nov/dec VOL.XXV, 1992
E. Gonzalez, 'Artistas muestran obras con animales', El País, 30 september, 1992
Adrian Searle, 'Space International', Time Out, 30 september – 7 oktober 1992
Rafael Prats Rivelles 'Space International': Londres, 1a etapa, Levante, 23 okt, sid. 70, 1992
RPRIvelles 'Todo lo que pasó en Londres': Reproducerciones. Levante, 13 nov, sid. 86, 1992
Imma Garín, 'El Video', La Cartelera, 104/20 al 26 nov, sid. 4, 1922
"El Diente del Tiempo inaugura una muestra de vídeo". Diario 16. 11 nov, sid. 41, 1992
TELEVISION & RADIO
'Rebel Rebel, An Emergency Dialogue' med Roc Sandford, 'Resonance Extra FM, 25 september 2021
Intervju om "Östrogen", bästa europeiska fiktion 2014, RTER Radio 1, 2014
Utdrag från Philosophical Toys, Resonance FM-framträdande på The Late Breakfast Show, The Foundry. London, 2009
Intervju med Canal 25 (i samband med skrivstipendium tilldelat av Generalitat de Valencia och International Short Story Prize Max Aub), augusti 1994
TV- och radiointervjuer med TVE 1, Canal Plus, Antena 3, Canal 25, Radio 9, Onda 0 (i relation med Space International), september 1993