Sukashibori

Genombruten eller sukashibori tsuba eller svärdskydd

Sukashibori ( 透彫(すかしぼり) ) är den japanska termen för genombrutna eller genomborrade arbeten, som använder olika tekniker inom metallbearbetning och andra medier, där förgrundsdesignen lämnas intakt, medan bakgrundsområden skärs bort och tas bort (eller tvärtom kan utföras). Den resulterande biten blir genomskinlig ( sukashi ) och därav namnet.

Traditionella hantverkare arbetade på en bit av gjuten metall (eller hamrad metall) som brons som medium. Inom traditionell metallbearbetning ( chōkin , 彫金 ) var skärverktygen de använde den genomträngande burinen ( sukashi-tagane , 透かし鏨 ) och rullsågen ( tsurubiki-noko (?), 弦引鋸 ).

Typen där förgrundsmönstret bevaras och bakgrunden tas bort kallas ji-sukashi ( 地透し ) och det omvända kallas moyō-sukashi ( 文様透し ) .

I buddhistisk konst används ofta lövverk [ ja ] ( 唐草模様 , karakusa-moyō ) eller lotusmotiv. Resultatet är en arabesk -liknande eller spetsliknande design. De finns med i skildringen av kōhai eller "bakre glöd" (glorian eller nimbus bakom buddhistiska statyer) såväl som de tiaraliknande huvudstyckena som kröner deras huvuden. Andra framstående användningsområden är i rituella föremål som keman (hängande prydnadsföremål), keko [ ja ] ( 華籠 , "blommakorg" ) och kōro ( 香炉 , rökelsebrännare ) . Exempel på tsuba (hjälpskydd) av det japanska svärdet använder ofta sukashibori -arbete.

Ordet används också när det används för annat material, såsom trä; till exempel akterspegeln ( ranma ) göras i sukashibori -arbete.

Se även