Spiff och Hercules

Spiff och Hercules
Baserat på	Pif le chien by José Cabrero Arnal
Ursprungsland	Frankrike
Antal säsonger	1
Antal avsnitt	130
Produktion
Körtid	13 minuter
Släpp
Ursprungligt nätverk	TF1
Originalutgåva	12 november ( 1989-11-12 ) – 31 december 1989 ( 1989-12-31 )

Spiff och Hercules är en fransk serie med titeln med en antropomorf brun-gul hund som heter Spiff och en svart-vit katt som heter Hercules, som trots att de är bästa vänner ständigt kämpar i ett vänskaps-/hatförhållande. Karaktären Spiff skapades av José Cabrero Arnal för den franska kommunistpartiets tidning L'Humanité den 28 mars 1948 och katten Hercules introducerades två år senare. Karaktärernas nemesis är Krapulax, som trots sina spädbarnsliknande drag alltid har en djävulsk handling i beredskap.

Spiff fick senare sin egen tidning Pif Gadget , som var väldigt populär då den inte bara innehöll flera olika serier, utan erbjöd en leksakspryl i varje nummer. Han var också tidningens maskot . Hercules fick också en egen version av Spiffs tidning, den här som hette Super Hercules , men hans tidning var mer skämtorienterad. En serie med 65 26-minuters tecknade serier med karaktärerna producerades 1989 av Europe Images/M5 i Frankrike. Varje program bestod av två avsnitt. Storbritanniens tv-station Channel 4 sände serien 1993.

The Adventures of Spiff dök också upp som Spiff och Hercules i engelsk översättning i den brittiska kommunisttidningen Daily Worker (senare The Morning Star ) fram till mitten av 1970-talet.

Animerad serie

Avsnitt

• 001. La guerre du feu
• 002. Taxifolies
• 003. Main basse sur l'orteil sacré
• 004. Misstanke
• 005. Farfouille s'embrouille
• 006. A la poursuite du grodeoptère
• 007. Ballade pour une valise
• 008. Håll upp på klippan
• 009. Chercheurs d'or
• 010. Kupp dur pour la skulptur
• 011. Pif-detektiv
• 012. Père Noël i lager
• 013. La croisière infernale
• 014. Hot dog mic mac
• 015. Drôle de bobine
• 016. Herculopolis
• 017. Duell
• 018. Chut bébé dort
• 019. På en volé Sésame
• 020. Grand hôtel
• 021. Le match du siècle
• 022. Minispelar minibossar
• 023. Pif et la boule de cristal
• 024. Du rififi sur l'île
• 025. Le fakir va au tapis
• 026. Les toqués de la grande cuisine
• 027. Descente aux enfers
• 028. Pif et Hercule au bagne
• 029. Les as du ciel
• 030. Nos amis les bêtes
• 031. Les chevaliers de la Table Ronde
• 032. Pif et Hercule vont au ciel
• 033. Les vacances de Pif
• 034. Hinder votre honneur
• 035. Farfouille suscite des vocations
• 036. Le fantôme misanthrope
• 037. Deux faux mages bien faits
• 038. N'oubliez pas le guide
• 039. Pôles d'attraktioner
• 040. Les envahisseurs
• 041. Têtes de l'art
• 042. Jour de chance
• 043. Pif et Hercule menent la danse
• 044. Incident spatio temporel
• 045. Un peu mon neveu
• 046. Skopa toujours
• 047. C'est d'un commun
• 048. Weekend à Zutcote
• 049. Bon anniversaire
• 050. Gare au gourou
• 051. Hoquet choc
• 052. Pifok contre Herculax
• 053. Rien ne va plus au Matuvu
• 054. Un bateau pour Noidkoko
• 055. Le génie porte malheur
• 056. L'invention du siècle
• 057. Rubis sur l'ongle
• 058. En avant marche
• 059. Farfouille aux trousses
• 060. Mieux vaut appeller un chat un chat
• 061. L'héritage
• 062. Boom sur le violon
• 063. Promotion sur la fängelse
• 064. Hallucinationer
• 065. Gros Talent a disparu
• 066. À vot'service m'sieur Grochoux
• 067. Farfouille et débrouille
• 068. Barnvaktstjur
• 069. Viva Herculapatas
• 070. Taxicassé
• 071. Rencontre du 3ème typ
• 072. La crise d'Hercule
• 073. Les voies du ciel
• 074. Le SAMU s'amuse
• 075. Coquin de sort
• 076. Korvfest
• 077. Faites un vœu qu'il disait
• 078. Hercule chasse la prime
• 079. Piques sous les tropiques
• 080. Tour de piste
• 081. Les mémoires d'Hercule
• 082. Le maître du monde
• 083. Pif et Hercule cascadeurs
• 084. Yéti et chuchotement
• 085. Le contrat
• 086. Pif des bois
• 087. Kärlekshistoria
• 088. Casse à tous les étages
• 089. Statskupp
• 090. Le casse du siècle
• 091. Un amour de trésor
• 092. Pif et Hercule gladiatorer
• 093. La conquête de l'ouest
• 094. Paris Sud
• 095. Chaperon rouge et compagnie
• 096. Bon appétit shérif
• 097. Et que ça brille
• 098. Pas de pitié pour les bronzés
• 099. Les deux mousquetaires
• 100. Cessez le feu
• 101. Pif fait une cure
• 102. Les drôles d'oiseaux
• 103. Panique dans la bande
• 104. Dépan télé
• 105. L'île aux trésors
• 106. La guerre des trois
• 107. Hercule disparaît
• 108. Du gag à la hune
• 109. Souvenirer
• 110. La guerre des robots
• 111. Pif FM mot Radio Hercule
• 112. Hercule fait förmögenhet
• 113. Astronauter
• 114. Cancres et chouchoux
• 115. Sallad tyrolienne
• 116. Le cauchemar de Farfouille
• 117. Le coup du siècle
• 118. Le blues sur le lagon
• 119. Les frères de l'entrecôte
• 120. Hercule se met à table
• 121. Omnibus pour Roccoco
• 122. Le grand sommel
• 123. Une partie de campagne
• 124. Super Pif contre Super Herculeman
• 125. Drôles de jeux
• 126. Gare aux fantômes
• 127. Aïe mon neveu
• 128. Les travaux d'Hercule
• 129. À l'aide les fans sont là
• 130. Échec et mat pour Hercule

Outsourcade produktionsarbete

• Studio kr

Internationella titlar

• بيف وهيركول (arabisk titel)
• بيف وهيركول (arabiska, Basma kanaltitel)
• Пиф и Еркюл - Pif i Erkjul (bulgarisk titel)
• Pif a Herkules (tjeckisk titel)
• Spiff och Hercules (engelsk titel)
• Jeppe ja Kolli (finsk titel)
• Pif et Hercules (fransk titel)
• Piff und Herkules (tysk titel)
• Πιφ και Ηρακλής (grekisk titel)
• Pif és Herkules (ungersk titel)
• Pif dan di Herkule (Indonesisk titel)
• פיף ותלתול (Piff VeTaltol) (Israelisk titel)
• Pippo e Menelao (italiensk titel)
• Pif i Herkules (polsk titel)
• Spiff e Hércules (portugisisk titel)
• Pif y Hércules (spansk titel)
• Pif şi Hercule (rumänsk titel)
• Pif och Hercule (Svensk titel)
• Pif ja Herkules / Jeppe ja Kolli (finsk titel)
• Пиф и Геркулес (rysk titel)
• Pifa piedzīvojumi (lettisk titel)