Sophies olyckor
| Författare | Grevinnan av Segur |
|---|---|
| Originaltitel | Les Malheurs de Sophie |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska |
| Genre | Skönlitteratur för barn |
| Utgivare | Hachette |
Publiceringsdatum |
1858 |
| Följd av | Bra små flickor |
Sophies olyckor ( franska : Les Malheurs de Sophie ) är en barnbok skriven av grevinnan av Ségur . Boken gavs ut 1858 av förlaget Hachette . Illustrationerna var av Horace Castelli, en fransk konstnär. Detta är den första boken i en trilogi; dess uppföljare är Good Little Girls (1858) och The Holidays (1859).
Komplott
Berättelsen utspelar sig i ett slott på den franska landsbygden, under det andra franska imperiet . Sophie är en stygg liten flicka som bor med sina föräldrar, Monsieur och Madame de Réan.
Arv
Framgången med Sophies olyckor har varit konstant genom åren och fortsätter än idag; boken har återutgivits många gånger. Även utomlands har det varit mycket framgångsrikt. Vladimir Nabokov anspelade på det i sin roman Ada (1969), som skapade en roman kallad Sophies sophisms [ Les Sophismes de Sophie ] av en så kallad "Miss Stopchin", samt Les Malheurs de Swann , en titel som kombinerar grevinnan av Ségur och Marcel Proust . I Storbritannien användes boken som referensmaterial för att lära unga flickor fransk översättning (pojkar skulle tränas med L'Histoire d'un conscrit de 1813, skriven av Erckmann-Chatrian ).
Huvudkaraktärer
- Sophie de Réan
- Monsieur och Madame de Réan, Sophies föräldrar
- Paul d'Auber, Sophies kusin
- Camille och Madeleine de Fleurville, Sophies vänner
Anpassningar
Bio och tv
Boken har inspirerat många film- och tv-anpassningar, inklusive:
- Sophie's Misfortunes (1946), av Jacqueline Audry.
- Sophie's Misfortunes (1979), av Jean-Claude Brialy.
- Sophie's Misfortunes (2016), av Christophe Honoré.
musik
- 1935 skrev den franske kompositören Jean Françaix en balett som heter Les Malheurs de Sophie (32 minuter, utgiven av Schott ).
- Les Bonheurs de Sophie , pianonoter av Chantal Auber, La Pléiade, Préparatoire 1.
- "Les Malheurs de Sophie", sjungen av Chantal Goya , en sång från filmen gjord av Jean-Claude Brialy .
- Les Malheurs de Sophie (2011), en musikal av Virginie Aguzzoli.
Animation
- Trouble With Sophie (1997) är den enda animerade anpassningen av Sophies Misfortune. Informationen om denna serie är begränsad och röstbesättningen är praktiskt taget okänd eftersom de aldrig krediterades. Serien utvecklades av Alya Animation och sändes på France 3. Det finns totalt 27 avsnitt. Den visar titelkaraktären, Sophies liv från när hon var barn till vuxen ålder och svårigheterna under hela hennes liv. Serien har nu många olika YouTube-kanaler med alla avsnitt. Det finns den ursprungliga franska dubben men den engelska dubben har också en egen kanal. Tv-serien berättar också berättelserna om uppföljande böckerna "Good Little Girls" och "The Hoildays"in it. Gör det till en hel berättelse om Sophies liv. Och en hel anpassning av "Fleurville-trilogin"
Anteckningar och referenser
- Les Nouveaux Malheurs de Sophie , en roman av Valérie Dayre
- Les Malheurs de Sophie , ljudversion (på franska)