Sophie Nsavyimana är en burundisk politiker och en representant i den östafrikanska lagstiftande församlingen .