Smile Down the Runway

Smile Down the Runway
Cover av den första tankōbon- volymen, med Chiyuki Fujito
ランウェイで笑って ( Ranwei de Waratte )
Genre	Drama , en bit av livet
Manga
Skriven av	Kotoba Inoya
Publicerad av	Kodansha
engelskt förlag	NA Kodansha USA (digital)
Tidskrift	Weekly Shōnen Magazine
Demografisk	Shonen
Original körning	31 maj 2017 – 14 juli 2021
Volymer	22
Anime TV-serie
Regisserad av	Nobuyoshi Nagayama
Skriven av	Touko Machida
Musik av	Shuji Katayama Akinari Suzuki
Studio	Ezo'la
Licensierad av	Crunchyroll SA / SEA Muse Communication
Ursprungligt nätverk	MBS , TBS , BS-TBS
Original körning	11 januari 2020 – 28 mars 2020
Avsnitt	12
Roman
Smile Down the Runway: 158 cm modell till Paris Fashion Week
Skriven av	Yuki Arisawa
Publicerad av	Kodansha
Avtryck	Kodansha KK Bunko
Demografisk	Manlig
Publicerad	15 april 2020

Smile Down the Runway ( ランウェイで笑って, Ranwei de Waratte ) , även känd som Smile at the Runway , är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Kotoba Inoya. Den serieiserades i Kodanshas Weekly Shōnen Magazine från maj 2017 till juli 2021, med dess kapitel samlade i tjugotvå tankōbon - volymer. Kodansha USA publicerade mangan digitalt i Nordamerika. En anime- tv-serieanpassning av Ezo'la sändes från januari till mars 2020 på programblocket Animeism .

Sammanfattning

Berättelsen följer två tonåringar, Ikuto Tsumura och Chiyuki Fujito, som båda har drömmar om att göra det i modevärlden trots sina omständigheter. Chiyuki drömmer om att bli modell och delta i Paris Fashion Week . Men folk gör narr av hennes drömmar för att hon är för kort, trots att hon har en tunn och vällustig figur. Ikuto vill bli modedesigner tack vare sina sömnadsvanor. Men hans familj är fattig.

En möjlighet uppstår när Hazime Yanagida upptäcker Ikutos skicklighet att sy och erbjuder honom ett deltidsjobb på sin modestudio. Ikuto accepterar detta erbjudande så att han kan försörja sin familj. Samtidigt ber Chiyukis pappa Ikuto att bli hennes partner eftersom de båda är klasskamrater och han vill att Chiyuki ska följa hennes drömmar trots hennes längd. De får sällskap av den berömda men blyga modellen Kokoro Hasegawa, som har ett höjdkomplex, och underbarnets modedesigner Toh Ayano, som anser Ikuto vara sin rival. Chiyuki och Ikuto måste arbeta tillsammans för att förverkliga sina drömmar.

Tecken

Protagonister

Ikuto Tsumura ( 都村 育人 , Tsumura Ikuto )

Röstad av: Natsuki Hanae , Misato Murai (ung) (japanska); Derick Snow (engelska)

Ikuto är en sjutton år gammal blivande modedesigner. Ikuto har strävat efter att bli modedesigner från en ung ålder, men han tvingas sätta stopp för sin dröm på grund av familjens ekonomiska problem. Som det äldsta barnet och enda sonen hjälper Ikuto sin mamma att ta hand om sina systrar och sköter det mesta av hushållsarbetet och vägrar till en början att gå på college och planerar att satsa på heltidsarbete för att försörja sina systrar. Efter att ha blivit vän med Chiyuki och fått ett deltidsjobb i Yanagidas studio, börjar Ikuto arbeta för sin dröm om att bli modedesigner, även om hans ekonomiska situation orsakar honom några bakslag. Trots detta ger han aldrig upp och stöttar dem, och vill bli modedesigner för Chiyuki och hans familj i framtiden. Ikuto utvecklar senare känslor för Chiyuki.

Chiyuki Fujito ( 藤戸 千雪 , Fujito Chiyuki )

Röstad av: Yumiri Hanamori (japanska); Macy Anne Johnson (engelska)

Chiyuki är en sjuttonårig modell för sin fars företag Mille Neige. Även om Chiyuki är välsignad med ett snyggt utseende, de rätta kroppsproportionerna och hennes fars förbindelser och rikedom, saknar Chiyuki minimihöjdskravet för att vara en landningsbana, eftersom den är 158 cm (5'2") lång. Trots detta drömmer Chiyuki om att delta i Paris Fashion Week som representant för hennes pappas företag och siktar på att vara en toppmodell, oavsett hennes korta längd och vad andra tycker om henne. Chiyuki utvecklar senare känslor för Ikuto.

Kokoro Hasegawa ( 長谷川 心 , Hasegawa Kokoro )

Röst av: Ai Kayano (japanska); Dani Chambers (engelska)

Kokoro är en blivande, hårt arbetande modedesigner, en förstaårsstudent vid Geika Institute of Fashion och en deltidsmodell på byrån Bon Rouge. Att vara 181 cm (5 tum) 11") lång med en blyg, undergiven och ödmjuk personlighet, hon är självmedveten om sin längd, även om hon blir mindre besvärad av det när hon scoutades på gymnasiet. Trots att hon är begåvad som modell, ogillar Kokoro vissa aspekter av jobbet, men hennes skuldkänslor mot sin chef Igarashi och hennes bristande självförtroende hindrar henne från att sluta.

Toh Ayano ( 綾野 遠 , Ayano Tō )

Röstad av: Ryōhei Kimura (japanska); Lee George (engelska)

Toh är det 22-åriga adoptivbarnet till den berömda designern Mai Ayano och Ikutos rival. Han kommer ursprungligen från Frankrike och var en föräldralös som bodde på gatan tills han var två år. Efter att ha blivit personligt utbildad av Mai i över tjugo år, är Toh en fantastisk modedesigner och mönstermakare , och anses vara den bästa seniorstudenten under sin tid på Geika Institute of Fashion.

Andra

Hazime Yanagida ( 柳田 一 , Yanagida Hajime )

Röstad av: Junichi Suwabe (japanska); John Burgmeier (engelska)

Yanagida är en begåvad blivande designer av sitt eponyma varumärke som vänder sig till kvinnor och Ikutos mentor och första arbetsgivare. Även om Yanagida är trevlig och hjärtlig kring sina kunder, är han skarp i tungan, slitande, fult humör och arrogant, egenskaper som ofta lämnar negativa intryck på andra människor. Yanagida är dock uppriktig och uppmärksam och ser potential i Ikuto, vilket hjälper honom att förstå vad det innebär att vara designer.

Kenji Fujito ( 藤戸 研二 , Fujito Kenji )

Röstad av: Kazuhiko Inoue (japanska); Christopher Wehkamp (engelska)

Fujito är grundare och president för modellbyrån och det kommande varumärket Mille Neige, och Chiyukis far. Fujito älskar Chiyuki djupt och döpte sitt företag efter henne ("Mille Neige" och "Chiyuki" betyder båda "Tusen snö" på franska respektive japanska) när det etablerades. En rättvis men ändå praktisk man, han har stor tilltro till Chiyukis talang som modell, men han visar henne aldrig någon favoritism.

Shizuku Naruoka ( 成岡 雫 , Naruoka Shizuku )

Uttryckt av: Fumiko Orikasa (japanska); Stephanie Young (engelska)

Shizuku är en modell för Mille Neige och är känd för att vara den första modellen från företaget att gå på landningsbanan i den prestigefyllda Paris Fashion Week-showen. Efter att ha känt Chiyuki sedan hon var ung, är Shizuku Chiyukis förebild, vän och mentor, och hon älskar henne som en lillasyster. Shizuku är dock också rak och realistisk om Chiyukis chanser att bli en toppmodell.

Yu Igarashi ( 五十嵐 優 , Igarashi Yu )

Uttryckt av: Yūko Kaida (japanska); Colleen Clinkenbeard (engelska)

Igarashi är Kokoros manager och en agent från modellbyrån Bon Rouge. Igarashi är en före detta modell och Shizukus vän och kollega, efter att ha arbetat med henne på Bon Rouge som tonåringar.

Kaoru Kizaki ( 木崎 香留 , Kizaki Kaoru )

Röstad av: Ayaka Fukuhara (japanska); Elizabeth Maxwell (engelska)

Kaoru är andraårsstudent vid Geika Institute of Fashion som specialiserar sig på dammode och är ett fan av Yanagida. Efter att ha arbetat som påklädning under Yanagidas första modevisning utvecklar Kaoru en hård, ensidig rivalitet och avund mot Ikuto efter att ha sett honom öka på trycket att modifiera en av Yanagidas klänningar för Chiyuki.

Ryūnosuke Eda ( 江田 龍之介 , Eda Ryūnosuke )

Röstad av: Kōhei Amasaki (japanska); Nazeeh Tarsha (engelska)

Ryūnosuke är en andraårsstudent vid Geika Institute of Fashion som specialiserar sig på herrmode och är Kaorus barndomsvän. Ryūnosuke, självsäker och ogillar elitprivilegier, är konkurrenskraftig och siktar på att överträffa de som är bättre än honom, som Toh.

Shōko Takaoka ( 高岡 祥子 , Takaoka Shōko )

Röstad av: Keiko Han (japanska); Luci Christian (engelska)

Takaoka är rektor för Geika Institute of Fashion och är mycket stolt över sin skola. Takaoka har ett skarpt öga och stödjer alla sina elever, inklusive Ikuto, som hon verkligen uppmuntrar att gå i skolan för att vårda hans talang, bakom hennes preppiga och lyckliga uppträdande.

Seira ( セイラ )

Röstad av: Yui Makino (japanska); Madeleine Morris (engelska)

Seira är Japans mest kända modell och en tv-kändis som är ansvarig för att starta Ikutos väg mot att bli designer och återuppliva Chiyukis modellkarriär efter att ha lagt upp en bild på Chiyuki i Ikutos klänning på sina sociala medier. Trots att den är 171 cm (5′7″), vilket anses vara kort för en landningsmodell, kan Seira hålla balansen och prestera på banan oavsett hur höga klackar hon har. Medan Seira beter sig på ett glatt och luftigt sätt, har hon faktiskt en slug sida och är konkurrenskraftig mot sina modellrivaler.

Mai Ayano ( 綾野 麻衣 , Ayano Mai )

Röstad av: Mayumi Asano (japanska); Casey Casper (engelska)

Mai är Tohs adoptivvårdare, officiellt känd som hans "mormor", och VD för det populära märket Aphro I Dite. Hon anses vara en av de främsta formgivarna i världen och är mycket respekterad av många människor. Hon är en strikt men ändå rättvis och vänlig person med ett öga för talang, som har höga förhoppningar om Toh och erkänner Ikutos talang nog att befordra honom till chefsdesigner för "Aphro I Dite novice", en av grenarna i hennes företag.

Fumiyo Niinuma ( 新沼 文世 , Nīnuma Fumiyo )

Röstad av: Ayaka Suwa (japanska); Emi Lo (engelska)

Niinuma är redaktör för den främsta modetidningen MODE JAPAN , som nyligen flyttat från litteraturavdelningen. Eftersom hon är blyg, blyg och kortvuxen är Niinuma osäker på sitt utseende och sin förmåga att vara moderiktig, och har till en början inget intresse av mode. Men hon blir mer intresserad av modevärlden efter att ha sett den korta Chiyuki-modellen på Yanagidas första modevisning och utvecklar en djup beundran av henne, även om hon ännu inte har träffat henne personligen.

Yuriko Tsumura ( 都村 百合子 , Tsumura Yuriko )

Uttryckt av: Houko Kuwashima (japanska); Brianna Roberts (engelska)

Yuriko är den snälla och kärleksfulla mamman till Ikuto, Honoka, Aoi och Ichika. Ända sedan hennes man dog när hennes barn var små, har Yuriko varit den enda försörjaren till sin familj och hennes tendens att överanstränga sig har lett till att hon lagts in på sjukhus många gånger. Trots de svårigheter hon utsätter sig för är Yuriko fortfarande positiv för sina barns skull och upprätthåller ett lekfullt sinne för humor, särskilt mot Ikuto.

Honoka Tsumura ( 都村 ほのか , Tsumura Honoka )

Uttryckt av: Yui Ishikawa (japanska); Leah Clark (engelska)

Honoka är den äldsta dottern och näst äldsta barnet i familjen Tsumura. Honoka är smart och tillbringar det mesta av sin tid med att studera, går till och med i en annan skola än resten av sina syskon och drömmer en dag om att arbeta utomlands. Men att ta hand om sin familj tar upp hennes uppmärksamhet, vilket gör att hennes betyg ibland sjunker, och Honoka nekar sig själv att gå på college på grund av familjens ekonomiska situation.

Aoi Tsumura ( 都村 葵 , Tsumura Aoi )

Röstad av: Hibiku Yamamura (japanska); Trina Nishimura (engelska)

Aoi är den andra yngre systern till Ikuto och det tredje barnet i familjen Tsumura. Aoi är begåvad på volleyboll och har blivit scoutad av toppskolor, även om Aoi tackar nej till erbjudandena på grund av den dyra undervisningen. Eftersom Aois sport tar upp hennes tid hjälper hon inte till i huset lika mycket som Ikuto eller Honoka gör, utan hon kliver upp när det behövs. Aoi föredrar kläder som är lätta att röra sig i och Ikuto gör ofta ofta blåfärgade kläder till henne, vilket är Aois favoritfärg och betydelsen av hennes namn.

Ichika Tsumura ( 都村 いち花 , Tsumura Ichika )

Uttryckt av: Hikaru Akao (japanska); Jad Saxton (engelska)

Ichika är Ikutos femåriga syster och det yngsta barnet i familjen Tsumura. Ichika avgudar djupt sin storebror och kläderna han gör åt henne. Hennes favoritaccessoar är band. Hon brukar ha en i håret och kläderna som Ikuto gör åt henne har alltid band eller bandmönster på.

Mii Sakuma ( さくま みい , Sakuma Mii )

Mii är en långvarig vän till Yanagida, som hon är kär i och var hennes lärare när hon var tonåring. Hon är dotter till den berömda arkitekten Yoshinori Sakuma, som också är beskyddare av Aphro I Dite.

Media

Manga

Smile Down the Runway , skriven och illustrerad av Kotoba Inoya, seriefördes i Kodanshas Weekly Shōnen Magazine från 31 maj 2017 till 14 juli 2021. Kodansha har samlat sina kapitel i individuella tankōbon- volymer . Tjugotvå volymer släpptes från 15 september 2017 till 17 augusti 2021.

Volymlista

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	15 september 2017	978-4-06-510130-8	3 september 2019	978-1-64-212998-4
"This Is Your Story" ( これは君の物語 , Kore wa kimi no monogatari ) "This Is My Story" ( これは僕の物語 , Kore wa boku no monogatari ) "En lovande talang" ( 期待の逸材 , Kitai no itsuzai ) "A Wannabe" ( なりたがり , Narita gari ) "A Nobody" ( 何者でもない , Nanimono demonai )
2	17 november 2017	978-4-06-510370-8	1 oktober 2019	978-1-64-659098-8
"A Professional Place" ( プロの現場 , Puro no genba ) "Det är din specialitet, eller hur?" ( これは僕の物語 , Tokuidesho? ) "Tokyo Collection@Backstage/Ikuto Tsumura" ( 東京コレクション＠バックステージ/都村育人 , Tōkyō Korekushon@Tōkyō Korekushon@Takkusutura "Tokyo Collection@Audience/Fumiyo Niinuma" ( 東京コレクション＠オーディエンス 新沼文世 , Tōkyō Korekushon@Ōdiensu "Tokyo Collection@Runway/Chiyuki Fujito" ( 東京コレクション＠ランウェイ/藤戸千雪 , Tōkyō Korekushon@Runway/Fujito Chiyuki ) "Tokyo Collection@Showtime/You Can't Smile on the Runway" ( 東京コレクション＠ショータイム/ランウェイじゃ笄けっじゃ笑けっきちけけっきkushon@ Shōtaimu/Runway och waratcha ikenai ) "Tokyo Collection@Finale/Ikuto Tsumura & Chiyuki Fujito" ( 東京コレクション＠フィナーレ/都村育人＆藤戸千雍Treusum &Tekushon雍 Tekusum Chiyuki ) "This Is the Day It All Begins" ( 今日が始まりの日 , Kyō ga hajimari no hi ) "The Tsumura Family's Everyday Life" ( 都村家の日常 , Tsumura no nichijō )
3	17 januari 2018	978-4-06-510758-4	5 november 2019	978-1-64-659099-5
"Something Beyond Doing What You Love" ( 好きの先のなにか , Suki no saki no nani ka ) "En berättelse om beslutsamhet" ( 決意のお話 , Ketsui no ohanashi ) "Simulering" ( シミュレーション , Shimyurēshon ) "En oändligt expanderande värld" ( 無限に広がる世界 , Mugen ni hirogaru sekai ) "Ögonblicket" ( 瞬間 , Shunkan ) "This Might Be Fun" ( 楽しくなりそう , Tanoshiku nari sō ) "The Qualities of Someone at the Top" ( トップの資質 , Toppu no shishitsu ) "Medfödd talang" ( 天賦の才 , Tenpunosai )
4	16 mars 2018	978-4-06-511073-7	3 december 2019	978-1-64-659154-1
"Komplex" ( コンプレックス , Konpurekkusu ) "Being Selfish" ( これは僕の物語 , Wagamamana koto ) "Kokoros känslomässiga stöd" ( 心の支え , Kokoro no sasae ) "The Determination of a Wimp" ( 弱虫の決意 , Yowamushi no ketsui ) "Identitet" ( アイデンティティー , Aidentitī ) "Allas egna stil" ( 其々の流儀 , Sorezore no ryūgi ) "Hembesök" ( お宅訪問 , Otaku hōmon ) "Ekvivalent utbyte" ( 等価交換 , Tōka kōkan ) "Koncept" ( コンセプト , Konseputo )
5	17 maj 2018	978-4-06-511413-1	7 januari 2020	978-1-64-659196-1
"Tro på dig själv" ( 自分を信じろ , Jibun o shinjiro ) "Överlägsenhet och underlägsenhet" ( 優越感と劣等感 , Yūetsukan till retsutōkan ) "Ett frestande erbjudande" ( 甘美な誘い , Kanbina sasoi ) "Bara ett ögonblick" ( Bara ett ögonblick ) "Min 'förtjänst'" ( 私の"利" , Watashi no "ri" ) "Aura" ( 存在感 , Sonzai-kan ) "En skatt för industrin" ( 業界の宝 , Gyōkai no takara ) "En vuxens jobb" ( 大人の仕事 , Otona no shigoto ) "Strävanden, talanger och medel" ( 憧れと才能と手段と , Akogare till sainō till shudan till )
6	17 augusti 2018	978-4-06-511796-5	4 februari 2020	978-1-64-659224-1
"Encroaching Clutches" ( 忍び寄る魔の手 , Shinobiyoru ma no te ) "Vad vill du vara?" ( 君は何になりたいの? , Kimi wa nani ni naritai nej? ) "A Hard Worker" ( 頑張り屋さん , Ganbari-ya-san ) "Prioriteter" ( 優先順位のお話 , Yūsen jun'i no ohanashi ) "Brevet från mamma" ( 母からの手紙 , Haha kara no tegami ) "Väga dina alternativ" ( 天秤 , Tenbin ) "Det bästa svaret" ( 最適解 , Saiteki kai ) "En välförtjänt belöning" ( 当然の報い , Tōzen no mukui ) "Som en tyfon" ( まるで台風 , Marude Taifū ) "Från och med idag är du..." ( 今日から君は , Kyō kara kimi wa )
7	17 oktober 2018	978-4-06-512997-5	3 mars 2020	978-1-64-659250-0
"I Must Go All Out" ( 本気でやらなきゃ , Honki de yaranakya ) "A Spiteful Personality" ( 嫌な性格 , Iyana seikaku ) "Krossa dem alla" ( ぶっ潰す , Buttsubusu ) "Tiden flyger" ( タイムフライズ , Taimu Furaizu ) "Rivals" ( ライバルたち , Raibaru-tachi ) "Prelude" ( プレリュード , Pureryūdo ) "Genom elden" ( スルーザファイアー , Surū za Faiā ) "Vinna eller förlora" ( 勝ちも負けも , Kachi mo make mo ) "En resa runt världen" ( 世界を旅する , Sekai o tabi suru )
8	17 december 2018	978-4-06-513490-0	7 april 2020	978-1-64-659279-1
"En orubblig ande" ( 勝ち気 , Kachiki ) "Du kan bara inte hjälpa det" ( 仕方ないよね , Shikatanai yo ne ) "Designer och modell" ( デザイナーとモデル, Dezainā till Moderu ) "Att vara formell" ( 敬語 , Keigo ) "Första gången" ( 初めての , Hajimete no ) "Steg för steg" ( 一歩一歩 , Ippoippo ) "För dig" ( キミにアンタに , Kimi ni anta ni ) "Deja vu" "The Sound of Applause" ( 聴こえる , Kikoeru )
9	15 februari 2019	978-4-06-514129-8	5 maj 2020	978-1-64-659352-1
"Det är showtime!" ( 出陣 , Shutsujin ) "I ett ögonblick" ( 瞬く , Matataku ) "Shining Light" ( 差し込む光 , Sashikomu hikari ) "A Designer's Duty" ( デザイナーの義務 , Dezainā no gimu ) "E-post" ( メール , Mēru ) "Smile on the Shogi Board" ( 盤上で笑って , Banjō de waratte ) "Worry Notebook" ( 悩みノート , Nayami nōto ) "Nya kollegor" ( 新しい仲間 , Atarashī nakama ) "Internship" ( インターン , Intān )
10	17 april 2019	978-4-06-514887-7	2 juni 2020	978-1-64-659378-1
"Irriterande förstapersonspronomen" ( ムカつく一人称 , Mukatsuku ichininshō ) "Aphro I Dite" ( Aphro I Dite ) "Skillnader" ( 決別 , Ketsubetsu ) "Rock Paper Scissors" ( ジャンケン , Janken ) "Can't Back Down" ( 引けない , Hikenai ) "En glimt" ( 片鱗 , Henrin ) "Surprise" ( 意外 , Igai ) "Atminstone en sak" ( 一つだけでも , Hitotsu dake-demo ) "Ett spratt" ( ドッキリ , Dokkiri )
11	17 juli 2019	978-4-06-515313-0	7 juli 2020	978-1-64-659584-6
"Pinky Promise" ( 指切り , Yubikiri ) "Är du inte arg?" ( 癪だろ? , Shakudaro? ) "The Beginning" ( 幕開け , Makuake ) "The Meaning of Promise" ( ヤクソクの意味 , Yakusoku no imi ) "Vad gör dig lycklig?" ( 満足ですか , Manzokudesu ka ) "Capsule Collection" ( カプセルコレクション , Kapuseru Korekushon ) "Inblandning" ( ちょっかい , Chokkai ) "Paparazzi" ( パパラッチ , Paparatchi ) "Jigsaw Puzzle" ( ジグソーパズル , Jigusō Pazuru )
12	17 september 2019	978-4-06-516792-2	4 augusti 2020	978-1-64-659617-1
"New York" ( ニューヨーク , Nyūyōku ) "En dag..." ( いつかきっと , Itsuka kitto ) "Läge" ( モード , Mōdo ) "Vi är klara!" ( 撮影終わり , Satsuei owari ) "The Bad News" ( 悪い知らせ , Warui shirase ) "Tunna trådar" ( か細い糸 , Kabosoi ito ) "A Doting Father" ( 親バカ , Oya baka ) "Mille Neige" ( ミルネージュ , Miru Nēju ) "Face-Off" ( VS. )
13	15 november 2019	978-4-06-517360-2	1 september 2020	978-1-64-659682-9
"What Gos On Behind One's Back" ( 背中越しの , Senaka-goshi no ) "Varumärke" ( ブランド名 , Burando-mei ) "Jag tvivlar på det" ( ダウト , Dauto ) "Allt om Mii Sakuma" ( 佐久間美依について , Sakuma Mii ni tsuite ) "Co-star" ( 競演 , Kyōen ) "Stylist" ( スタイリスト , Sutairisuto ) "TGC" "Personliga känslor och omvägar" ( 私情と遠回り , Shijō till tōmawari ) "Förhandling" ( 交渉 , Kōshō )
14	17 januari 2020	978-4-06-517886-7	6 oktober 2020	978-1-64-659743-7
"A Stylist's Pride" ( スタイリストの矜持 , Sutairisuto no kyōji ) "Retrospektiv" ( 回顧 , Kaiko ) "Anslutning" ( 繋がる , Tsunagaru ) "Ett gott humör" ( 調子いい , Chōshi ī ) "Något viktigare" ( そんなことよりも , Son'na koto yori mo ) "Currying Favor" ( 忖度 , Sontaku ) "Startpunkt" ( きっかけは , Kikkake wa ) "Blom eller vissna" ( 咲くか枯れるか , Saku ka kareru ka )
15	17 mars 2020	978-4-06-518683-1	3 november 2020	978-1-64-659788-8
"Muse" ( 女神 , Megami ) "Ed" ( 誓い , Chikai ) "En prins" ( 王子様 , Ōji-sama ) "Spectacle" ( 情景 , Jōkei ) "A Loose Screw" ( 頭のネジ , Atama no neji ) "Hypermodell" ( ハイパーモデル , Haipāmoderu ) "Reckless" ( 無鉄砲 , Muteppō ) "Dashing Light" ( 飛び出す光 , Tobidasu hikari )
16	17 juni 2020	978-4-06-519182-8	1 december 2020	978-1-64-659850-2
"The Frontiers" ( 最先端 , Saisentan ) "Arbetsläge" ( お仕事スイッチ , Oshigoto suitchi ) "Familiaritet och beundran" ( 親しみと憧れ , Shitashimi till akogare ) "Säljmål" ( 目標個数 , Mokuhyō kosū ) "Immersion" ( 溶け込む , Tokekomu ) "En bra modell" ( いいモデル , Ī Moderu ) "Lycka till" ( 相当な運 , Sōtōna un ) "Poänglösa tankar" ( 雑念 , Zatsunen ) "Inte här, inte nu" ( ここじゃなかったや , Koko janakatta ya )
17	17 augusti 2020	978-4-06-520447-4	5 januari 2021	978-1-64-659903-5
"Två auror" ( 2つのオーラ , 2 tsu no ōra ) "Besittning" ( 憑依る , Hyōiru ) "Närvaro" ( 存在感 , Sonzai-kan ) "Tre frågor" ( 3つの質問 , 3 tsu no shitsumon ) "Sociala medier" ( SNS ) "Home Stretch" ( 追い込み , Oikomi ) "Gemensam utställning" ( 合同展示会 , Gōdō tenji kai ) "Flawless" ( 抜け目ない , Nukeme nai ) "Ironi" ( 皮肉だね , Hinikuda ne )
18	17 november 2020	978-4-06-521017-8	2 mars 2021	978-1-64-659994-3
"Efterträdare" ( 後継者 , Kōkei-sha ) "Bevis" ( 証明 , Shōmei ) "Utvärdering" ( 反省会 , Hansei-kai ) "Beyond the Door" ( ドア越しの , Doa goshi no ) "No Longer Lonely" ( 1人じゃない , 1 ri janai ) "Det här är kul" ( 楽しいね , Tanoshīne ) "Begåvad" "Ja" ( イエス , Iesu ) "Fired" ( クビ , Kubi )
19	15 januari 2021	978-4-06-521959-1	6 juli 2021	978-1-63-699215-0
"Silly Boy" ( バカね , Bakane ) "Kram" ( ハグ , Hagu ) "Going Independent" ( 独立へ , Dokuritsu e ) "Paris" ( パリ , Paris ) "Kandidater för mönsterskapare" ( パタンナー候補, Patan'nā kōho ) "En viktig konversation" ( 大事な話 , Daijina hanashi ) "Mönsterskapande tävling" ( パターン勝負 , Patān shōbu ) "Gå med i mitt team" ( 俺のチームに , Ore no Chīmu ni ) "My Show" ( ウチのショー , Uchi no shō )
20	17 mars 2021	978-4-06-522518-9	7 september 2021	978-1-63-699348-5
"Brand Name Announcement" ( ブランド名発表 , Burando mei happyō ) "En satsning" ( ベット , Betto ) "Casting" ( キャスティング , Kyasutingu ) "Förskämd" ( 心外 , Shingai ) "Jag vet inte" ( わかんないです , Wakan'naidesu ) "Smile" ( 笑顔 , Egao ) "Bygga dagar" ( 東奔西走 , Tōhonseisō ) "A Done Deal" ( 決定事項 , Kettei jikō ) "Ett hjärtlöst uttalande" ( 非情な宣告 , Hijōna senkoku )
21	17 maj 2021	978-4-06-523144-9	7 december 2021	978-1-63-699509-0
"Behöver inte längre" ( もう , Mō ) "Allt kommer att bli bra" ( 全然大丈夫 , Zenzen daijōbu ) "Fasad of Strength" ( 強がり , Tsuyogari ) "Ta dig tid och berätta allt" ( ゆっくり、全部 , Yukkuri, zenbu ) "Vad jag vill höra" ( 言ってほしい , Itte hoshī ) "Den enda vägen" ( じゃないと , Janaito ) "Självförakt" ( 自己嫌悪 , Jiko ken'o ) "Presentation" ( 提示 , Teiji ) "Refrain" ( リフレイン , Rifurein )
22	17 augusti 2021	978-4-06-524026-7	1 mars 2022	978-1-63-699637-0
"The Road So Far" ( これまでの , Kore gjorde nej ) "Mashiro Hanaoka's Battle" ( 花丘真白の勝負 , Hanaoka Masshiro no shōbu ) "Sida vid sida" ( 横並び , Yokonarabi ) "Rivalitet" ( 張り合い , Hariai ) "Tecken" ( 兆し , Kizashi ) "Visst..." ( ...だと思う , ...Da to omou ) "Gotta Keep My Promise" ( 約束守らないと , Yakusoku mamoranaito ) "The Main Star" ( 主役 , Shuyaku ) "Jag vill..." ( わたしね , Watashi ne ) "Smile Down the Runway" ( ランウェイで笑って , Runway de waratte ) "This Is Our Story" ( これは2人の物語 , Kore wa 2-ri no monogatari )

Anime

En anpassning av anime- tv-serien tillkännagavs den 16 september 2019. Serien animerades av Ezo'la och regisserades av Nobuyoshi Nagayama, med Touko Machida som skötte seriekompositionen och Misaki Kaneko designade karaktärerna. Shuji Katayama och Akinari Suzuki komponerade musiken. Den sändes från 11 januari till 28 mars 2020 på programmeringsblocket Animeism på MBS, TBS och BS -TBS . Ami Sakaguchi framförde seriens inledande temalåt "LION", medan J-JUN framförde seriens avslutande temalåt "Ray of Light". Funimation licensierade serien för en SimulDub . I Sydostasien och Sydasien Muse Communication serien och streamade den på sin YouTube- kanal Muse Asia.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
1	"This Is Your Story" -transkription: " Kore wa kimi no Monogatari " ( japanska : これは君の物語 )	11 januari 2020 ( 2020-01-11 )
Chiyuki Fujito har förföljt sin dröm om att bli en toppmodell. Åtta år tidigare upphörde hennes tillväxtspurt plötsligt, vilket gjorde att hon gick under de 175 cm som krävs för modeller. Trots det bestämmer hon sig för att inte ge upp. I klassen lär hon känna Ikuto Tsumura, där hon oavsiktligt upptäcker hans dröm om att bli modedesigner. Efter att ha berättat för Ikuto om hans dröms omöjlighet, slår Chiyuki ner sig själv för att ha avskräckt någon och försöker hitta en annan byrå. Medan hon blir accepterad bestämmer sig Chiyuki till slut för att förnya sin ursprungliga dröm istället och närmar sig Ikuto för att designa kläder åt henne. Chiyuki förklarar återigen sin övertygelse inför domarna, inklusive toppmodellen Shizuku Naruoka, som får en glimt av Paris från hennes aura och utseende. Chiyuki blir äntligen accepterad, och hon gråter av glädje över att bli medlem i byrån som delar samma betydelse som hennes namn, eftersom "Mille Neige" på franska betyder "tusen snö". På gatan tar Chiyuki sitt foto och en toppmodell som heter Seira lägger upp det på nätet och blir omedelbart berömmelse. Ikuto släpps sedan in på byrån efter att Chiyukis far vill köpa designen av hennes outfit.
2	"The Professional World" -transkription: " Puro no Sekai " ( japanska : プロの世界 )	18 januari 2020 ( 2020-01-18 )
Chiyukis pappa avbryter erbjudandet om Ikuto efter att ha insett att han inte är professionellt utbildad. Chiyuki försöker senare sporra honom att bevisa att hon har fel, precis som hon gjorde för de många andra som avskräckte henne, bara för att det skulle slå tillbaka och han istället slår ut mot henne. Tack och lov förenas de och Ikuto gör en ny outfit åt sig själv för att prova igen på Mille Neige. Chiyukis far erkänner Ikutos potential, men istället för att anställa honom rekommenderar han Ikuto till designföretaget för en av deras gamla professionella designers som heter Hazime Yanagida för att få lite erfarenhet först. Även om Yanagida är krass och egoistisk, inspireras Ikuto gång på gång av Chiyuki att inte lämna studion och förbättrar ständigt sitt arbete. Dagen därpå börjar Tokyo Fashion Week och ett avgörande ögonblick för Yanagida som toppdesigner, men hans sista modell måste istället ersättas av Chiyuki efter att hon inte lyckats. För att göra saken värre kollapsar Kumi Moriyama, hans enda sömmerska, av ett näsblod och utmattning, vilket får Ikuto att frivilligt ställa om klänningen för att passa Chiyukis längd.
3	"Smile Down the Runway" Transkription: " Ranwei de waratte " ( japanska : ランウェイで笑って )	25 januari 2020 ( 2020-01-25 )
Ikuto frigör sig från trycket och användningen av okända tyger och nålar. När Chiyuki drar upp honom för att uppmuntra honom igen, inser han att hon också är rädd, men ändå kämpar för sin egen dröm. Med flera minuter innan Chiyuki måste gå ut, använder Ikuto okonventionella metoder för att få ihop klänningen, och får stöd från de andra modellerna för att köpa lite mer tid. Publiken blir sur när de ser en kort modell på banan. Chiyuki riskerar att skämma ut sig själv ytterligare när hon hukar sig ner eftersom skomakaren av misstag hade använt en trasig häl, men räddas av Ikuto som medvetet inte knyter av den sista tråden i hennes halsringning. Tanken på att Ikuto skulle byta klänning utan att hon märker det ger henne ett leende, även om modeller alltid lärs att aldrig falla eller le på landningsbanan. Trots detta ger det Chiyuki en stående ovation och hon avslutar perfekt och ändrar sin gång för att återvända backstage. Som montören påpekar sina brister, beslutar de två att förbättra sig och återvända hit med sitt eget varumärke. Yanagida erkänner Ikutos potential och bestämmer sig för att träna honom.
4	Transkription av "Unga talanger" : " Wakaki sainō tachi " ( japanska : 若き才能たち )	1 februari 2020 ( 2020-02-01 )
Efter att ha dragit en helkväll hos Yanagida, tror Honoka, Ikutos flitig äldsta syster, felaktigt att han arbetar för familjens skull igen. Skulden över att hon måste förlita sig på att hennes bror ger upp sin dröm för att uppnå sin egen, tillsammans med hennes fallande betyg, får henne att rasa i ilska mot honom. De försonas när Ikuto försäkrar henne att han jagar sin egen dröm samtidigt som han får betalt för familjen, och de två lovar att arbeta hårt tillsammans. När Yanagida säkrar en plats i ett varuhus för sitt varumärke, får den höga efterfrågan på klänningar honom att hitta ytterligare stöd från två medlemmar av den berömda Geika Fashion School i Japan: Toh Ayano, barnbarnet till toppdesignern Mai Ayano, och modellen -cum-designer nybörjare Kokoro Hasegawa. På grund av klänningens unika material och passform kämpar Ikuto med den medan Toh utför den utan ansträngning, även om den senare inser Ikutos stora potential och talang mitt i hans ofullkomlighet på grund av brist på skicklighet och erfarenhet. I slutet av dagen frågar Toh Yanagida privat om han kan ha Ikuto för sitt eget varumärke.
5	"Individual Styles" -transkription: " Sorezore no Ryūgi " ( japanska : それぞれの流儀 )	8 februari 2020 ( 2020-02-08 )
När tågen är försenade väntar Kokoro och Ikuto ute vid en parkbänk där Kokoro avslöjar att hon ursprungligen ville bli modell, men inspirerades av Mai på sin första modevisning att registrera sig på Geika. Ikuto deltar senare på en föreläsning på Geika om skolans kommande Geikafestival och bestämmer sig för att han ska försöka vinna det stora priset: en möjlighet att lansera sitt eget varumärke och studera i Paris. Utanför skolan blir han vittne till en konfrontation mellan Kokoro och hennes chef Yu Igarashi. När han anländer till Kokoros hus håller en förtvivlad Kokoro med Igarashi om att hon kanske inte vill bli designer trots allt. När jag minns hur rektorn för Geika, Shōko Takaoka, nämnde Kokoros önskan att lära sig, föreslår Ikuto att de ska delta i Geikafestivalen för att bevisa att Igarashi har fel. Till förberedelserna måste Ikuto designa en snygg outfit som kan passa Seira inom en timme, och sy upp den till en modelldocka på två dagar. Genom att konsultera Chiyuki med hjälp om Seira, som erövrade alla odds och blev berömmelse trots att hon var 171 cm lång, finner han så småningom inspiration i Chiyukis utseende.
6	Transkription av "överlägsenhet och underlägsenhet" : " Yūetsukan till Retsutōkan " ( japanska : 優越感と劣等感 )	15 februari 2020 ( 2020-02-15 )
Chiyuki uttrycker sin beundran för Ikuto för sina vänner. Under förberedelserna utses Jun Miyamoto, Takaoka, Toh och två andra tävlande till domare. Ikuto presenterar en okonventionell design av pyjamas . Även om Toh är imponerad av Ikutos förbättring av sömmen, kallar han det halt. Ikuto tar sig dock upp igen när han minns Chiyukis godkännande av sitt arbete och skickar in det utan att redigera någonting. Takaoka avslöjar att det sanna testet var att tro på sin design. Domarna avslöjar sedan de tre bästa designerna som går direkt till finalen, varav en är Ikutos och en annan är Kaoru Kizakis. Toh berättar senare rakt på sak för Ikuto den sanna anledningen till att hans design fick tredje plats och erbjuder honom ett jobb under sitt varumärke, vilket Ikuto accepterar. Samtidigt kämpar Chiyuki för att hitta tidningar för att acceptera henne och kommer så småningom till MODE JAPAN efter att hennes framträdande på Yanagidas show hade inspirerat en moderedaktör vid namn Fumiyo Niimura. Niimura ersätts dock av Akasaka istället, som accepterar Chiyuki först efter att en modell hoppat av i sista minuten. Vid fotograferingen möter Chiyuki Kokoro och blir omedelbart avundsjuk på sin längd och skönhet.
7	"Aura" -transkription: " Ora " ( japanska : 存在感 （ オ ーラ） )	22 februari 2020 ( 2020-02-22 )
Chiyuki minns hur Shizuku lärde henne om det viktigaste inom modellering: deras aura. Trots att hon bara är en stödjande modell är hon fast besluten att visa upp sina goda egenskaper bland de andra stödjande modellerna och Kokoro som den främsta. Chiyuki kämpar mot att lägga ner Kokoro när den senare har skärsår på händerna, men misslyckas när hon hör Kokoro berätta för Igarashi att hon vill sluta som modell. Trots att Chiyuki slår ut mot henne, fortsätter Kokoro i sin dröm att designa kläder istället för att modellera. Igarashi minns hur hon mysade sig upp som en före detta modell, modellerade tillsammans med Shizuku och var vän med Chiyukis fotograf Miwako. Igarashi inser att hon har behandlat Chiyuki orättvist och fortsätter att Kokoro blir modell på grund av sin egen känsla av underlägsenhet som hon kände. Kokoro är återigen i konflikt med sina val när hon gör ett nybörjarmisstag hos Yanagida, men hon släpps in efter mycket tiggeri och Ikuto försvarar henne. Ikuto besöker Tohs källarstudio där Toh avslöjar sina ambitioner om att vilja överträffa sin mormor. Efter mötet drar Ikuto slutsatsen att han vill bli en fullfjädrad designer istället för mönstermakare.
8	"The Designer's Capacity" -transkription: " Dezainā no Utsuwa " ( japanska : デザイナーの器 )	29 februari 2020 ( 2020-02-29 )
Temat för finalen avslöjas vara den japanska karaktären "wa", där allt som är associerat med karaktären är tillåtet, och designers får använda modeller från Geika eller ha sina egna, med Ikuto som planerar att fråga Chiyuki. Han larmas dock om att hans mamma är i kritiskt tillstånd efter att ha varit in och ut från sjukhuset upprepade gånger. Ikuto inser senare att hon höll tillbaka sin operation så att han kunde ha tillräckligt med pengar för Geikafestivalen. Han tvingas välja mellan sin familj och sin egen dröm när Toh försöker använda sina mönsterskapande färdigheter, medan Igarashi försöker muta honom för att påverka Kokoro att ge upp sina egna designambitioner. Ikuto snappar till slut när han slår ut mot sin näst yngsta syster, Aoi. Han träffar sedan Chiyukis far, som blev informerad om Ikutos ekonomiska situation. Som sådan erbjuder han sig att köpa designen som Ikuto gjort för Chiyuki för två miljoner yen i utbyte mot att han tröstar sin dotter för att hon inte fått ett enda erbjudande i Paris. En tacksam Ikuto ber Chiyuki att stå som modell för hans samling på Geikafestivalen, som hon tackar ja till.
9	"Rivals" -transkription: " Raibāru " ( japanska : 好敵手 （ ライバル ） )	7 mars 2020 ( 2020-03-07 )
Chiyuki berättar för Ikuto om sina upplevelser med Kokoro, medan han berättar för henne att hans programs tema kommer att handla om "vind". Det är inte förrän de anländer till Yanagidas do Chiyuki, Ikuto och Kokoro inser att de alla känner varandra. Men saker och ting förändras för alla när Chiyuki och Ikuto bevittnar ytterligare en konfrontation mellan Kokoro och Igarashi. Chiyuki minns hur Ikuto satte sin tilltro till Kokoros hårda arbete och verkliga övertygelse om att vara designer, och bestämmer sig för att bli modell för Kokoros show. Hon förklarar sedan att hon och Ikuto är officiellt rivaler och bestämmer sig för att göra sitt bästa. Nu utan Chiyuki måste Ikuto göra om alla sina mönster. När Ikuto besöker sin mamma på sjukhuset lovar hon honom att hela familjen ska gå och se hans show. På Geika meddelar Ikuto för Toh att han kommer att bevisa att han har fel och bjuder in Ryūnosuke Eda, Kaorus barndomsvän som specialiserar sig på herrkläder, att hjälpa honom med hans nya tema "harmoni (chou-wa)", vilket också är Tohs tema , förvandla saker till en direkt kamp. Med hjälp av erfarenhet från Yanagida, Ryūnosukes hjälp och sin egen kreativitet, beger sig Ikuto till Geikafestivalen.
10	"Får inte förlora" -transkription: " Makerarenai " ( japanska : 負けられない )	14 mars 2020 ( 2020-03-14 )
På Geikafestivalen ser Ikuto Toh, Chiyuki och Kokoro när de beger sig till uppställningsområdet efter att han har anpassat Haruka Sudō med sin design. Samtidigt observerar Ikutos familj, Mai, Igarashi, Shizuku och Niimura showen från olika delar av publiken. Backstage säger Kaoru till Ikuto att hon kommer att besegra honom. Hon minns sedan ögonblicket hon såg Ikuto som sin rival under Yanagidas show. På andra ställen förser Kokoro Chiyuki med sin design medan Toh börjar sina förberedelser. När det är Ikutos tur visar hans kollektion en harmonisk atmosfär från hela världen. För den slutliga designen visas en minimalistisk outfit som överraskar nästan alla utom Mai. Som sådan får Ikuto en applåd medan hans mamma gråter glädjetårar. Kokoro och Chiyuki är nästa.
11	"The Promise" -transkription: " Yakusoku " ( japanska : 約束 )	21 mars 2020 ( 2020-03-21 )
Igarashi erkänner motvilligt för Shizuku att Ikutos show var ganska bra innan hon går för att ta ett samtal. Backstage önskar Ikuto Kokoro och Chiyuki lycka till. När Kokoro kommer ikapp Chiyuki avslöjar en tillbakablick hur spänt deras samarbete var från början innan Geikafestivalen på grund av deras rivalitet. Under denna tid gick Kokoro med på Chiyukis begäran att gå på landningsbanan i utbyte mot en tjänst. Tillbaka i nuet börjar Kokoros show där Chiyuki bär olika kläder. Efter ett tag kritiserar Igarashi presentationen. Men hon märker snart Chiyukis aura. Kokoro dyker sedan upp på scenen som modell och det avslöjas att tjänsten var att hon ville göra ytterligare två outfits, som båda är Igarashis kostym. Att se detta gör att Igarashi blir imponerad. Efteråt får de en applåd och en känslosam Chiyuki omfamnar och tackar Kokoro backstage. Toh är nästa.
12	"This Is My Story" -transkription: " Kore wa boku no Monogatari " ( japanska : これは僕の物語 )	28 mars 2020 ( 2020-03-28 )
Toh minns att Mai sa till honom att om han vill starta sitt eget varumärke måste han slå hennes rekord med femtiotvå förfrågningar på Geikafestivalen. Samtidigt träffar Ikuto en köpare som heter Satomi Ichihara, som erbjuder sig att köpa några av hans mönster. När det är Tohs tur visar hans samling en harmonisk visning av både det vanliga och ovanliga och han får en enorm applåd. De tävlande beger sig sedan backstage. Efter ett tag är resultatet av de tio bästa: Kokoro vinner förstaplatsen medan Kaoru får sjundeplatsen. Tyvärr för Ikuto slutar han på elfte plats. Slutligen slutar Toh på sista plats efter att han dragit sig ur. Senare förklarar Kanami Oguri, en av Tohs mönstermakare, för Ikuto den verkliga anledningen till att Toh drog sig tillbaka. Detta följs av att Takaoka ger honom ett ansökningsformulär för studenter. När Chiyuki och Ikuto träffas berättar hon upphetsat att hon skriver på ett exklusivt kontrakt med en ny tidning. Efter Geikafestivalen åker Kokoro till Paris, Chiyuki börjar sin modellkarriär och Ikuto ger sig ut på en praktikplats på Aphro I Dite tillsammans med Toh.

Roman

Smile Down the Runway fick en roman av Yūki Arisawa, med titeln Smile Down the Runway: 158cm Model to the Paris Fashion Week ( ランウェイで笑って １５８ｃｍモデパ　s) händelserna i de två första volymerna av serien. Den släpptes den 15 april 2020.

Nej.	Japanskt släppdatum	Japanskt ISBN
1	15 april 2020	978-4-06-519210-8

externa länkar

• Animes officiella webbplats (på japanska)
• Smile Down the Runway (manga) på Anime News Networks uppslagsverk