Slaget vid Changshao
| Slaget vid Changshao | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Den övergripande situationen under vår- och höstperioden under slaget vid Changshao | |||||||
| |||||||
| Krigslystna | |||||||
| Qi tillstånd | Delstaten Lu | ||||||
| Befälhavare och ledare | |||||||
| Okänd (nämns inte i historiken) |
Hertig Zhuang av Lu Cao Gui |
||||||
Slaget vid Changshao var en militär konflikt mellan Qi och Lu , två stora furstendömet på Shandonghalvön under Zhoudynastins vår- och höstperiod . Slaget inträffade i januari (månkalendern) 684 f.Kr. vid Changshao. Lu tog segern under ledning av general Cao Gui ( 曹劌) . Denna strid beskrivs i detalj av Zuo Qiuming i hans vår- och höstkommentar av Zuo (Zuozhuan) , men den nämns inte i Sima Qians bok Shi Ji . Denna strid anses vara ett klassiskt exempel på att vinna genom bra militära strategier, och den välkända chengyu 一鼓作氣 ( yī gŭ zuò qì , tänd: "första trumman skapar ande", förklaras nedan) härleddes från Cao Guis bedömning av slaget, som registrerats av Zuozhuan .
Bakgrund
hertig Xiang av Qi mördades 686 f.Kr.; en månad senare mördades också hans efterträdare . Hertig Xiangs yngre son, Xiaobai, tog tronen våren 685 f.Kr. som hertig Huan av Qi . Hertig Huans äldre bror, Lord Jiu, trodde att han var rätt person att ta tronen, så han allierade sig med hertig Zhuang av Lu och startade ett krig mot hertig Huan. Emellertid besegrades armén i delstaten Lu av Qi i slaget vid Qianshi , och hertig Zhuang av Lu dödades nästan i striden. När du insåg att staten Lu stödde Lord Jiu, blev hertig Huan av Qi irriterad. Han planerade att attackera Lu som hämnd. https://en.wikipedia.org/wiki/File:Qihuangongguanzhong.jpg
Slaget
Våren 684 f.Kr. beordrade hertig Huan av Qi sin armé att attackera Lu. Cao Gui utsågs till Lus general för att försvara staten. Hertig Zhuang av Lu var också närvarande vid frontlinjen tillsammans med Cao Gui. Cao Gui bad Lus armé att stå stilla i stridsformationen och befästningarna och att inte slå tillbaka förrän hans order. Qis armé anföll två gånger men Lus armé stannade i befästningarna och svarade inte. När Qi-soldaterna startade sin tredje attack beordrade Cao Gui Lus armé att inleda en motattack. Vid denna tidpunkt var soldater från Qi trötta och kunde knappt koncentrera sig, så de besegrades. Hertig Zhuang av Lu beordrade omedelbart Lus soldater att jaga den flyende Qi-armén. Cao Gui accepterade ordern efter att ha sett till att det inte fanns något bakhåll. Qi-armén totalförstördes och fördrevs ut ur gränsen.
Efter segern, när hertigen bad om en förklaring av framgången, svarade Gui: "[nyckeln till seger i] strid ligger i andan [av mod och styrka]: vid det första trumslaget (dvs order att ladda) [Qi-soldaternas] andar höjdes. Andra gången avtog deras ande. Till sist, tredje gången, hade deras andar varit utmattade. Deras andar var utmattade medan [de av] våra [soldaters] fortfarande var fyllda. Följaktligen vi besegrade dem."
Det direkta citatet, "den första trumman väcker sprit" ( 一鼓作氣 ) har blivit ett chengyu (klassiskt fyrteckenspråk) som uttrycker tanken att man bör sträva efter att slutföra en svår uppgift genom att ge sin bästa, uthålliga ansträngning vid ett gynnsamt tillfälle när man är mest uppmuntrad och säker på framgång, snarare än att vackla i sin ansträngning och måste försöka igen vid ett framtida tillfälle, då man mycket väl kan ha tappat självförtroendet eller entusiasmen. Således liknar betydelsen det engelska uttrycket, "slå medan järnet är varmt."