Slår ut

Pressrummet för Daily Mail 1944
Metallskrivbord i Daily Mails kompositionsrum

Att slå ut är en tradition i vissa brittiska industrier för att markera slutförandet av en lärlingsutbildning eller en pensionering av en anställd. Särskilt förknippat med tryckerierna i nationella tidningar i Fleet Street är "smället" ljudet från kollegor som slår metallmöbler eller maskiner och följer med den före detta lärlingen eller pensionären som går över verkstadsgolvet. Traditionen utvecklades ytterligare när lärlingar skulle placeras i en lastbil och duschade i skrivarbläck, lim och papper, en tradition som fortsätter i vissa företag. Trots outsourcing av tryck från tidningskontor fortsätter traditionen för pensionärer i moderna redaktioner, med smällen från kollegor som slår på sina skrivbord.

Lärlingar

Seden att slå ut går tillbaka till åtminstone 1910-talet i den brittiska tryckeribranschen och är särskilt förknippad med produktionen av nationella tidningar i Fleet Street , London. När en arbetare slutfört sin lärlingsutbildning gick de genom tryckeriet och deras kollegor slog metallmöbler, maskiner och ställ med hammare och andra föremål i ett långsamt takt. Det var också brukligt att den tidigare lärlingen tog en drink med var och en av sina kollegor, som kunde vara många till antalet. På 1970-talet inkluderade ceremonin att ta av lärlingen och placera honom i en lastbil (en handskjuten vagn). Den före detta lärlingen skulle överösas med bläck, lim, pappersspån, skräp och till och med kattmat. Lastbilen skulle sedan skjutas runt på tryckeriernas olika avdelningar och till och med ut på gatan utanför, där lärlingen kunde knytas fast vid en lyktstolpe eller liknande. Ceremonin fortsätter till modern tid i vissa företag, till exempel 2012 klädde ett tryckeri i Reading en lärling i kvinnokläder, täckte honom med bläck och papper och paraderade honom nerför stadens High Street.

Pensionering

En smällceremoni hölls också för att markera pensioneringarna. I tidningar skulle pensionerande anställda gås igenom tryckeriet av sina kollegor medan tryckeriet slog sina bänkar och maskiner. Praxis fortsätter i vissa moderna redaktioner. Medan tryckningen nu vanligtvis görs utanför platsen, ger redaktionspersonalen takten för att slå ut genom att slå på deras skrivbord när pensionären går ut. En sådan ceremoni genomfördes en-masse för att markera slutet på den tryckta upplagan av The Independent 2016. Traditionen genomförs även inom andra branscher, såsom ingenjörsbranschen. Utslagsceremonier hölls för att markera stängningen av BAE Chadderton i Oldham 2012 och slutet av flygplanstillverkningen på Brough Aerodrome i december 2020.

externa länkar