Skytten i kinesisk astronomi
Den moderna stjärnbilden Skytten ligger tvärs över två av kvadranterna, symboliserade av den Azurblå draken i öst (東方青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng ) och den svarta sköldpaddan i norr (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ ), som delar himlen i traditionella Kinesisk uranografi .
Namnet på den västra konstellationen på modern kinesiska är 人馬座 ( rén mǎ zuò ), vilket betyder "häst-man-konstellationen".
Stjärnor
Kartan över den kinesiska konstellationen i konstellationen Skyttens område består av:
| Fyra symboler | Herrgård (kinesiskt namn) | Romanisering | Översättning | Asterismer (kinesiskt namn) | Romanisering | Översättning | Western stjärna namn | Kinesiskt stjärnnamn | Romanisering | Översättning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Azure Dragon of the East (東方青龍) | ||||||||||
| 箕 | Jī | Vinnande korg | 箕 | Jī | Vinnande korg | |||||
| γ Sgr | ||||||||||
| 箕宿一 | Jīsùyī | 1:a stjärnan | ||||||||
| 箕宿距星 | Jīsùjùxīng | Separerad stjärna | ||||||||
| 箕宿西北星 | Jīsùxīběixīng | Nordväststjärna | ||||||||
| δ Sgr | ||||||||||
| 箕宿二 | Jīsùèr | 2:a stjärnan | ||||||||
| 箕宿东北星 | Jīsùdōngběixīng | Nordoststjärna | ||||||||
| ε Sgr | ||||||||||
| 箕宿三 | Jīsùsān | 3:e stjärnan | ||||||||
| 箕宿东南星 | Jīsùdōngnánxīng | Sydoststjärna | ||||||||
| η Sgr | 箕宿四 | Jīsùsì | 4:e stjärnan | |||||||
| Nordens svarta sköldpadda (北方玄武) | ||||||||||
| 斗 | Dǒu | Dipper | 斗 | Dǒu | Dipper | |||||
| φ Sgr | ||||||||||
| 斗宿一 | Dǒusùyī | 1:a stjärnan | ||||||||
| 斗宿距星 | Dǒusùjùxīng | Separerad stjärna | ||||||||
| 斗宿魁第一星 | Dǒusùkuídìyīxīng | 1:a huvudstjärnan | ||||||||
| 南斗一 | Nándǒuyī | 1:a södra dopparen | ||||||||
| 天府 | Tiānfǔ | |||||||||
| 司令鎮國上將 | Sīlìngzhēnguóshàng | Hög officer med ansvar för kontroll i lantstad | ||||||||
| 令星 | Lìngxīng | Hedrad stjärna | ||||||||
| 禄库 | Lùkù | Förråd av lycka | ||||||||
| λ Sgr | ||||||||||
| 斗宿二 | Dǒusùèr | 2:a stjärnan | ||||||||
| 斗宿魁第二星 | Dǒusùkuídìèrxīng | 2:a huvudstjärnan | ||||||||
| 南斗二 | Nándǒuèr | 2:a södra dopparen | ||||||||
| 天梁 | Tiānliáng | |||||||||
| μ Sgr | ||||||||||
| 斗宿三 | Dǒusùsān | 3:e stjärnan | ||||||||
| 斗宿魁第三星 | Dǒusùkuídìsānxīng | 3:e huvudstjärnan | ||||||||
| 南斗三 | Nándǒusān | 3:e södra dopparen | ||||||||
| 天机 | Tiānjī | |||||||||
| 善宿 | Shànsù | Bra lodge | ||||||||
| σ Sgr | ||||||||||
| 斗宿四 | Dǒusùsì | 4:e stjärnan | ||||||||
| 斗宿魁第四星 | Dǒusùkuídìsìxīng | 4:e huvudstjärnan | ||||||||
| 南斗四 | Nándǒusì | 4:e södra dopparen | ||||||||
| 天同 | Tiāntóng | |||||||||
| 天庙 | Tiānmiào | Himmelska tempel | ||||||||
| τ Sgr | ||||||||||
| 斗宿五 | Dǒusùwu | 5:e stjärnan | ||||||||
| 斗宿魁第五星 | Dǒusùkuídìwuxīng | 5:e huvudstjärnan | ||||||||
| 南斗五 | Nándǒuwu | 5:e södra dopparen | ||||||||
| ζ Sgr | ||||||||||
| 斗宿六 | Dǒusùliù | 6:e stjärnan | ||||||||
| 斗宿魁第六星 | Dǒusùkuídìliùxīng | 6:e huvudstjärnan | ||||||||
| 南斗六 | Nándǒuliù | 6:e södra dopparen | ||||||||
| 七殺星 | Qīshāxīng | Stjärna av sju mord | ||||||||
| 6 Sgr | 斗宿增一 | Dǒusùzēngyī | 1:a extra stjärna | |||||||
| 15 Sgr | 斗宿增二 | Dǒusùzēngèr | 2:a extra stjärna | |||||||
| 21 Sgr | 斗宿增三 | Dǒusùzēngsān | 3:e extra stjärnan | |||||||
| 26 Sgr | 斗宿增四 | Dǒusùzēngísì | 4:e extra stjärnan | |||||||
| 26 Sgr | 斗宿增四 | Dǒusùzēngísì | 4:e extra stjärnan | |||||||
| 建 | Jiàn | Etablering | ||||||||
| ξ 2 Sgr | ||||||||||
| 建一 | Jiànyī | 1:a stjärnan | ||||||||
| 建西第一星 | Jiànxīdìyīxīng | 1:a västernstjärnan | ||||||||
| 西建西星 | Xījiànxīxīng | Stjärna i västra etablissemanget | ||||||||
| ο Sgr | ||||||||||
| 建二 | Jiànèr | 2:a stjärnan | ||||||||
| 建西第二星 | Jiànxīdìèrxīng | 2:a västernstjärnan | ||||||||
| 西建中星 | Xījiànzhōngxīng | Stjärna i centrala västra etablissemanget | ||||||||
| π Sgr | ||||||||||
| 建三 | Jiànsān | 3:e stjärnan | ||||||||
| 建西第二星 | Jiànxīdìèrxīng | 2:a västernstjärnan | ||||||||
| 西建东星 | Xījiàndōngxīng | Stjärna i den östra västra etableringen | ||||||||
| 43 Sgr | 建四 | Jiànsì | 4:e stjärnan | |||||||
| ρ 1 Sgr | ||||||||||
| 建五 | Jiànwǔ | 5:e stjärnan | ||||||||
| 建东第二星 | Jiàndōngdìèrxīng | 2: a östlig stjärna | ||||||||
| 东建中星 | Dōngjiànzhōngxīng | Stjärna i östra etablissemanget | ||||||||
| υ Sgr | 建六 | Jiànliù | 6:e stjärnan | |||||||
| 29 Sgr | 建增一 | Jiànzēngyī | 1:a extra stjärna | |||||||
| ξ 1 Sgr | 建增二 | Jiànzēngèr | 2:a extra stjärnan | |||||||
| 33 Sgr | 建增三 | Jiànzēngsān | 3:e extra stjärnan | |||||||
| 31 Sgr | 建增四 | Jiànzēngsì | 4:e extra stjärnan | |||||||
| 30 Sgr | 建增五 | Jiànzēngwǔ | 5:e extra stjärnan | |||||||
| ν 1 Sgr | 建增六 | Jiànzēngliù | 6:e extra stjärnan | |||||||
| ν 2 Sgr | 建增七 | Jiànzēngqī | 7:e extra stjärnan | |||||||
| ρ 2 Sgr | 建增八 | Jiànzēngbā | 8:e extra stjärnan | |||||||
| HD 180562 | 建增九 | Jiànzēngjiǔ | 9:e extra stjärna | |||||||
| HD 180699 | 建增十 | Jiànzēngshí | 10:e extra stjärna | |||||||
| 天雞 | Tiānjī | Himmelsk kuk | ||||||||
| 55 Sgr | 天雞一 | Tiānjīyī | 1:a stjärnan | |||||||
| 56 Sgr | 天雞二 | Tiānjīèr | 2:a stjärnan | |||||||
| 54 Sgr | 天雞增一 | Tiānjīzēngyī | 1:a extra stjärna | |||||||
| 57 Sgr | 天雞增二 | Tiānjīzēngèr | 2:a extra stjärnan | |||||||
| 61 Sgr | 天雞增三 | Tiānjīzēngsān | 3:e extra stjärnan | |||||||
| 天籥 | Tiānyuè | Himmelskt nyckelhål | ||||||||
| 63 Oph | 天籥一 | Tiānyuèyī | 1:a stjärnan | |||||||
| HD 161664 | 天籥二 | Tiānyuèèr | 2:a stjärnan | |||||||
| 3 Sgr | ||||||||||
| 天龠八 | Tiānyuèbā | 8:e stjärnan | ||||||||
| 天鑰八 | Tiānyàobā | 8:e nyckeln | ||||||||
| 4 Sgr | 天龠增二 | Tiānyuèzēngèr | 2:a extra stjärna | |||||||
| 5 Sgr | 天龠增三 | Tiānyuèzēngsān | 3:e extra stjärnan | |||||||
| 7 Sgr | 天龠增四 | Tiānyuèzēngsì | 4:e extra stjärnan | |||||||
| 狗國 | Gǒuguó | Hund territorium | ||||||||
| ω Sgr | 狗國一 | Gǒuguóyī | 1:a stjärnan | |||||||
| 60 Sgr | 狗國二 | Gǒuguóèr | 2:a stjärnan | |||||||
| 62 Sgr | 狗國三 | Gǒuguósān | 3:e stjärnan | |||||||
| 59 Sgr | 狗國四 | Gǒuguósì | 4:e stjärnan | |||||||
| HD 190056 | 狗國增一 | Gǒuguózēngyī | 1:a extra stjärna | |||||||
| θ 2 Sgr | 狗國二 | Gǒuguóèr | 2:a stjärnan | |||||||
| HD 191408 | 狗國增三 | Gǒuguózēngsān | 3:e extra stjärnan | |||||||
| 天淵 | Tiānyuān | Himmelsk vår | ||||||||
| β 2 Sgr | 天淵一 | Tiānyuānyī | 1:a stjärnan | |||||||
| β 1 Sgr | 天淵二 | Tiānyuānèr | 2:a stjärnan | |||||||
| α Sgr | 天淵三 | Tiānyuānsān | 3:e stjärnan | |||||||
| ι Sgr | 天淵增一 | Tiānyuānzēngyī | 1:a extra stjärna | |||||||
| θ 1 Sgr | 天淵增二 | Tiānyuānzēngèr | 2:a extra stjärna | |||||||
| HD 189831 | 天淵增三 | Tiānyuānzēngsān | 3:e extra stjärnan | |||||||
| 狗 | Gǒu | Hund | ||||||||
| 52 Sgr | 狗一 | Gǒuyī | 1:a stjärnan | |||||||
| χ 1 Sgr | 狗二 | Gǒuèr | 2:a stjärnan | |||||||
| 51 Sgr | 狗增一 | Gǒuzēngyī | 1:a extra stjärna | |||||||
| 53 Sgr | 狗增二 | Gǒuzēngèr | 2:a extra stjärna | |||||||
| 50 Sgr | 狗增三 | Gǒuzēngsān | 3:e extra stjärnan | |||||||
| χ 3 Sgr | 狗增四 | Gǒuzēngsì | 4:e extra stjärnan | |||||||
| 48 Sgr | 狗增五 | Gǒuzēngwǔ | 5:e extra stjärnan | |||||||
| ψ Sgr | 狗增六 | Gǒuzēngliù | 6:e extra stjärnan | |||||||
| 農丈人 | Nóngzhàngrén | Dräng | HD 172910 | 農丈人 | Nóngzhàngrén | (En stjärna av) |
Se även
externa länkar
Kategorier: