Skammens skörd
| Harvest of Shame | |
|---|---|
 DVD-omslag av Harvest of Shame
| |
| Regisserad av | Fred W. Vänlig |
| Medverkande | Edward R. Murrow |
| Ursprungsland | USA |
| Originalspråk | engelsk |
| Produktion | |
| Producenter |
Fred W. Vänliga Edward R. Murrow David Lowe |
| Körtid | 55 min. |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | CBS |
| Originalutgåva | 25 november 1960 |
Harvest of Shame var en tv-dokumentär från 1960 som presenterades av sändningsjournalisten Edward R. Murrow på CBS som visade den svåra situationen för amerikanska migrerande jordbruksarbetare . Det var Murrows sista dokumentär för nätverket; han lämnade CBS i slutet av januari 1961, på John F. Kennedys begäran, för att bli chef för United States Information Agency . En undersökningsrapport avsedd att "chocka amerikaner till handling", det var "första gången miljontals amerikaner fick en närmare titt på vad det innebär att leva i fattigdom" av sina tv-apparater.
Programmet var en del av tv-dokumentärserien CBS Reports , allmänt sett som efterträdaren till Murrows högt ansedda 1951–1958 CBS-program Se det nu . Murrows nära medarbetare, Fred W. Friendly , som samproducerade See It Now , var exekutiv producent av CBS Reports . Deras kollega, Edward P. Morgan , hade tagit upp frågan om migrerande arbetskraft i sina CBS Radio Network- kommentarer. Morgans assistent hade besökt senator Harry F. Byrds gård i Northern Virginia under äppelskörden och var upprörd över förhållandena för de migrantarbetare som arbetade där. Enligt Murrows biograf Joseph Persico beslutade Friendly att frågan var naturlig för Murrow, länge sett som en förkämpe för de förtryckta.
Medan Murrow och Friendly ofta ses som krafterna bakom showen, har sändningshistoriker som avlidne Edward Bliss, Jr. också gett kredit till "Harvest of Shame"-producenten/reportern David Lowe . Lowe gjorde mycket av benarbetet, inklusive ett antal av intervjuerna i avsnittet.
Programmet sändes ursprungligen strax efter Thanksgiving Day i november 1960. I den 5 december 1960 års upplaga av Time citerade producenten Lowe:
Vi kände att genom att schemalägga programmet dagen efter Thanksgiving, kunde vi betona det faktum att mycket av maten som lagades till Thanksgiving i hela landet plockades av migrerande arbetare. Vi hoppades att bilderna av hur dessa människor lever och arbetar skulle chocka nationens medvetande.
Sammanfattning
Öppningen uttrycks över bilder av migrantarbetare, inklusive ett antal afroamerikaner, som rekryteras:
Den här scenen utspelar sig inte i Kongo. Det har inget med Johannesburg eller Kapstaden att göra. Det är inte Nyasaland eller Nigeria. Det här är Florida. Det här är medborgare i USA, 1960. Detta är en form för migrerande arbetstagare. Handlarna skanderar den pågående ackordet på de olika fälten. Det är så människorna som skördar maten för de bäst matade människorna i världen anställs. En bonde tittade på detta och sa: "Vi brukade äga våra slavar, nu hyr vi dem bara."
Murrow beskriver historien som en amerikansk historia, som rör sig från Florida till New Jersey. Murrow kallar det en 1960-tals Grapes of Wrath av icke-representerade människor, som arbetar 136 dagar om året och tjänar 900 dollar om året. Genom hela dokumentären finns många intervjuer, gjorda av David Lowe under hans nio månaders fältrapportering, av personer som arbetar i branschen.
Rapporten börjar i Florida. Där beskriver fru Doby, mamma till nio barn, hur hon plockar jordgubbar och körsbär. Barnen arbetar med henne förutom hennes bebis. Hennes genomsnittliga middag består av en kastrull med bönor eller majs. Hon har inte råd med mjölk mer än en gång i veckan till sina barn.
Jerome, ett 9-årigt barn, tar hand om sina tre spädbarnssystrar medan hans mamma är på jobbet. Familjen sover på en säng med ett hål i på grund av råttor, som Jerome säger. Mamman har inte råd med dagis, vilket kostar $0,85 per dag. Efter att ha arbetat från 06.00 till 16.00 har hon tjänat bara $1.
Människorna reser på bussar tusentals mil för att söka arbete och sover ibland utomhus under sina resor. De har ofta för lite mat till middag. Resorna kan ta upp till fyra dagar, med turer på cirka tio timmar vardera, utan stopp för mat eller faciliteter.
Berättelsen rör sig från Florida till North Carolina. Ett läger i Elizabeth City har en vattenkälla för hela lägret och inga sanitära anläggningar. Mrs Brown, 37, började arbeta på fälten när hon var 8. Hon hoppas kunna ta sig ur arbetet men tror inte att det kommer att hända.
Murrow beskriver de klagomål som de flesta arbetare har, som dåliga bostäder, flugor, myggor, smutsiga sängar och madrasser, ohälsosamma toaletter och bristen på varmt vatten för att bada. En arbetsgivare med hundratals arbetare tillfrågas: "Är [migrantarbetarna] glada människor?" Han säger, "De älskar det."
Lastbilarna flyttar norrut från North Carolina till Virginia och Maryland för bönor, sparris och tomater. Varje år inträffar det olyckor på vägen som ofta leder till skador eller dödsfall, eftersom arbetare är mycket kompakta inpackade i ryggarna på lastbilar. Det finns ingen mellanstatlig standard för transport av migrantarbetare.
Murrow beskriver sedan förhållandena i arbetsläger. I New Jersey har ett arbetsläger två uthus och två vattenkranar. Familjer bor i ett rum och sover ofta i en säng. Lunch serveras till barnen i lägret: en flaska mjölk och ett par kex. Barn till migrantarbetare har låg läs- och skrivkunnighet, och av 5 000 barn till migrantarbetare är det bara ett som slutar gymnasiet. Barnen är angelägna om att få en utbildning, men de kan inte få hjälp av sina föräldrar, ofta analfabeter själva.
Medan arbetarna hoppas på federal lagstiftning, inkluderar frågorna variationen i fråga om löner, typer av arbete och den övergående karaktären i migrantarbetarnas liv. Till exempel säljer grödan inte alltid till samma pris eftersom de största köparna kan diktera priserna utifrån sin köpkraft, vilket påverkar hur arbetarna får betalt. Jordbruksarbete är undantaget från federal lagstiftning trots att arbetarna reser från stat till stat varje år. I november börjar cykeln om igen, migranterna flyttar tillbaka söderut.
Murrows avslutande ord är dessa:
Migranterna har ingen lobby. Bara en upplyst, upphetsad och kanske arg opinion kan göra något åt migranterna. De människor du har sett har styrkan att skörda din frukt och dina grönsaker. De orkar inte påverka lagstiftningen. Det kanske vi gör. Godnatt och lycka till.
Murrow och National Security Council
Efter att Murrow gick med i National Security Council som propagandist, ledde hans position till en pinsam incident kort efter att han tagit jobbet när han bad BBC att inte visa Harvest of Shame för att undvika att skada den europeiska synen på USA. BBC vägrade, efter att ha köpt programmet i god tro. Brittiska tidningar gläds åt ironin i situationen, med en Daily Sketch- skribent som sa: "om Murrow bygger upp Amerika lika skickligt som han slet det i stycken i går kväll, är propagandakriget så gott som vunnet."
