Självbiografi av en Scalawag
" Autobiography of a Scalawag " dök upp den 19 februari 1869 på framsidan av The Native Virginian, Vol II nr 15.
Det har refererats till i boken "White Trash: The 400-year Untold History of Class" av Nancy Isenberg där författaren refererar till det som "ett briljant stycke demokratisk propaganda". Det är en kort parodi på John Stubbs uppgång till makten genom att ljuga och fuska och byta sida när som helst det gynnar honom.
Text
Texten till "Autobiography of a Scalawag" transkriberad från den skannade bilden som hittades på Library of Congress :
SJÄLVBIOGRAFI AV EN SCALAWAG.
Jag föddes i Greene county, pågick för ungefär fyrtio år sedan, med Bin som den yngsta av 14 barn, varav alla var uppvuxna utom 6 som gjorde av mestles och sånt. När jag var en smart kille flyttade mina föräldrar till Shifflet's Holler, välkänd i Albemarle county för summa anmärkningsvärda mord, där så päls som jag vet och Beleav inte bland våra Foax var ihopblandat. Jag var en lika bra södra man före kriget som det var i vårt län, och jag röstade alltid på den demokratiska biljetten när jag sa att Whigs inte var sund om negrarna, och min politiska girighet grundades på Jeffersonian Republican tryckt av Mr. Alexander på Main st., i Charlottesville nära ungefär var thar nu är en mycket fin Juelry butik, och mittemot Flannagin Bank. Jag hörde av mig till ett artillerikompani om den första mannen och passade tills jag tappade all smak för det där mödosamma livet - säg nästan om 12 månader. Jag var beundrad av teamsturs, och hade en mycket ruff tid att flytta från Manassas till Williamsburg, och särskilt bak. Ungefär vid den här tiden fick jag en uppgift och höll ett ämbete i Confederit-stallet i Richmond under Mr. Davis under Waw-balansen. Jag var med i alla striderna runt Richmond och jobbade som en hund med att fysa och städa UV-hästar, och när vi äntligen fick Gineral McClellan i smaskarna, besökte jag några av de svåraste ställena tillsammans med min chef - och hämtade en hel del saker. Omkring februari 1865 blev jag Phully nöjd i min egen medvetenhet att jag luktade en råtta. Så wun tolerabel klar morgon sa jag, "Confederit stall, adu!" och slog ut för de lägre Jeems, när mötte en Yankee transpote. Jag gav dem alla pints och berättade för dem att jag var en unionsman från Castle Thunder, där jag hade lidit för mina principer i nästan två år – och efter att ha levt väldigt smalt – det var ganska tufft i Richmond på den tiden, speciellt artiklen av whisky, mitt förkrossade tillstånd ger en väldigt bra uv-färg till min historia, och så de tog in mig. Jag gjorde en bra deal om phixen i Richmond, och så tog de mig till Ginral Butler där ge mig lite mycket god ale och fem eller sex drinkar och ställde frågor till mig. Jag sa att saker och ting var uppe och berättade mycket sanningen för honom, trots att jag blev brunad på Shifflletts, jag har nöjt mig med vissa saker från vanans källa, och utan att någon särskilt intensivt ljugit för mina nya vänner. Tja, ni vet den sista sluten, och ungefär vid den tiden var jag kittlig i Washington, där alla nyheter hade försvunnit för mig, förutom med Mr. Greeley, som alltid gav mig tio cent och dömde mig för grymhet mot de federala fångarna , vilken uv-kurs jag gav honom, några från det verkliga livet, andra hört, och andra för att hålla uppe intresset. Jag kom tillbaka till Virginia 1866, och slängde iväg scalawags, och 1867 började jag delta i niggers möten och berätta för dem om det är fel och vad vi ville göra för dem. Jag blev en rätt bra hand på att tala negativt och gick starkt in för manlig rösträtt, där jag blev postad i Tribune. Phoaxs beskattar mig på ett dumt sätt med att vara uv-återvända till mitt eget folk, men jag ser väldigt tydligt att det inte finns någon tid att vara centimental, en uppfattning om vad som var rätt, jag njuter av att vi var inne i en revolution, och ingen var sugen på att hjälpa honom som ville hjälpa sig själv, så jag satte mig för att hjälpa mig själv att göra något, och om varje hund har sin dag och negrarna var sugna på att få sin, så såg jag var vägen uv ära var öppen för John Stubbs. Och det var så jag kom till kunventionen - där jag vadade i. Vi var tvungna att stå vid negrarna, ty den vita räven skar oss och vi förkastade oss tills vi nu hade lämnat det men att passa in på den linjen. Det är nödvändigt att vara mer speciell i Virginia än i de andra staterna, eftersom de vita människorna var tunga i majoriteten, och därför slog vi ner dem med artiklen nr. tre exklusive de mest elakartade rebellerna från omröstningen, varvid vi dödade ungefär phifleen tusen uv de bästa sortens uv röster. Vi avslutar dem sedan med att fixa till den lagstiftande församlingen och ger niggarna en ren majoritet på 21 thar. Och sedan phixade vi länen så att vi fick de allra viktigaste, och vi A sänkte omkring tvåhundra officerare till ett län, för att ha enuff för Alla. Men det värsta de brydde sig om var när vi gav dem testeden - det var som ett Senter-skott, och jag märkte att hunden verkligen blev träffad av hur han ylade när vi fixade den. Det var lite ruffigt, men det var det enda sättet vi var tvungna att komma åt dem. Jag är nu kontorist i ---- län, värd, antar jag, genom rättvisa affärer 2 500 dollar per år. Jag har ingen Reeson att klaga på Fortune, för hon har varit en snäll vän till mig. Jag kan ha gjort en del saker--Eetin säger min smuts--någon sak-som under en mer otäck miljö jag inte har tyckt om, men jag har aldrig kunnat slänga mig klenare utan att sänka sidan, och vad gäller ett liv i oböjlig elakhet, det kommer inte att vakna, och jag får aldrig det att fungera. Vi är scinners, och vi måste lämna en marginal om vi vill vara praktiska. Jag kunde aldrig ana Kummitty of Nine, för jag vet att Jordan är en svår väg att resa, och om de inte slutar tjata om Honnor , kommer dessa sydstatsfolk att låta jänkarna äta upp dem.--Vi måste böja; allt måste böjas ibland; och var är det något undantag för Conshence som skiljer sig från andra artikkler, och ställer upp för att passa mot Sirkumstances och The Spirit of the Age? Jag vinner lite till en början när jag blir en scalawag, träffar uv gamla bekanta, men när en man kommer upp i världen är folk så toleranta; och det är så mycket elakhet nuförtiden att speciella fall inte väcker så mycket Atentlon som förr i tiden. Min anmärkningsvärda är också mindre akuta sändningar Jag har gjort bekantskapen med mattpåsarnas sällskap, vårt partis högra bower; Jag har sått så mycket oförskämd elakhet i dessa fox att jag frekvent känner en glöd av konshus dygd när jag och de tar en drink. De gör inga anspråk på en strikt livsföring; men för det ursprungliga talant av smarthet och att få allt du vet jag böjer mig för dem som mina bättre. De släpper ibland fram en känsla för mig som gränsar för nära till min smak av förakt; de har verkligen berättat för mig att jag var förlägen av skrupler, vilket jag är som är ett litet spel, och jag antar att det beror på att jag är född i denna del av världen. Men jag måste avsluta det här kapitlet eftersom jag är kallad för att svära in--en hel del är beredda att hoppa över det stängslet.-- Enq. och Ex.