Sir Tryamour

Sir Tryamour är en medelengelsk romans daterad till slutet av 1300-talet. Källan är okänd och, liksom nästan alla mellanengelska romanser som har överlevt, är författaren anonym. Dikten på 1 719 rader är skriven i oregelbundna stjärtrimsstrofer komponerade på dialekten Northeast Midlands. Det finns textmässiga oklarheter och oklarheter som tyder på korruption eller "lös överföring". Följaktligen varierar tolkningar, gloser och anteckningar mellan upplagorna, ibland avsevärt.

Sammanfattning av handlingen

Kung Ardus av Aragon och hans hustru Margaret har inga barn, så han lovar att gå på korståg i hopp om att Gud ska ge honom en arvinge. En son blir avlad kvällen innan han reser till det heliga landet, även om ingen av dem vet det. Under kungens frånvaro försöker hans förvaltare, Marrok, förföra drottningen, som bestämt avvisar honom. Som vedergällning, när kungen kommer hem berättar Marrok för honom att drottningen var otrogen medan han var borta och att barnet inte är hans. Kungen förvisar den gravida drottningen utan förklaring, och hon lämnar domstolen tillsammans med en gammal riddare, Sir Roger, och hans hund, True-Love.

När de passerar genom skogen angriper Marrok och ett sällskap av hans kvarhållare drottningen och Sir Roger som, trots sin brist på rustning, kämpar tappert med hjälp av True-Love men dödas. Hunden försöker bota honom och begraver honom sedan och vägrar lämna hans grav förutom korta resor till kungens hov på jakt efter sin herres mördare. Han hittar till slut Marrok och dödar honom, vilket avslöjar förvaltarens förräderi för kungen. Ardus hänger Marrok postumt och ger honom en skamlig begravning. Sir Roger begravs med stor ära, och True-Love stannar kvar på gravplatsen tills han dör.

Drottningen flyr Marroks attack och tar sig till Ungern . Hon föder en son, Tryamour, i skogen, och de hittas av Sir Barnard, som tar dem till sitt hem där de vårdas och bor i åratal. Ardus letar efter drottningen men kan inte hitta henne, och är omedveten om att han har en son.

I sin ungdom vinner Tryamour sin första tornerspel; priset är Helen, den sjuåriga arvtagaren till kungen av Ungern, hennes länder och hennes folk. Omedelbart efter hennes fars död bryter inbördeskrig ut, och på råd från hennes rådgivare hålls en turnering för att hitta en make åt Helen. Han måste vara en stark och rättvis härskare, kunna inspirera till rädsla och respekt hos folket och vara av ädel härstamning eller överlägsen skicklighet. Hon väljer Tryamour baserat på hans seger mot många mäktiga riddare från olika länder i tornerspelen.

Efter turneringen tar Tryamour bort sin rustning och attackeras av en svartsjuk motståndare som Tryamour hade besegrat, Sir James, son till kejsaren av Tyskland . Sir Barnard och kung Ardus kommer till hans hjälp, och Tryamour dödar Sir James, men han är svårt sårad och återvänder hem till sin mor för att bli botad. När Helen förbereder sig för att tillkännage segraren och finner att Tryamour är borta, accepterar hon ingen annan och bestämmer sig för två års uppehåll för att söka efter honom.

Efter att ha återhämtat sig från sina sår, frågar Tryamour sin mor om sin fars identitet; hon säger till honom att han först måste uppfylla sitt ansvar gentemot Helen, och han ger sig iväg på jakt efter äventyr. När kejsaren får veta om sin sons död, svär han hämnd på Ardus och Tryamour och belägrar kungens land. Kejsaren och Ardus kommer överens om att lösa konflikten genom en strid mellan mästare vid en fastställd dag, och belägringen stoppas. Ardus litar på att han kommer att försvaras av Tryamour men kan inte hitta honom.

Av en slump åker Tryamour in i Aragon och blir fångad för att tjuvja rådjur. I stället för att betala straffet för att förlora sin högra hand, dödar han skogsbrukarna. I behov av en mästare, när kungen hör talas om en man med sådan skicklighet, låter han honom föras till domstolen. Ardus känner igen Tryamour, och när han berättar för honom om hans svåra situation som har blivit resultatet av dödandet av Sir James, går Tryamour med på att utmana kejsarens mästare, Moradas. I väntan på stridens dag spenderar Ardus och Tryamour tid tillsammans med sport och nöje. När pausen tar slut och innan striden börjar riddar Ardus Tryamour. Kungen erbjuder också att göra honom till hans arvtagare, men Tryamour skjuter upp ämnet till ett senare tillfälle. Tryamour vinner striden efter en hård strid och vinner stor ära, förblir sedan en tid hos kungen, som ger honom många rika gåvor, kysser honom vid deras avsked och upprepar sin avsikt att göra honom till hans arvtagare.

Tryamour reser till många länder och vinner berömmelse för sina segrar i strid. När han försöker återvända till Ungern blockeras hans väg av två bröder som vaktar passet och väntar på Tryamour för att hämnas deras bror Moradas död. De informerar Tryamour om att deras andra bror, Burlond, tänker gifta sig med Helen och attackerar hennes länder och baroner. Om hon inte hittar en mästare en viss dag måste hon gifta sig med jätten Burlond.

Tryamour dödar de två bröderna, åker till Ungern och möter och besegrar Burlond genom att stycka honom. Helen hälsar Tryamour och skänker honom sin kärlek, hennes baroner erkänner honom som sin herre, och bröllopsdagen är fastställd. Efter att ha framgångsrikt försvarat Helen och hennes land, skickar Tryamour efter sin mamma och frågar igen om sin far. Hon berättar för honom att det är kung Ardus och hur hon hade förvisats utan förklaring, och att de hade fostrats av Sir Barnard. Tryamour bjuder in Ardus till sitt bröllop, och efter ceremonin och hans kröning som kung är det en stor fest. Ardus och Margaret sitter tillsammans men han känner inte igen henne. Hon identifierar sig och berättar sin historia, varefter de återförenas lyckligt. Ardus erkänner Tryamour som sin son, och han och Margaret återvänder hem till Aragon och lever lyckligt. Tryamour och Helen lever också lyckligt tillsammans och har två söner. När Ardus dör utnämner Tryamour sin yngre son till sin fars efterträdare.

Teman och motiv

Sir Tryamour är en enkel, relativt snabb episodisk berättelse. De utsmyckade detaljerade beskrivningarna, övernaturliga inslagen och intensiva romantiska relationer som finns i många romanser är minimala eller frånvarande, samtidigt som det finns fokus på äktenskapliga och familjeförhållanden. Dikten är sammansatt av ett antal litterära och folkliga teman och motiv som är gemensamma för medelengelsk romantik, inklusive separation och återförening, riddaren på jakt efter sin okände far, behovet av en arvinge, den felaktigt anklagade drottningen, den förrädiska förvaltaren, att vinna en brud genom strid, sökandet efter riddarliga äventyr och rykte, och visa upp tapperhet. Kritiker jämför Sir Tryamour med andra romanser med liknande teman, som sökandet efter en far i King Horn och Sir Degare , och den förtalade drottningen i Octavianus , även om många av teman som anges ovan kan hittas i ett antal andra romanser, t.ex. som Ywain och Gawain , Sir Launfal , Havelok och Sir Amadace .

Det finns flera typer av situationer som kräver strid: tornerspel och turneringar; rättsliga och utmaningsstrider; attacker mot huvudpersoner; fientliga belägringar; och inbördeskrig. Vissa kritiker observerar att krigsstrid dominerar romantiken och skiljer den från andra, men ridderliga äventyr som involverar testning och användning av skicklighet är vanliga inom romantik. Den skenbara förekomsten av strid kan tillskrivas den upplevda bristen på utveckling av romantiska relationer, vilket orsakar en obalans jämfört med andra romanser, och till antalet motståndare som hjälten möter, vilket kanske är anmärkningsvärt eftersom de är individualiserade.

Baserat på allmänna förväntningar kan kritiker och läsare som är bekanta med romantik observera en underutveckling av kärlek i Sir Tryamour . Tryamour -poeten presenterar dock en rad kärleksrelationer, själviska och osjälviska, såsom äktenskaplig hängivenhet, föräldra- och familjekärlek, lustfyllt begär och (särskilt) kärlek mellan djur och mästare. Frånvaron av romantisk kärlek mellan Helen och Tryamour skulle kunna tillskrivas poetens koncentration på strid på bekostnad av romantisk kärlek, men detta är svårt att stödja med tanke på uppmärksamheten på Ardus och Margarets förhållande. Det finns en annan möjlig tolkning: att förhållandet mellan Helen och Tryamour inte definieras av romantik utan av pragmatism som uppfyller deras respektive behov och mål.

I föregångarna till medelengelska romanser, hovberättelserna från 1100-talet som Breton lais av Marie de France , undersöker kärlek ofta "individens erkännande av ett behov av självförverkligande och hans eller hennes kamp för friheten att tillfredsställa det behovet. " Hanning och Ferrante noterar att "skildringen av kärlek som ett sätt att utforska samspelet mellan sig själv och samhälle, utseende och verklighet" går kontinuerligt från 1100-talets höviska berättelse till 1900-talets roman. I 1300-talets romanser, som deltar i det flödet, definierar karaktärer sig själva genom att uppfylla samhällets förväntningar.

Chrétien de Troyes romanser för att antyda att medan huvudpersonerna upplever "gradvis upptäckt av verkliga värden genom kärlek", så roade de höviska romanserna också sin publik och utmanade den att upptäcka djupare betydelser genom karaktärer och beteende och representation av attityder." I både den gamla franska och mellanengelska romanserna kan den upptäckten initieras av en kärleksrelation, men den uppnås vanligtvis genom ridderliga äventyr. Liksom kärlek är strid ett medel för självupptäckt och förbättring genom internalisering av värderingar som behövs för personlig och social integritet. Som noterat av Hudson Sir Tryamour från mönstret i karaktärernas brist på andlig tillväxt genom äventyr, men det överensstämmer genom att erbjuda publiken möjlighet till uppbyggelse.

Sir Tryamour presenterar didaktiska teman av moralisk och kulturell relevans som återfinns i romantik och andra genrer som klagomåls- och protestlitteratur, särskilt trohet , som inkluderar de inbördes relaterade begreppen lojalitet, trohet, ärlighet, integritet, att hålla löften och eder samt rättvisa och oskuld. Sir Tryamour är också bekymrad över de sociala värdena som riddarskap, kungaskap och släktskapsförhållanden.

Kritiska studier

  • Pearsall, Derek. "Utvecklingen av medelengelsk romantik." Medieval Studies 27 (1965): 91-116.
  • Ramsey, Lee C. Ridderliga romanser: populär litteratur i medeltida England . Bloomington: Indiana UP, 1983. 162-65.
  • Det finns få omfattande studier av Sir Tryamour , som kan tillskrivas flera faktorer: bristen på upplagor, korruptionen av texten, användningen av stockteman och en nedsättande av den litterära kvaliteten. Fellows, till exempel, finner att "stilistiskt Sir Tryamour mycket övrigt att önska." Medan Pearsall anser att dikten är en "rehash av konventionella motiv", tycker han att den är "skicklig" och handlingen "ganska intrikat".
  • Användningen av ett antal lagerteman är gemensamt för de flesta romanser; i själva verket förväntades det för att validera dikten som autentisk genom användning av tidigare verk och/eller sagor, och begreppet plagiat var okänt. Poetens skicklighet visar sig i hans förmåga att väva in teman till ett meningsfullt verk som både skulle underhålla och instruera publiken. Sir Tryamour var tydligen framgångsrik att döma av dess popularitet, som trycktes om till 1500-talet.
  • Åsikterna är delade när det gäller bedömningen av mellanengelska romanser, som traditionellt har kategoriserats som "hofliga", som betyder hög kvalitet och tilltalande för aristokratin, och "populära", av mindre kvalitet riktade till de lägre klasserna. Detta har omvärderats på senare år, men Sir Tryamour kan fångas i cykeln av "populära" verk som anses vara av sämre kvalitet jämfört med mer sofistikerade dikter. Oavsett dess källa bör luckan i kritiska studier av Sir Tryamour väcka forskares uppmärksamhet på denna förbisedda dikt.

Manuskript

  • Cambridge University Library Ff. 2.38, mitten av femtonde århundradet
  • Bodleian MS (Rawlinson), sextonde århundradet, fragment
  • Percy Folio MS British Library Lägg till. 27879, c. 1642-50

Upplagor

  • Biskop Percys foliomanuskript: Ballader och romanser . Vol. II. Ed. John W. Hales och Frederick J. Furnivall. London: 1868. 78-135.
  • Romantiken om Syr Tryamoure . Ed. James Orchard Halliwell. London: Percy Society, 1846.
  • Syr Tryamowre : A Metrical Romance. Ed. Anna Johanna Schmidt. Utrecht: Broekhoff, 1937.
  • Syr Tryamowre. Of Love and Chivalry: An Anthology of Middle English Romance . Ed. Jennifer Fellows. London: JM Dent, 1993.
  • Sir Tryamour. Fyra medelengelska romanser . Ed. Harriet Hudson. TEAMS Middle English Texts Series. Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1996.

Det fanns åtminstone två tidiga tryckta upplagor av Sir Tryamour i mitten av 1500-talet av Willyam Copland. Den tidigaste finns bevarad i British Museum, och den senare på Bodleian Library i Oxford. Percy MS verkar härröra från Coplands utgåvor, liksom Rawlinson-fragmentet. Fragment har också hittats i två tryckta upplagor från 1500-talet, inklusive en av Wynkyn de Worde och en av Richard Pynson .

Anteckningar

Utöver TEAMS tryckta och online-utgåvor finns det ett antal akademiska standardantologier av mellanengelska romanser, av vilka några listas nedan.

  • Bretonen lägger på mellanengelska . Ed. Thomas C. Rumble. Detroit: Wayne State University Press, 1965.
  • Mellanengelska metriska romanser . Ed. Walter Hoyt French och Charles Brockway Hale. 1930. New York: Russell & Russell Inc., 1964.
  • Mellanengelska romanser . Ed. Stephen HA Shepherd. New York: WW Norton & Company, 1995.
  • Mellanengelska versromanser . Ed. Donald B. Sands. New York: Holt, Rinehart och Winston, 1966.
  • Pärlans dikter . Ed. Malcolm Andrew och Ronald Waldron. Berkeley: U of California P, 1978.
  • Sex mellanengelska romanser . Ed. och introducerade. Maldwyn Mills. London: JM Dent & Sons Ltd, 1973.

Föreslagna läsningar

Följande läsningar föreslås för allmän bakgrund av mellanengelska romanser och kulturen där de skapades.

  • Barron, WRJ Engelsk medeltidsromantik . London: Longman, 1987.
  • Frisör, Richard. Riddaren och riddarskapet . Woodbridge: The Boydell Press, 1970. Rev. 1995.
  • Bloch, R. Howard och Stephen G. Nichols, red. Medeltiden och det modernistiska temperamentet . Baltimore: Johns Hopkins UP, 1996.
  • Coss, Peter. Riddaren i det medeltida England 1000-1400 . Conshohocken, PA: Combined Books, 1996.
  • Crane, Susan. Insular Romance: Politik, tro och kultur i anglo-normansk och mellanengelsk litteratur . Berkeley: U of California P, 1986.
  • Goldberg, PJP Medieval England: A Social History 1250-1550 . London: Hodder Arnold, 2004.
  • Green, Richard Firth. A Crisis of Truth: Literature and Law in Ricardian England . Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1999.
  • Nyfiken, Maurice. England under senare medeltiden . London: Routledge, 1973.
  • —. Ridderlighet . New Haven: Yale UP, 1984.
  • Riddare, Stephen. "De mellanengelska romansernas sociala funktion." Medeltida litteratur: kritik, ideologi och historia . Ed. David Aers. Brighton, Sussex: Harvester Press Ltd, 1986. 99-122.
  • McDonald, Nicola. Pulp Fictions of Medieval England . Manchester: Manchester UP, 2004.
  • McKisack, maj. Det fjortonde århundradet 1307-1399 . Oxford: Clarendon Press, 1959.
  • Mehl, Dieter. Mellanengelska romanserna under trettonde och fjortonde århundradena . London: Routledge och Kegan Paul, 1967.
  • Mills, Maldwyn, Jennifer Fellows, et al., red. Romantik i det medeltida England . Cambridge: DS Brewer, 1991.
  • Pearsall, Derek. "Utvecklingen av medelengelsk romantik." Studies in Medieval English Romances: Some New Approaches . Ed. Derek Brewer. Cambridge: DS Brewer, 1988. 11-35.
  • Putter, Ad och Jane Gilbert, red. The Spirit of Medieval English Popular Romance . Harlow: Pearson Education Limited, 2000.
  • Robertson, DW Essays in Medieval Culture . Princeton: Princeton UP, 1980.
  • Saunders, Corinne, red. Kulturmöten i romantiken i det medeltida England . Cambridge: DS Brewer, 2005.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sir_Tryamour&oldid=1095923024 "