Shin Kyeong-nim

I detta koreanska namn är efternamnet Shin .

Shin Kyeong-nim på SIBF 2014
Språk	koreanska
Nationalitet	sydkoreansk
koreanskt namn
Hangul	신 경 림
Hanja	申 庚 林
Reviderad romanisering	Synd Gyeongrim
McCune–Reischauer	Synd Kyŏngrim

Shin Kyeong-nim (Hangul: 신경림) är en sydkoreansk författare som är känd som en "folkets poet"

Liv

Shin Kyeong-nim föddes den 6 april 1936 i norra Chungcheong-provinsen , Sydkorea . När han var ung besökte Shin Kyong-rim folket i Koreas landsbygdsbyar och samlade på de traditionella sångerna de sjöng. Mycket av hans poesi representerar en modernisering av saker han hörde sedan Shin Kyeong-nim tog examen i engelsk litteratur från Dongguk University , från vilken tid han strävade efter att bli en kreativ författare. 1955 och 1956 gjorde han sin formella litterära debut med publiceringen av dikterna "Dagmånen" (Natdal), "Väss" (Galdae) och "Stenstatyn" (Seoksang). Han undervisade i grundskolan i sin hemstad under en period, innan han flyttade till Seoul för att arbeta som redaktör för Hyundae munhak och Donghwa Publishers. Men hans starka önskan att skapa poesi fortsatte.

Arbete

Shin, allmänt känd som folkets poet, har bokstavligen ägnat decennier åt att skriva vers om i princip ett ämne: livet och människorna i koreanska bondbyar. Även om fokus för hans debutverk, "Reed" (Galdae) och "Graveside Epitaph" (Myobi) inte är begränsade till böndernas liv, behandlar huvuddelen av hans återstående dikter just det ämnet. Dikterna i hans första samling, Farmer's Dance (Nongmu, 1975), är sammanhängande i sin skildring av jordbrukslivets aktualitet men behåller en viss känsla av poetisk lyrik som ger dem ett mått av nåd.

Medan Shins poesi till stor del handlar om bönder och bondbyar, anstränger han sig mycket för att presentera dem i deras fulla historiska och sociala sammanhang. Och även om han behandlar böndernas och bybefolkningens prövningar och svårigheter, är verken vanligtvis fast baserade i en känsla av varma och lugna känslor. Generellt sett tenderar Shin Gyeongrims poesi att visa mindre av den uppdämda ilskan och våldsamma protesterna från arbetardikter av andra poeter, men det följer inte nödvändigtvis att Shins bondedikter inte innehåller något betydande budskap. Faktum är att de bondbyar som finns i de flesta av hans dikter lätt kan förstås som symboler för den nationella gemenskapen, och, bortsett från symboler, kan samma klagomål som Shin framför i sin poesi för sina bönders vägnar lätt utvidgas till att omfatta klagomål från de andra arbetarklasserna också, med liten eller ingen ansträngning av fantasin. Shin tar alltid parti för de fattiga och förtryckta och uppvisar mer en högtidlig ideologi än ett raffinerat konstnärskap, och komponerar verser som påminner om folkvisor i form och genom att de är lättillgängliga för alla läsare. Shin lånade faktiskt några tekniska element från traditionella koreanska folksånger, som den välbekanta rytmen av fyra taktslag och mönstren av upprepning och refräng.

Shins olika diktsamlingar, såsom The Pass (Saejae), A Folksong Travel Diaries (Minyo Gihaeng), The South Han River (Namhangang) och The Path (Gil), avslöjar ytterligare hans kärlek till saker som är koreanska och tar som sina ämnen. Koreanska folksånger och platser. I synnerhet är den berättande dikten "The South Han River" (Namhangang) ett aktivt försök att observera historien med bönder som huvudpersoner. Det är ett omfattande verk som uppvisar en episk skala.

Hans priser inkluderar Han Yong-uns litteraturpris, som delades ut 1974 för Nongmu (bondens dans), det koreanska litteraturpriset 1981, Isan litteraturpriset 1990 och Ho-Am-priset 2009

Arbetar med översättning

• Variationer: Tre koreanska poeter (3인 시선-사랑의 변주곡)
• Farmers' Dance (농무) [1]
• En kärlekssång för allvar (신경림 시선집)
• 『ラクダに乗って』申庚林詩選集 (신경림 시선집 '낙타를 타고')
• Le rêve d'un homme abattu (쓰러진 자의 꿈)

Fungerar på koreanska (delvis)

Diktsamlingar

• Låt oss korsa över månen, (Dal neomse, 1985)
• A Poor Love Song (Gananhan salangnolae, 1988)
• Dreams of the Fallen (Sseurujin Ja-ui kkum, 1993.

Samlingar av kritik

• The Truth of Life and the Truth of Poetry, (Salmui Jinsilgwa Sijeok Jinsil, 1983)
• Att förstå vår poesi (Uli siui ihae, 1986).

Utmärkelser

• Han Yong-uns litteraturpris (1974 för Nongmu (bondens dans))
• Korean Literature Writers Award (1981)
• Isan Litteraturpris (1990)
• Ho-Am-priset (2009)