Shidōin

Shidōin ( 指導員:しどういん ) är en japansk titel som ofta används inom japansk kampsport .

Menande

Ordet Shidōin betyder "instruktör" eller "lärare" och används vanligtvis som en hederstitel för att identifiera en instruktör på mellannivå inom en organisation eller budo dojo. Som jämförelse skulle en assisterande instruktör eller lärare ha titeln Fuku Shidoin , medan en seniorinstruktör skulle ha titeln Shihan , vilket betyder "ledare", "guide" eller "ideal".

Ursprung

Ordet härstammar från Shido (suru) 指導 (する) . Den består av yubi 指 vad betyder finger eller sasu 指す som är verbet för att visa. Michhibiku 導 betyder guide eller bly. Shido står också för ridderlighet, samurajernas hederskod .

Använda sig av

Olika budokonster och dojor har sina egna krav på hur denna titel används, men vanligtvis motsvarar den 4:e eller 5:e Dan.

Se även

• Japanska hedersbetygelser