Shesh Namaskar
 Omslag till engelsk översättning; 2013
| |
| Författare | Santosh Kumar Ghosh |
|---|---|
| Originaltitel | শেষ নমস্কার |
| Översättare | Ketaki Datta |
| Land | Indien |
| Språk | bengaliska |
| Genre | Epistolär roman |
| Utgivare | Dey's Publishing, Sahitya Akademi |
Publiceringsdatum |
1971 |
Publicerad på engelska |
2013 |
| Utmärkelser | Sahitya Akademi Award (1972) |
| OCLC | 859170615 |
| 891.44371 | |
| LC klass | PK1718.G477 |
Shesh Namaskar ( uttalas [ʃeʃ nʌmskɑːr] ( 
lyssna ) ) (Den sista hälsningen) är en indisk, bengalispråkig roman från 1971 som skrevs av Santosh Kumar Ghosh . Romanen, som anses vara dess författares magnum opus , är skriven i form av en serie brev från en son till sin avlidna mor. Den vann Sahitya Akademi Award 1972.
Offentliggörande
Shesh Namaskar , som har undertiteln Shricharaneshu Make (To my Mother), publicerades första gången 1971 av Dey's Publishing.
Som en bekännelseberättelse är romanen skriven i form av en serie brev från en son till sin mor, som har dött. Genom dessa brev söker berättaren förlåtelse från sin mor strax före sin död, och berättar historien med hjälp av andrapersons berättarteknik . Författaren försöker koncentrera sig på självanalys och sitt sökande efter meningen med livet och döden genom en konfessionell självprojektion i berättarens persona.
Tecken
De viktigaste karaktärerna i romanen:
- Berättaren
- Pranab – berättarens far, en misslyckad dramatiker
- Tanu – berättarens mamma
- Sudhirmama (lit. Sudhir farbror) – Tanus vän
- Rajani – en nästan blind tjej
Synopsis
Eftersom författaren inte vill vara beroende av ett överflöd av händelser väljer han ut några händelser, iakttar dem gripande och analyserar dem med noggrann omsorg. Som ett resultat Shesh Namaskar inte en öppen handling eller en uthållig berättarstil.
Romanen börjar med ett brev från en son till sin mamma, Tanu, följt av ett annat sådant brev varje vecka. I slutet av romanen inser berättaren att sökandet efter mamman är oändligt och att kanske varje son söker efter sin mamma och med henne den högsta anden. Romanen avslutas med att berättaren frågar om detta sökande någonsin tar slut. Berättelsen utvecklas genom bokstäverna med hjälp av flashbacks . Varje karaktär avslöjar en historia i sina uttalanden.
Reception
Shesh Namaskar fick Sahitya Akademi Award 1972. En översättning till engelska av Ketaki Datta publicerades 2013. För sin djupa känslighet och realistiska skildring anses romanen vara ett enastående bidrag till bengalisk litteratur .
Subhash Chandra Sarker berömde Shesh Namaskar för dess "anmärkningsvärda användning av bengaliska språket" och dess "förmåga att göra en levande presentation av [en] komplicerad scen med de vanligaste orden". Kritikern Amalendu Bose lyfte fram användningen av teknik och "anmärkningsvärd" kvalitet.
externa länkar
- Shesh Namaskar på Internet Archive (bengaliska)
- Shesh Namaskar på Internet Archive (Hindi översättning)
- Shesh Namaskar på Google Books