沈重 Shěn Zhòng är en kinesisk filolog från 500-talet . I sin kommentar till sångerna var han den första forskare som noterade att dikterna inte rimmade i samtida uttal. Han föreslog att man skulle uttala ord annorlunda för att få ramsorna att fungera. Denna praxis kallas xíe yùn .