Shankar Mokashi Punekar

Shankar Mokashi Punekar (ಶಂಕರ ಮೊಕಾಶಿ ಪುಣೇಕರ್, 8 maj 1928 – 11 augusti 2004) var en välkänd författare i kannadaspråket . Han var en mottagare av Sahitya Academy -priset för sin roman Avadheshwari . Han ansågs vara en av de största författarna i den moderna Kannadalitteraturen. Hans roman Gangavva Gangamayi var magnum opus i Kannadalitteraturens historia. Gangavva Gangamayi, Avadheshwari (Romaner), Bilaaskhaan (Berättelse), Maayiya Mooru Mukhagalu (Dikt), Sahitya mattu Abhiruchi (Kritik) och Paschyatya Sahitya Vimarshe (Kritik) är viktiga bidrag till Kannadalitteraturen.

Romaner/ಕಾದಂಬರಿಗಳು

• Gangavva Gangamayi/ಗಂಗವ್ವ ಗಂಗಾಮಾಯಿ [Översatt till alla de 14 indiska språken av National Book Trust] (1958)
• Nata-Narayani/ನಟ-ನಾರಾಯಣಿ (1988)
• Avadheswari/ಅವಧೇಶ್ವರಿ [Översatt till alla de 14 indiska språken av Sahitya Akademi] (1987)

Noveller/ಕಥಾಸಂಕಲನ

• Derreck D'souza mattu Ithara Kathegalu/ಡೆರೆಕ್ ಡಿಸೇೂಜಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಗಳು (1990ಁ)

Poesi/ಕಾವ್ಯ

• Maayiya Mooru Mukhagalu/ಮಾಯಿಯ ಮೂರು ಮುಖಗಳು (1970)

Drama/ನಾಟಕ

• Viparyasa Vinoda/ವಿಪರ್ಯಾಸ ವಿನೇೂದ (1988)

Kritik/ವಿಮರ್ಶೆ

• Bendre Kavyamimamse/ಬೇಂದ್ರೆ ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ (1964)
• Sahitya mattu Abhiruchi/ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿ (1982)
• Apoorna Varthamanakala/ಅಪೂರ್ಣ ವರ್ತಮಾನಕಾಲ (1995)
• Neera Belagu/ನೀರ ಬೆಳಗು (2006)
• Paschathya Sahitya Vimarshe/ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ (1976)

Kompletta verk/ಸಮಗ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ

• Mahati/ಮಹತಿ [Kritik på västern

Litteratur]

• Susandhi/ಸುಸಂಧಿ [Poesi, noveller och drama]
• Kadambari Trivali/ಕಾದಂಬರಿ ತ್ರಿವಳಿ [Gangavva Gangamayi, Nata-Narayani och Avadheswari]
• Vastu Vinyasa/ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ [Kritik på Kannadalitteratur]

Engelska verk

Poesi

• The Captive (1965)
• The Pretender (1968)
• Tent Pole (1984)
• Parodigms (1991)

Kritik

• Indo Anglian Creed (1972)
• Ett brev till professor David McCuttion (1972)
• P. Lal: An Appreciation (1968)
• VK Gokak (1975)
• Studier i indo-engelsk litteratur (1980)
• Obligatoriskt kapitaliseringssystem (1982)
• Mohanjodaro Seals (1984)
• B. Puttaswamayya (1989)
• Harijans bidrag till medeltida indiska tankar (1991)
• Chomsky-Skinners experimentella metod i engelska språkundervisning (1995)
• Jnanapitha-pristagare i Karnataka

Översättningar

• Årstidernas cykel [Rutusamhara återgiven till poesi] (1966)
• Avadhoota Gita (1980)
• Sri Ramayana Darshanam [Översättning av Kannada Epic av Kuvempu] (2000)

Roman

• Nanas bekännelse [engelsk översättning av hans roman Nata-Narayani] (1992)

Om honom/hans litteratur

• Gandha Koradu/ಗಂಧ ಕೊರಡು - ಅಭಿನಂದನ ಗ್ರಂಥ (Kannada)
• Sandelträ - A Felicitation Volume (engelska)
• Shankar Mokashi Punekar - GN Upadhya/ಶಂಕರ ಮೊಕಾಶಿ ಪುಣೇಕರ್ - ಜಿ.ಎನ್.ಉಪಳಳಧಳಳಯ (Kanna

Filmer

• Gangavva Gangamayi/ಗಂಗವ್ವ ಗಂಗಾಮಾಯಿ (1994)

Utmärkelser

• Karnataka Sahitya Akademi Award för "Paschyatya Sahitya Vimarshe" (1976)
• Karnataka Sahitya Akademi Special Award för "Sahitya mattu Abhiruchi" (1982)
• Karnataka Sahitya Akademis hederspris för livstidsprestation (1984)
• Kendra Sahitya Akademi Award för "Avadeshwari" (1988)
• Sudha Magazine Award för "Nata-Narayani" (1981)
• Karnataka Vidyavardhaka Sangha Award för "Jnanapitha Laureates of Karnataka"
• Karnataka State Film Award för bästa berättelse 1994-95 för "Gangavva Gangamayi"