Sergio Frusoni

Sergio Frusoni
Född ( 1901-08-10 ) 10 augusti 1901
Mindelo , São Vicente, Kap Verde
dog 29 maj 1975 (1975-05-29) (73 år)
Lissabon, Portugal
Ockupation poet

Sergio Frusoni (10 augusti 1901 – 29 maj 1975) var en poet och främjare av det kapverdianska kreolspråket .

Biografi

Sérgio föddes i Mindelo på ön São Vicente , son till de italienska immigranterna Giuseppe Frusoni och Erminia Bonucci. Vid 24 års ålder började han arbeta på Western Telegraph Company och bytte senare till Italcable . 1947 ledde han O Café Sport i Mindelo , huvudstaden i São Vicente , där han presenterade dikter och anekdoter i Crioulo. Efter det gick han tillbaka till jobbet för Italcable. På 1960-talet dirigerade han teatergruppen Theatro do Castilho i Mindelo. Under ett antal år var han krönikör på radion Barlavento , där han producerade programmet Mosaico Mindelense i Crioulo.

Sérgio skrev många noveller och dikter på kreolen i São Vicente ( Criol d' Soncente ) . Han dog, 73 år gammal, i Lissabon . Han är välkänd på Kap Verde, men nästan okänd utanför ön.

hyllade Kapverdes president Pedro Pires Sergio Frusoni och förklarade honom som en av de största Crioulo-poeterna.

Corsino Fortes beskrev Frusoni i Paralelo 14 ( Parallel 14 )

Arv

Några av hans dikter skulle vara en del av Tertúlia -samlingen som innehöll dikter gjorda av andra poeter. 2004 spelades den i en pjäs på Mindelos tionde teaterfestival.

Arbetar

Några kända dikter och noveller

Krönikor i Crioulo

  • Mosaico Mindelense ("Mindelense Mosaic")

Noveller i Crioulo

  • Contrabónde (novell) i Miscelânea luso-africana
  • Na Tribunal
  • Dum Bóca pa ôte
  • Tyst convérsa pa nada

Dikter på kreol

  • Contrabónde
  • Pracinha
  • Era um vêz um coquêr
  • Presentaçôm
  • Pa diante ê qu'ê camin
  • Flôr de Béla Sómbra
  • Fonte de nha Sôdade, Lembróme
  • Mnine d' Sanvicente
  • Program för meninos
  • Marí Matchim
  • Diante de mar de Sanvicente
  • Sanvcênte já cabá na nada
  • Sê Brinque
  • Carta d'Angola
  • Nha Chica
  • Temp' d' Caniquinha (Um vêz Sanvcênt era sábe) , [1]
  • Sonett i crioulo tillägnad Dr Francisco Regala

Dikter på engelska

  • Sonett

Dikter på portugisiska

  • I Mortis
  • À Sogra
  • Na Hora X
  • En Marmita

Teater

Se även

Vidare läsning

Artiklar och kolumner

  • Två dikter (crioulo av São Vicente) i den litterära tidskriften ´ ' Claridade -Revista de Arte e Letras' nr 9-1966: Fonte de nha Sodade' och Tempe Felix
  • Textos Crioulos Cabo-Verdianos , publicerad i boken Miscelânea luso-africana , redigerad av Marius F. Valkhoff, (1975)
  • Novell Contrabónde i Miscelânea luso-africana
  • A Poética de Sérgio Frusoni: Uma Leitura Antropológica , en diktsamling i São Vicentes crioulo med portugisisk översättning, samlad av Mesquitela Lima, (1992)

Böcker

  • Vangêle Contód d'nôs Móda , en översättning av Bartolomeo Rossettis romerska dialekt Nya testamentet till Crioulo of São Vicente (1979)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sergio_Frusoni&oldid=1076191469 "