Schwergewicht

Schwergewicht
Burleske operett av Ernst Krenek
Motiv : Ochsenschwanz låser in sin fru
Översättning	Tungvikt
Annan titel	Schwergewicht, eller Die Ehre der Nation
Librettist	Krenek
Språk	tysk
Premiär	6 maj 1928 ( 1928-05-06 ) Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Schwergewicht, oder Die Ehre der Nation ( Heavyweight or The Glory of the Nation ) är en burleske operett med text och musik av Ernst Krenek , hans Op . 55 och (med Der Diktator och Das geheime Königreich ) den tredje av hans enaktare från 1928. Denna satiriska sketch (som kompositören skulle kalla den i Horizons Circled ) provocerades av den tyska ambassadörens kommentar att idrottshjältar – och inte artister – var nationernas sanna ambassadörer, och titelfiguren Ochsenschwanz ("oxsvans") är en referens. till boxaren Max Schmeling .

Liksom Jonny spielt auf gör den ofta anspelningar på jazz , både i sin användning av slagverk och banjo och i sin "Tempo di Blues". Det finns till och med en nick till Mendelssohns Bröllopsmars (se exempel) .

Prestandahistorik

Partituren inleddes 15 mars 1927 i Kassel och avslutades den 14 juni; uruppförandet, under ledning av Joseph Rosenstock , ägde rum den 6 maj 1928 på Festspiele Wiesbaden i Hessisches Staatstheater Wiesbaden och följdes av en uppsättning i Leipzig .

Roller

Roller, rösttyper

Roll	Rösttyp
Ochsenschwanz, boxningsmästare	bas
Evelyne, hans fru	sopran
Gaston, hennes danslärare	tenor
Professor Himmelhuber	baryton
Anna Maria, hans dotter	mezzosopran
Journalist	tenor
Regeringsminister	tenor
Ottokar, tjänare	tyst
Hembiträde	gå på

Synopsis

Efter en kort ouvertyr går ridån upp på ett träningsrum. Evelyne klagar på de ansträngande övningarna inför ett kommande i Charleston , men hennes instruktör Gaston påminner henne om att detta är en förevändning för deras gemensamma stunder tillsammans. Hennes man, bantningsboxaren Ochsenschwanz, kommer in och ser dem äta frukost med växande missnöje, som får ett utbrott när han fångar dem kyssas: ett slag avsett för Gaston förstör istället hans nya träningsmaskin. Han låser in Evelyne i hennes rum och undersöker bedrövligt vraket innan han går ut, så att älskande kan sjunga en duett genom fönstret.

Anna Maria, en hemtrevlig student, kommer skyggt in: "Jag är medveten om vad jag gör, men mitt undermedvetna är för starkt" och tvingas gömma sig under bordet när Ochsenschwanz tar in en journalist för en intervju över hans träning frukost. "Vilka är dina intryck av Amerika?" (provar rostat bröd) "För torrt ." "Vad tycker du om Beethoven?" "Besvär mig inte med de där (sic!) amatörerna. Jag känner naturligtvis mästarna som Dempsey ..." "Känner du till Goethes Faust ?" "Min är bättre!" ( Faust betyder på tyska "näve".) "Hur är det med modern konst?" " Götz von Berlichingen ." Anna Maria upptäcks och ber om en autograf precis när en piga kommer med ett visitkort från professor Himmelhuber. Dottern är upprörd, Ochsenschwanz möter sin pappa i vardagsrummet. En tunt förklädd Gaston har observerat; han övertalar Anna Maria att ta av sig sina långkalsonger och utger sig för att vara dummy på den nya träningsmaskinen han levererar.

Listen tar först emot fadern, tills Gastons viskade hot om en skandal med en minderårig tjej ("tänk på Amerika!") skickar en rasande Ochsenschwanz till maskinen där han ger Anna Maria ett knockout-slag. Omgiven av anklagelser om äktenskapsbrott, förförelse och sadism ropar han "Var bara tacksam för att jag kan arbeta med min ilska på maskinen istället för er själva!" Först när resten avgår märker han att han har blivit fäst vid enheten. En minister kommer in för att informera honom om att han har blivit utvald till OS , men istället för att svara på vädjanden om att stänga av maskinen, säger han på intet sätt att han skulle stjäla ens en minut från Ochsenschwanz träning, trots allt, "Du är äran av nationen!"

Vidare läsning

• Krenek, Ernst, Sång, Universal Edition, 1928 (UE9474)
• Krenek, Ernst, et al , Horizons Circled, Reflections on My Music , University of California Press 1974
•   Stewart, John, Ernst Krenek, mannen och hans musik , University of California Press 1991 ISBN 0-520-07014-3

externa länkar

• Arbetsdetaljer , inklusive partitur, Universal Edition
• Bernhard Uske: "Der Diktator hält sich fit / Ernst Kreneks disparates Opern-Triptychon in Frankfurt plausibel präsentiert" , Frankfurter Rundschau , 2 maj 2017
• 3 Einakter von Ernst Krenek i Frankfurt – Heiter bis tragisch , theaternomadin.com, 30 april 2017