Sara Curruchich

Sara Curruchich
Sara Curruchich uppträder i Mexico City i mars 2020.
Bakgrundsinformation
Född	25 juli 1993 San Juan Comalapa , Guatemala
Yrke(n)	Låtskrivare, politisk aktivist
Instrument(er)	Sång, gitarr, marimba , munspel
Antal aktiva år	2012 – nutid
Etiketter	Mamita Records, YEARNING

Sara Curruchich (född 25 juli 1993) är en guatemalansk singer-songwriter av Kaqchikel härkomst. Hon sjunger på både spanska och kaqchikel-språket och är en av de första musikerna som använde det senare i populärmusik. Hon blev välkänd i sitt land med sin låt från 2015 "Ch'uti'xtän" ("Girl"). Sedan dess har hon släppt två album och flera singlar. Curruchich är också en aktivist för att försvara kvinnors och ursprungsbefolkningars rättigheter. För sitt arbete som aktivist har hon vunnit MIAW Transformer Award vid 2021 MTV Millennial Awards och blivit utvald till Ford Fellowship Foundation Global Fellowship Program.

Tidigt liv

Curruchich föddes den 25 juli 1993 i San Juan Comalapa , en stad i Guatemalas Chimaltenango -avdelning. Hon är av Maya Kaqchikel härkomst. Hon började sjunga och spela gitarr med sin familj i ung ålder. Som barn följde hon ofta med sin mamma, en hushållerska, till hennes jobb och lyssnade på henne när hon sjöng medan hon tvättade kläder. Detta var hennes tidigaste exponering för musik, och katalysatorn i hennes vilja att bli sångerska.

När hon var nio år gammal dog hennes pappa, och i sin sorg slutade hon göra musik i flera år. Hennes mamma använde pengarna hon tjänade när hon arbetade för att sätta sin dotter i skolan på Jesús María Alvarado School for Music Teachers, där hon studerade musikpedagogik. Många av sångerna som hon skrev under sina uppväxtår i musikskolan var skrivna på Kaqchikel-språket, och de inspirerades av hennes erfarenheter som en ursprungskvinna, hennes kopplingar till sina förfäder och hennes kärlek till naturen, teman som skulle bära över in i hennes senare arbete.

Musikkarriär

2012 gick hon med i en lokal marimbagrupp för alla kvinnor som heter Teclas en Armonía, såväl som en annan lokal grupp. Hennes första offentliga uppträdande var samma år, genom en inbjudan från en tysk orkester.

Hon började också skriva egna sånger, som berör ämnen som respekt för naturen och Mayafolkets minnen. Hennes sånger blandar spanska med kaqchikel-språket , som Curruchich beskriver som ett sätt att återta sitt modersmål. Hon blev särskilt känd i Guatemala för balladen "Ch'uti'xtän" ("Girl"), som fick hundratusentals visningar på sociala mediers streamingplattformar 2015. Det året utsågs hon till "Breakout Artist" av Dante Alighieri Foundation.

2016 släppte hon sin andra singel, "Resistir" ("Resist"), som skrevs i slutet av 2014 och var tillägnad dem som kämpar mot förtryck och våld. Senare samma år åkte hon på sin första turné i USA, som inkluderade uppträdanden på Bizarre Bushwick i Brooklyn och FN:s högkvarter i New York, vilket markerade sessionen för Permanent Forum on Indigenous Issues .

Sara Curruchich på scenen 2020.

Året därpå släppte hon låten "Ralk'wal Ulew" ("Children of the Earth"), med en video av dokumentären Pamela Yates , som Curruchich hade träffat i New York. Låten ingick i Yates film 500 år , och den delade filmens syfte att berätta historien om upproret mot Guatemalas president Otto Pérez Molina .

2017 släppte hon singeln "Ser del Viento", som innehöll den guatemalanske rapparen Kontra. Musikvideon som gjordes till låten, regisserad av Daniel Garcia, visar skillnaderna mellan livet i stads- och landsbygdssamhällen i Guatemala. Även 2017 gav sig Curruchich ut på Raíz-turnén i hela Guatemala. Målet med turnén var att föra musik till avlägsna ursprungsbefolkningar. En kort dokumentär om turnén, Desde Nuestro Muxu'x, regisserad av Juan Pablo Rojas, släpptes 2019. Den var ett officiellt urval på Humano Film Festival och vann ett pris vid tävlingen för bästa kortfilmer i USA.

Den 3 juni 2017 uppträdde Curruchich tillsammans med Dresdens symfoniorkester i Tijuana, Mexiko, vid en protest mot byggandet av USA:s president Donald Trumps gränsmur mellan Mexiko och USA. Konserten, som hölls direkt framför väggen, bjöd även på framträdanden från den mexikanska singer-songwritern Ceci Bastida och bandet Tijuana No! .

Curruchich har också delat scen med singer-songwritern Fernando López och den guatemalanska Maya-rockgruppen Sobrevivencia, som sjunger på Mam-språket .

Hennes debutalbum, Somos ( We Are ), släpptes 2019. Enligt Curruchich blandar albumet "traditionell guatemalansk musik och samtida instrument och ljud". Lyriskt fokuserar albumet på upplevelsen av att vara kvinna, minnet av förfäder, förhållandet mellan människor och naturen, krigets grymheter och kärlekens kraft. Samma år gav hon sig ut på Somos-turnén i hela Guatemala.

2020 startade hon ett projekt för att sammanställa musik av ursprungskvinnor. Hon hade ursprungligen tänkt att organisera en musikfestival med inhemska kvinnliga musiker från Latinamerika, men denna plan stördes av covid- 19-pandemin . Sammanställningen blev tillgänglig i september på Spotify .

Currichich deltog i en akustisk förmånskonsert online för offren för orkanen Eta i Guatemala den 15 november 2020. Medverkade också som en del av konserten var Ana Tijoux , Rozalén , Andrea Echeverri , Gaby Moreno , Sol Pereyra , Amparo Sánchez, Rebecca Lane och Carmen María Vega.

I augusti 2021 samarbetade hon med Lila Downs på låten "Pueblos". Låten släpptes för att sammanfalla med den internationella dagen för världens ursprungsbefolkningar . Tematiskt hyllade sången infödda folk och deras resa för jämlikhet och frihet. Den 22 oktober 2021 släppte Curruchich sitt andra studioalbum, Mujer Indígena. Den innehåller samarbeten med spanska singer-songwriters Muerdo och Amparo Sanchez .

Aktivism

Curruchich har uttalat att hennes största mål som musiker är att "dela med flickor och pojkar att vi som urbefolkningar existerar" och att urbefolkningens historia i Latinamerika inte helt kretsar kring närvaron av spanska kolonister.

Curruchich är en övertygad anhängare av lika rättigheter för kvinnor, särskilt ursprungskvinnor, och skriver många låtar om upplevelsen av att bli diskriminerad och misshandlad för att vara en Kaqchikel-kvinna. Utanför musiken är hon samarbetspartner med UN Women Guatemala, fungerar som ambassadör för deras HeForShe-rörelse och har uttalat sig om våld mot kvinnor. Under sin tid som ambassadör besökte hon avlägsna områden i Guatemala och uppträdde för människorna som bor där.

Curruchich var den första personen som vann MIAW Transformer Award, vid 2021 års MTV Millennial Awards i Mexico City. Hon erkändes för sin kamp för inhemska kvinnors jämställdhet.

I intervjuer har Curruchich fördömt ockupationen av mark av multinationella företag, såväl som attackerna på och dödandet av inhemska ledare som arbetar för att motstå den.

I oktober 2021 utsåg Ford Foundation Curruchich till ett av 2021 års val för deras Global Fellowship Program, som syftar till att hjälpa nya ledare i deras kamp för jämställdhet.

Diskografi

Album

• Somos (2019)
• Mujer Indígena (2021)

Singel

• "Ch'uti'xtän" (2015)
• "Resistir" (2016)
• "Ralk'wal Ulew" (2017)
• "Ser del Viento" (2017)
• "Entre la Gente" (2018)
• "Ixoqi" (2019)
• "Tukur" (2020)
• "La Siguanaba" (2020)
• "Junam" (2020)
• "Pueblos" (2021)

utmärkelser och nomineringar

• MTV Transformer Award vid 2021 års MTV Millennial Awards

externa länkar

• Officiell hemsida
• Spotify artistsida