Sami Shalom Chetrit

Prof. Sami Shalom Chetrit, 2015

Sami Shalom Chetrit ( hebreiska : סמי שלום שטרית ; född 1960) är en marockansk -född hebreisk poet , en tvärvetenskaplig forskare och lärare och israelisk social- och fredsaktivist.

Biografi

Sami Shalom Chetrit föddes i Errachidia , Marocko . Hans familj flyttade till Israel när han var 3 år gammal. Han växte upp i Ashdod . Han tog sin BA (litteratur), MA (statsvetenskap) och doktorsexamen (statsvetenskap) från Hebrew University of Jerusalem , och sin MA i internationella frågor från Columbia University i New York.

Chetrit bor i New York City . Han undervisar i hebreiska språk, litteratur och kultur och Mellanösternstudier vid Queens College i Flushing , New York .

Chetrit var en Mizrahi- aktivist och en av grundarna av Kedma , ett alternativt skolsystem som förespråkade lika möjligheter för alla elever och en mångkulturell läroplan. Han var en av grundarna av HaKeshet HaDemokratit HaMizrakhit ( Mizrahi Democratic Rainbow Coalition ) för social rättvisa och kulturell frihet.

Chetrit är författare till ett flertal artiklar och böcker om kultur, samhälle och politik i Israel, en roman och fyra poesiböcker. Han producerade två dokumentärfilmer . Chetrit är grundaren av den demokratiska Mizrahi-bloggen för social rättvisa och fred i Israel-Palestina.

Chetrit identifierar sig som en arabisk jude .

Publicerade verk

  • Intra-judisk konflikt i Israel: vita judar, svarta judar. London och New York: Routledge. 2010. 298 s.
  • "Återbesök Bialik: En radikal Mizrahi-läsning av den judiska nationalpoeten." Komparativ litteratur. Vintern 2010.
  • "Spegel Spegel på väggen, i detta land, är jag det största offret av dem alla? - Kommentarer efter en resa längs väg 181." (en dokumentärfilm av E. Sivan och M. Khleifi). I: Yael Munk och Eyal Sivan (redaktörer) South Cinema Notebooks, # 2: On Destruction, Trauma & Cinema. Hösten 2007. Israel: Sapir College Press & Pardes Publishing House.
  • "Varför är SHAS och Mizrahim anhängare av högern?" i: T. Honig-Parnas och T. Haddad (redaktörer), Between the Lines – Readings on Israel, The Palestinians, and the US 'War on Terror' Chicago : Haymarket Böcker, 2007. s. 195–203.
  • "The Ashkenazi-Zionist Problem: The Segregation in Education as a case study" i: Y. Yona, Y. Naaman och D. Mahleb (redaktörer), A rainbow of Opinions – A Mizrahi Agenda for Israel. Tel Aviv: November Books, 2007. s. 221–234. (hebreiska)
  • "The Neo-Mizrahim: The Mizrahi Radical Discourse and the Democratic Rainbow Coalition movement", i: G. Abutbul, L. Grinberg och P. Muzafi-Haler (redaktörer). Mizrahi Voices: Mot en ny diskurs om israeliskt samhälle och kultur. Tel Aviv: Masada. 2005. s. 131–152. (hebreiska)
  • Hamaávak HaMizrahi Be'Yisrael: Bein Dikui keshihrur, bein hizdahut lealternativa, 1948–2003. (The Mizrahi Struggle in Israel: Between Forpression and Liberation, Identification and Alternative, 1948–2003), Am-Oved / Ofakim-serien, 2004 (hebreiska).
  • الضال الشرق ف إرائل-ب القمع وائرptea ، ا التماثل والبل 1948-2003 (Mizrahi-kampen i Israel: mellan förtryck och befrielse, identifiering, identifiering och alternativ, 1948-2003). MADAR RamAllah, Palestina, 2005. (arabiska).
  • SHAS och den "nya Mizrahim" - Back to Back in Parallel Axles: Criticism of and Alternative to - European Sionism. Israel Studies Forum. Våren 2002. Band 17, nummer 2. s. 107–113.
  • Shas: Catch 17 – mellan ultraortodoxi och Mizrahiut. I: Shas – israeliskhetens utmaning. (Hebreiska) Redaktör: Yoav Peled. TAPUACH, Yediot Aharonot, 2001. Kapitel 1, s. 21–51.
  • Mizrahi-politik i Israel: Mellan integration och alternativ. Journal of Palestine Studies. University of California Press, Berkeley. Volym XXXIX/4 – Nummer 116. Sommaren 2000. s. 51–65.
  • Tältrörelsen (hebreiska). I: Fifty to Forty-Eight, ett specialnummer av Theory and Criticism Vol. 12-13 1999. Redaktör: Adi Ofir. Van Leer Jerusalem Institute.

Litterära publikationer

  • "To Sing in Ashdodi", en intervju med Ronit Hacham. I: Hebrew Writers on Writing, redigerad av Peter Cole. Trinity University Press, 2008
  • "En väggmålning utan vägg. Kasida till Mahmud Darwish.” En dikt. Al-Adaab Literary Journal, Beirut, Libanon. 2008. (arabiska)
  • Yehudim (judar). Poesi bok. Nahar böcker. Binyamina, Israel. 2008. (hebreiska)
  • Ein Habuba (Doll's Eye), en roman. Hargol-Am Oved förlag, Tel Aviv, Israel. 2007. (hebreiska)
  • Shirim Beashdodit (Poems in Ashdodian), diktsamling 1982-2002. Andalus Publishers, Tel Aviv Israel. 2003. (hebreiska)
  • Exklusivt poesibidrag till: Frederic Brenner, Diaspora: Homeland in Exile. Volym 1: Fotografier, volym 2: Röster. Harper Collins förlag. New York. 2003. Lista över mina dikter (volym 2, röster): "var skulle vi vara idag, Dr. Horowitz?" (sida 23), "Oh svarta ökendöttrar" (sida 30), "Titta, en bukharansk frisörbutik" (sida 42), "De små jemeniterna" (sidorna 54–55), "på Gud litar vi på" (sida 80) ).
  • (Redaktör) Me'aa Shaanim, Me'aa Yotzrim. Asufat Yetzirot Ivriyot BaMizrah BaMe'aa HaEsrim. (A Century of Hebrew Writing. An Anthology of Modern Hebrew Writing in the Middle East) Volym A och B: prosa, 1998. Volym C: Poesi, 1999. Bimat Kedem Publishing, Tel Aviv, Israel. (hebreiska).
  • Freha Shem Yafe (Freha är ett vackert namn), dikter (hebreiska). Nur förlag, Tel Aviv, 1995.
  • Ptiha (öppning). Dikter. Eked förlag. Tel Aviv, 1988.
  • Engelska översättningar av hans dikter från båda böckerna dök upp i: Keys to the Garden. Ny israelisk skrift. Redaktör: Ammiel Alcalay. 1996. City Lights Books, San Francisco. s. 357–369.
  • Många av hans dikter publicerades under åren (på hebreiska och andra språk) i många litterära tidskrifter, tidskrifter, tidskrifter, tidningar och antologier.

Dokumentärfilmer

The Black Panthers (i Israel) Speak – en dokumentärfilm om den israeliska sociala proteströrelsen "The Black Panthers", i början av 1970-talet. forskning och manusskrivning. samproduktion och regisserad med Eli Hamo. (53 min, hebreiska med engelska undertexter). 2003. Specialvisning på Tel Aviv Cinemateque, 2003. Specialvisning på Jerusalem Cinemateque, 2003. Officiellt urval The African Diaspora Film Festival, New York, 2004. Officiellt urval ArteEast Film Festival, New York, 2004. Officiellt urval för en grekisk Alternative Film Festival, 2005. Officiellt urval för en irländsk alternativ filmfestival, 2005.

Az'i Ayima (kom mamma) – en dokumentärfilm om marockanska kvinnor av den första generationen i Israel. Att skriva och regissera. Producerad av Haim Buzaglo. (77 minuter, hebreiska och marockanska med engelska undertexter) 2009. DocAviv International Film Festival , Tel Aviv 2009. Officiellt urval, specialvisning. Darom International Film Festival, Sderot 2009. Officiellt urval.

Om Chetrits böcker

Phreha Shem Yafe (Freha är ett vackert namn (dikter 1995) Haaratz bokrecensioner, av Michael Glozman, 23 april 1997 Moznayim Literary Monthly, av Hertzle Hakak, 1996, #6 Mitsad Sheni Journal, av Tzukerman Moshe, #2, 1996

Mea Shanim Mea Yotzrim (antologi om hebreisk skrift på 1900-talet, 3 volymer. godkändes av Mainstay of Education in Israel) Haaretz Culture and Literature weekly, av Rami Kimhi, 20 november 1998 Yediot Aharonot Cultural weekly, bu Haya Hofman, 27 november 1998 Afikim (tidskrift), av Yosef Avidor, maj 1999 Moznayim Literary Monthly, av Balfur Hakak, 1999 #8

Hamahapecha Haashkenazit Meta (den Ashkenazi revolutionen är död, essäer) Haaratz bokrecensioner, av Amnon Raz-Krakotskin, 30 juni 1999 Moznayiom Literary Monthly, av Rami Kimhi, 1999 #2

Shirim Beashdodit (Poems in Ashdodian) Haaretz Book Review, av Gal Karniel, 10 december 2003 Hakivun Mizrah, av Ronit Hacham, Winter 2004, #8 Iton 77, Literary Journal, av Amos Levitan, 2003, #282 Afikim, av Meir Yosef , juni 2005 Maariv, böcker och litteratur, av Yoram Meltzer, 22 augusti 2003

Hamaavak Hamizrahi Beyisrael 1948-2003 (The Mizrahi Struggle in Israel, 1948–2003) Haaretz Literature and Culture weekly, av Yitzhak Laor, 21 maj 2004 Haaretz Book Review, av David Hamo, 9 juni 2004 – a Journal for the Study of Sionism and Israel, av Leon Nisim, hösten 2004 Afikim, av Meir Yosef, juni 2005 Moznayim Literary Monthly, av Rami Kimhi, 2004 #6

On Ein Habuba (Doll's Eye), en roman Haaretz Gallery, veckobilaga, av Reuven Miran. 16 augusti 2007. Sida 6. Time Out tel Aviv, veckodagbok. Av Pe'er Fridman. 16 augusti 2007. Ynet, israelisk dagstidning online. Bokrecensionstillägg. Av Ronny Scwartz. 8 augusti 2007. Kol Hazman, Jerusalem weekly. Av Yaron Avituv. 10 augusti 2007. Ynet, israelisk dagstidning online. Kulturtillägg. 11 juli 2007. Haaretz, Literature and Culture weekly. Av Oren Kakon. 16 augusti 2007.

Sabih, J. ( 2009) Politisk poesi: Sami, S. Chetrit og "vævet identitet", i Naqd, s. 51–70

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sami_Shalom_Chetrit&oldid=1087661695 "