Salisbury Sports Club-turnering 1970

Sir Garfield Sobers 2012

Garfield Sobers , kapten för det västindiska cricketlaget och en av de mest framstående cricketspelarna i världen, upprörde många i Karibien i september 1970 när han deltog i en vänskapsturnering med dubbelwicket på Salisbury Sports Club i Rhodesia (döpt om till Zimbabwe i 1980), ett land i södra Afrika som inte var erkänt internationellt på grund av sin mestadels vita minoritetsregering. Den resulterande furoren fick honom nästan att förlora kaptensposten och hotade själva enigheten i det västindiska laget.

Sobers var kapten för "Rest of the World"-laget som turnerade i England mellan maj och augusti 1970 i stället för Sydafrikas landslag , vars föreslagna turné hade ställts in av engelska cricketmyndigheter på grund av apartheid . Han accepterade en inbjudan till Rhodesian-tävlingen från Eddie Barlow , en sydafrikansk medlem av resten av världens team, och anlände till Salisbury på evenemangsdagen. Till extatiska applåder från de mestadels vita åskådarna, samarbetade Sobers med sydafrikanska testkaptenen Ali Bacher i turneringen och sa efteråt att han hade trivts, även om han och Bacher inte hade vunnit . Efter att ha upprättat en personlig kontakt med Rhodesias premiärminister, Ian Smith , lämnade Sobers nästa dag och återvände hem till Barbados .

Många i Västindien var bestörta över Sobers agerande, och när han därefter gjorde positiva kommentarer om Smith, Rhodesia och vita sydafrikanska cricketspelare i pressintervjuer och tillkännagav sin avsikt att spela mer cricket i Rhodesia, intensifierades vitriolen, med en antiguansk tidning stämpla honom som en "vit svart man". Ett antal framstående figurer, inklusive hela politiska partier, krävde att Sobers skulle fråntas Västindiens cricketkaptenskap. Guyanas premiärminister Forbes Burnham blockerade Sobers från Guyana, och Indiens premiärminister Indira Gandhi meddelade att om Sobers stannade kvar i laget skulle Indien dra sig ur sin kommande turné i Västindien . Sobers hävdade att som "professionell cricketspelare och idrottsman, inte politiker", hade han inte gjort något fel.

West Indies Cricket Board (WICB) funderade på om det skulle vara bättre att avbryta alla matcher i Guyana eller att sparka nyktra; varken utsikterna var attraktiva. Krisen slutade när Eric Williams , Trinidads och Tobagos premiärminister, skrev ett ursäktsbrev som Sobers skulle skriva under, vilket vidarebefordrades till WICB och flera statliga organ i slutet av oktober 1970. Detta accepterades, och incidenten var snart till stor del glömt. Sobers återfick sin överväldigande popularitet bland västindiska cricketfans, fortsatte som lagkapten till 1972 och drog sig tillbaka från cricket två år senare. Han behöll därefter sin hållning att politiken inte skulle störa idrotten. Hans besök i Rhodesian har citerats som föregångare till sydafrikanska rebellresor på 1980-talet.

Bakgrund

Garfield Sobers , från den karibiska ön Barbados , betraktades allmänt som en av världens bästa cricketspelare från slutet av 1950-talet till början av 1970-talet, och placeras av många bland de bästa som någonsin spelat sporten. En allroundspelare , gjorde han sin debut för Västindiens cricketlag , den multinationella sidan som representerade Karibien i internationell cricket, vid 17 års ålder 1954. Han var en ordinarie medlem av laget under de kommande två decennierna. Sobers satte ett då-världsrekord högsta individuella poäng på 365 körningar som inte är slut under en testmatch mot Pakistan 1958, och blev kapten för West Indies laget sex år senare. I inhemsk förstklassig cricket var han en av de första västindianerna som spelade utomlands, och representerade South Australia och Nottinghamshire under 1960- och 1970-talen. Hans slag , bowling och fielding betraktades alla som utmärkta av samtida, men hans beslutsfattande och taktik kritiserades ibland.

Rhodesia var en okänd stat i södra Afrika, styrd av en övervägande vit minoritetsregering ledd av premiärminister Ian Smith . Med undantag från Storbritanniens insisterande på en fastställd tidsplan för majoritetsstyre som ett villkor för självständighet, hade Smiths koloniala administration ensidigt förklarat självständighet 1965 efter en lång tvist om villkoren. Internationellt uppståndelse och FN:s första ekonomiska sanktioner någonsin hade uppstått, vilket gjorde Rhodesia djupt isolerat. Denna karantän sträckte sig på olika sätt till sport. Rhodesiska idrottare, inklusive de olympiska trupperna 1968, 1972 och 1976 (som var rasmässigt integrerade), stängdes av från internationell konkurrens av politiska skäl. Rhodesian cricket och rugby påverkades inte särskilt mycket eftersom dessa sporter till stor del fungerade i tandem med Sydafrika. Rhodesias cricketlag deltog till exempel i den årliga Currie Cup -turneringen mot sydafrikanska provinslag.

När världsopinionen hårdnade mot Sydafrika under 1960-talet på grund av apartheid , introducerade internationella styrande organ inom olika sporter bojkott av sydafrikanska lag och idrottare. Fram till 1976 var icke-vita lagligt utestängda från Sydafrikas cricketlag, och eftersom lagen krävde att matcher skulle vara rasmässigt homogena, gällde detta även besökande lag. Den sydafrikanska regeringen provocerade utomlands upprördhet 1968 när den vägrade tillträde till Englands cricketlag eftersom dess föreslagna turnéfest inkluderade Basil D'Oliveira , en uddfärgad . Mitt i den efterföljande skandalen avbröt Marylebone Cricket Club (som då styrde engelsk cricket) turnén. Två år senare ställdes en turné i England av det sydafrikanska cricketlaget in av English Test and County Cricket Board ( TCCB) med en veckas varsel efter offentliga protester och enorma påtryckningar från den brittiska regeringen. Sydafrika spelade inte en annan officiell cricketmatch förrän 1991.

TCCB försökte ta igen de förlorade intäkterna för säsongen 1970 genom att hastigt organisera en ersättningsserie av matcher mellan England och ett " Rest of the World "-lag bestående av ledande cricketspelare från hela världen. Denna trupp, som beskrivs av den ledande crickettidningen Wisden Cricketers' Almanack som "ett av de starkaste lagen någonsin att ta fältet", inkluderade fem sydafrikaner, fem västindier (inklusive Sobers, som kapten), två pakistanier och en spelare vardera från Australien och Indien . Det besegrade England med 4–1 över en turné som varade från slutet av juni till slutet av augusti 1970.

Nyktra i Rhodesia

A photograph of Ian Smith
Rhodesias premiärminister Ian Smith deltog i turneringen och åt middag med Sobers efteråt.

Eddie Barlow , en av de sydafrikanska medlemmarna i resten av världens team, föreslog för Sobers mot slutet av den engelska serien att västindianen skulle vilja delta i en vänskaplig dubbelwicket-tävling i Rhodesias huvudstad Salisbury den 12 . September, den lokala pionjärdagen . Barlow var en av flera framstående sydafrikanska cricketspelare som redan bokats för att spela. Sobers var från början obunden, men bestämde sig för att gå efter försäkringar om att Rhodesia inte utövade apartheid och att det inte skulle förekomma någon rasdiskriminering när det gäller lagval. Sobers avsedda deltagande blev offentligt den 7 september när en Londontidning rapporterade om det; Ett utbrett fördömande av den västindiske kaptenen följde, men han reste fortfarande och landade i Salisbury tidigt på dagen för händelsen.

Sobers mottogs entusiastiskt i Salisbury av både svarta och vita; han beskrev mottagandet och gästfriheten som "underbart" och "bara bra". Efter några timmars vila tog han sig till Salisbury Sports Club för tävlingen, där han samarbetade med den sydafrikanska testkaptenen Ali Bacher , som han aldrig hade träffat. Nyktra fick 600 pund för att ha visat sig. Den till stor del vita kapacitetsmassan gav barbadianen ett hjältevälkommen och åtföljde hans promenad ut till wicket med en stående ovation och en kör av " For He's a Jolly Good Fellow" . Efter att ha flugit in just den morgonen underpresterade Sobers, och han och Bacher vann inte. Ändå bildade de andra lagen en hedersvakt för dem när de lämnade planen. Bacher fann att Sobers var "en fantastisk kille utan elände eller nåd"; han föreslog för sin lagkamrat att han skulle överväga att också spela i Sydafrika.

Sobers tillbringade en del av dagen med Ian Smith på läktaren. Båda rapporterade att de njöt av tillfället; Smith, en angelägen sportfantast och en begåvad spelare på sin tid, berättade med glädje om sin "härliga dag när han diskuterade cricketens stora män" med Sobers i sina memoarer, medan Sobers påminde om Rhodesias premiärminister som "en fantastisk person att prata med". Efter att turneringen avslutats fortsatte de sitt samtal över middagen. Smith berättade för Sobers att han var välkommen att komma tillbaka till Rhodesia när han ville. Nyktra reste nästa dag, efter mindre än 48 timmar i landet, och återvände hem till Barbados den 15 september 1970.

Kontrovers

A photograph of Michael Manley
Den jamaicanske politikern Michael Manley var bland dem som kritiserade Sobers när han återvände till Västindien.

Sobers möttes i Bridgetown av en enorm och fientlig pressstorm. "Att säga att det var ett tumult i Karibien är heltäckande att underskatta vad som hände", skrev den jamaicanske politikern Michael Manley senare i sin History of West Indies Cricket . Tidningen Antigua Labour Party 's Workers' Voice fördömde Sobers som "en vit svart man" och anklagade att han genom att spela i Rhodesia hade "abdikerat sin lojalitet mot afrikaner överallt, och alla västindier i synnerhet". Manleys åsikt var att om Sobers inte bad om ursäkt så "kan han inte välkomnas någonstans av människor som tror att rättvisa är större än ens sport". Frank Walcott från Barbados Workers' Union , som var en personlig vän med Sobers, krävde offentligt att hans kaptenskap i Västindien skulle återkallas, liksom många andra. Sobers sa till reportrar på Seawell Airport att han "aldrig hade besvärats av kritik, och jag ser inte varför jag skulle börja nu". Sympatin för nyktra i affären kom främst från hans kamrater i Barbados. Vernon Jamadar, oppositionsledare i Trinidad och Tobago, berömde Sobers "lugna värdighet som svar på den primitiva vildheten hos västindiska rännstenspolitiker".

Sobers berättade för media att han hade spelat i Rhodesia eftersom han kände att det skulle vara bra för cricket, särskilt efter att den sydafrikanska turnén i England ställts in, och att politik inte hade kommit in i hans sinne. Han berättade för intervjuare att han inte hade haft några som helst problem i Rhodesia, att sporten i Rhodesia verkade vara integrerad för honom och att han hade för avsikt att acceptera Smiths inbjudan att återvända dit i framtiden för att spela mer cricket. Genom att rapportera Bachers förslag att spela i Sydafrika sa Sobers att han förmodligen inte skulle göra det: "Jag vet inte om jag skulle vilja engagera mig i det", sa han, "men det visar att sydafrikanska cricketspelare är villiga. att spela med och mot spelare oavsett färg, ras eller tro." Sobers sa att de vita sydafrikanska medlemmarna i resten av världens trupp i England hade fungerat bra som en del av det mångrasliga laget, och att han hoppades på en liknande serie resten av världen i Karibien som han trodde att västindiska cricketfans skulle göra. njut av att se de sydafrikanska spelarna. Han uttryckte förvirring angående kraven på att han skulle fråntas kaptenskapet. "Jag är en professionell cricketspelare och en idrottsman, inte en politiker," sa han. "Jag gick för att spela cricket. Jag förstår inte varför detta skulle påverka min position som kapten för det västindiska laget."

Krisen fördjupades den 10 oktober 1970, när Guyanas premiärminister Forbes Burnham meddelade att Sobers inte skulle få komma in i Guyana förrän han bad om ursäkt. Detta var en viktig fråga för West Indies Cricket Board (WICB) eftersom laget spelade minst en testmatch om året i Georgetown , Guyanes huvudstad. Jamaica Labour Party uppmanade Sobers att avgå som kapten fyra dagar senare; Indira Gandhi , den indiske premiärministern, meddelade sedan att om nyktersta inte togs bort från Västindien-teamet, skulle Indien ställa in sin kommande turné i Västindien, planerad till början av 1971. WICB övervägde sina alternativ. Att ställa in matcher i Guyana kan få Burnham att instruera Guyanese medlemmar i det västindiska laget att bojkotta, och att sparka Sobers kan få Barbados att dra sig tillbaka i protest; hur som helst, enigheten i Västindien-laget var hotad. Under tiden kom inga tecken på en ursäkt från Sobers.

Ursäkt, resolution och arv

När han tog saken i egna händer, skrev Trinidads och Tobagos premiärminister Eric Williams ett ursäktbrev som Sobers skulle skriva under, adresserat till WICB:s president Noel Pierce, och fick det levererat till kaptenen i Västindien av den barbadiska snabbbollaren Wes Hall . Brevet förklarade att Sobers inte hade känt till "det västindiska folkets djupa känslor" på Rhodesia, att han nu bättre förstod de politiska frågorna och att han inte skulle åka till det sydafrikanska landet igen. "Jag vill därför framföra till er och styrelsens ledamöter att jag uppriktigt beklagar all pinsamhet som min handling kan ha orsakat, och att försäkra er om mitt okvalificerade engagemang närhelst jag kan bli kallad att representera mitt land - Västindien - och mitt folk", avslutades det. Sobers skrev under och ursäkten skickades omedelbart till WICB i slutet av oktober 1970, med kopior som också gick till rådet för de associerade staterna i Västindien och premiärministerkontoren i Barbados, Guyana, Trinidad och Tobago och Jamaica. "En tacksam karibien tog tag i ursäkten med båda händerna," skriver Manley - "Tanken på att [Nykter] kunde gå förlorade som en konsekvens av en politisk misshandel var outhärdlig. För den stora majoriteten var händelsen förlåten och omedelbart glömd."

Sobers återfick sin tidigare popularitet och behöll Västindiens cricketkaptenskap till 1972; han drog sig tillbaka från sporten två år senare. adlades därefter av drottning Elizabeth II 1975 för sina tjänster till cricket och utnämndes till en av Barbados tio nationella hjältar av den barbadiska regeringen 1998. Hans kontroversiella besök i Rhodesia har beskrivits av cricketjournalisten Siddhartha Vaidyanathan som föregångare till väst. Indiska " rebell tours "-affären i början av 1980-talet, där svarta cricketspelare från Karibien bröt apartheidsportbojkotten och spelade i Sydafrika. De västindiska rebellspelarna blev oerhört populära bland sydafrikanska cricketfans, men straffades hemma med förbud från all organiserad cricket (ursprungligen på livstid, men upphävdes 1989), förvärrat av bestående social och professionell utfrysning. Sobers behöll sin hållning att politik inte skulle störa sporten och var ovillig att kritisera västindianerna som turnerade i Sydafrika. Ändå kom han att ångra att han rest till Rhodesia på grund av den skandal han hade framkallat. "Hade jag vetat vilken furore mitt besök skulle orsaka", sa han senare, "hade jag inte åkt."

Anteckningar och referenser

Fotnoter

Referenser

Onlinekällor

  • Ahmed, Suhael. "Pepsi International Double Wicket Tournament, 1997–98: Regler" . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Hämtad 26 juni 2013 .
  • Ryder-Whish, Matthew (juli 2000). "Den bästa av de bästa?" . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Hämtad 7 november 2013 .
  • Vaidyanathan, Siddhartha (2 augusti 2007). "Det oförlåtna" . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Hämtad 26 juni 2013 .
  • Williamson, Martin (4 februari 2006). "Sobers Rhodesian felbedömning" . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Hämtad 25 juni 2013 .
  • Williamson, Martin (13 september 2008). "D'Oliveira-affären" . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Hämtad 26 juni 2013 .
  • Williamson, Martin (14 juli 2012). "Spol tillbaka till 1970: När politiken dödade en turné" . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Hämtad 26 juni 2013 .

Tidnings- och tidskriftsartiklar

Bibliografi

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salisbury_Sports_Club_tournament_in_1970&oldid=1102673971 "