Sakerna de lämnade efter sig

"The Things They Left Behind"
"The Things They Left Behind"
av Stephen King
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre(r)	Spänning , skräck
Publicerad i	; ; Transgressions: Volume Two , Transgressions: Terror's Echo ( ljudbok ), Just After Sunset
Publikationstyp	Antologi
Mediatyp	Hårt omslag
Publiceringsdatum	2003

"The Things They Left Behind" är en novell av den amerikanske författaren Stephen King , ursprungligen publicerad i samlingen Transgressions: Volume Two redigerad av Ed McBain och publicerad av Forge Books . Det är en av tre berättelser som också finns tillgängliga på ljudbokssamling , i serien "Transgressions", med titeln Terror's Echo och läst av John Bedford Lloyd . Den ingick senare i Kings egen samling 2008 Just After Sunset .

Sammanfattning av handlingen

Nästan ett år efter 9/11 börjar konstiga saker att hända med berättaren Scott Staley, som - vid tiden för attackerna - hade varit anställd på "Light and Bell Insurance" på 110:e våningen i World Trade Center . Inte bara är Scott oförmögen att bli av med sin överlevandes skuld (den 11 september följde han en inre röst som sa åt honom att ta en ledig dag och njuta av solen), utan föremål som tillhör hans bortgångna kollegor börjar plötsligt dyka upp i hans lägenhet . Ett par solglasögon, ett basebollträ, en whoopee-kudde – Scott kan identifiera dem alla. Efter att ha övertygat sig själv om att de inte är någon illusion och att andra kan se dem, försöker Scott slänga föremålen i en soptunna. Men de dyker upp igen efter att han kommit hem.

Han förklarar detta för Paula, en granne, som erbjuder sig att stuva undan en av sakerna. Snart upplever Paula sitt livs mest hemska mardröm. I sitt eget sinne återskapar hon de sista minuterna av föremålets ägare. Paula lämnar omedelbart tillbaka föremålet, men får Scott att förstå sitt uppdrag: han måste ge sakerna till offrens familjemedlemmar – och när han ser glädjen i deras ansikten känner han sin skuld sakta försvinna.