Sadan och Rege

Sadanand Shantaram Rege
Selected Writings of Sadanand Rege.jpg
Selected Writings of Sadanand Rege, redigerad av Vasant Abaji Dahake , utgivare Sahitya Akademi , 1996/2010/2013
Född ( 1923-06-21 ) 21 juni 1923
dog 21 september 1982 (21-09-1982) (59 år)
Mumbai , Indien
Nationalitet indiska
Utbildning MA engelska, 1961
Alma mater Universitetet i Mumbai
Yrke(n) Högskolelärare, poet, dramatiker, novellförfattare, översättare, serietecknare, målare
Känd för Modern poesi på marathi
Utmärkelser Maharashtras regering, Soviet Land Nehru Award

Sadanand Rege सदानंद रेगे (21 juni 1923 – 21 september 1982) var en marathisk poet, dramatiker, novellförfattare, översättare, serietecknare och målare. Han föddes i Rajapur , Ratnagiri , Maharashtra .

Under hans livstid publicerades hans tjugoåtta böcker. Hans tre poesiböcker vann regeringens Maharashtra-pris för litterära prestationer. Hans översättning av Vladimir Majakovskijs dikter till marathi: 'Pant Ghatlela Dhag' gav honom Soviet Land Nehru Award.

Han var utbildad målare och höll till och med två utställningar av sina målningar i Norge där han reste.

Han undervisade vid Ramnarain Ruia College från 1962 till sin död 1982. Tidigare hade han ett antal jobb, inklusive en period på Indian Railways som kontorist.

Publicerade verk

Böcker

Poesi

  • Aksharvel, 1950
  • Gandharva, 1960
  • Devapudhcha Diva, 1965
  • Brankushicha Pakshi, 1980
  • Vedya Kavita, 1980

Pjäser

Se "Översättningar" nedan

Novellsamlingar

  • Jeevanachi Vastre, 1952
  • Kalokhachi Pise, 1954
  • Chandane, 1959
  • Chandra Savali Korato, 1963
  • Masa aani Itar Vilakshan Katha, 1965
  • Sadanand Rege: Nivadak Katha: Sampadak: Arvind Gokhale, 1988

Översättningar till marathi

  •     Midia , Popular Prakashan , 1993 ISBN 9788171856688 ISBN 8171856683 (marathisk översättning av Euripides 's Medea (pjäs) )
  •     Pach Diwas , Popular Prakashan , 1991 ISBN 9788171852598 ISBN 8171852599 (marathisk översättning av Henry Zeigers pjäs "Fem dagar", 1965)
  • Pant Ghatlela Dhag, 1971 (marathisk översättning av Vladimir Mayakovsky )
  • Trunparne, 1982 (marathisk översättning av Walt Whitman )
  • Jayketu, 1959 originalförfattare Sophocles
  • Brand, 1963 Originalförfattare Henrik Ibsen
  • Badshah, 1965 originalförfattare Eugene O'Neill
  • Jyanche Hote Praktan Shapit, 1965 originalförfattare Eugene O'Neill
  • Gochi, 1974 Originalförfattare Tadeusz Różewicz
  • Raja Idipas, 1977 originalförfattare Sophocles
  • Chandra Dhalala, 1947 originalförfattare John Steinbeck
  • Moti, 1950 originalförfattare John Steinbeck
  • Band, 1958 originalförfattare George Orwell
  • Tambade Tattu, 1962 originalförfattare John Steinbeck
  • Chandrotsav, 1966 originalförfattare Bette Bao Lord
  • Saseholpat, 1968 originalförfattare Lin Yutang
  • 'Nivadak Sadanand Rege' Redigerad av Vasant Abaji Dahake , publicerad av Sahitya Akademi , 1996/2010/2013
  • Akshar Gandharv/ Sadanand Rege: Mulakhat-Dayari-Patre av Pra Shri Nerurkar, publicerad av Popular Prakashan , 1987
  • En essä med titeln 'Aksharvel' från en marathibok 'Jigsaw' av Ramdas Bhatkal, 1997/1998, publicerad av Rajhans Prakashan

externa länkar