Sacajawea (roman)
.jpg) Första upplagan
| |
| Författare | Anna Lee Waldo |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Historisk fiction |
| Utgivare | Avon böcker |
Publiceringsdatum |
|
| Mediatyp | Skriv ut (Pocketbok) |
| Sidor |
|
| ISBN |
0-380-43075-4 (1:a upplagan) 0-380-84293-9 (rev. utg.) 978-0-06-203591-2 (e-bok) |
Sacajawea är en amerikansk historisk fiktionsroman skriven av Anna Lee Waldo som en fiktiv biografi över Sacajawea , Shoshone - guiden anställd av Lewis och Clark . Utgiven av Avon Books 1979, plagierade delar av romanen från verk av Charles McNichols, Frank Waters, Benjamin Capps, Vardis Fisher , Frederick Manfred , bland andra. En reviderad utgåva, innehållande betydande ändringar av originaltexten, publicerades i maj 1984.
Produktion
Romanen skrevs under en period av tio år enligt Waldo. Förutom omfattande läsning inkluderade Waldos forskning att spåra Lewis och Clark Trail -leden tre gånger och att pressa hennes man, Willis H. Waldo, att gå med i St. Louis Westerners, ett kapitel av Westerners International. Den publicerade romanen översteg 1 300 sidor i sin första upplaga, organiserad i femtioåtta kapitel, vilket var ungefär hälften av antalet manuskriptsidor som skickades in till Avon i februari 1973.
Reception
Enligt Publishers Weekly romanen "genom att hålla sig så nära till de många historiska källor som samlats i skrivandet ... dramatisk spänning förloras." The Library Journal sa att romanen var "tröttande", och "medan den grundläggande berättelsen är skriven kompetent, kväver författaren den i detaljer." Att lägga till romanen var "för orädda historiska skönlitterära fans."
I South Dakota History sa Richard Etulain från University of Oregon om romanens historiska friheter och "ovanliga" presentation: "fantasi - ren uppfinning - dominerar detta feta verk." Han beklagade, "historiker och andra akademiker har skarpt kritiserat - till och med föraktat - vad de anser vara otillräckligheterna och ytligheterna" i Waldos arbete, men romanen är fortfarande den mest populära som skrivits om Lewis och Clark och Sacagawea.
Plagiat
1981 stämde författaren Benjamin Capps Anna Lee Waldo och Avon Books för upphovsrättsintrång och plagiering av fyra av hans romaner: The Trail to Ogallala (1964), Sam Chance (1965), A Woman of the People (1966) och The White Människans väg (1969). Delar av Sacajawea lyftes, enligt Capps, direkt från hans romaner i "det mest upprörande fallet av plagiat i detta lands historia". Andra plagierade verk inkluderar Charles McNichols Crazy Weather (1944) och Frank Waters The People of the Valley (1941).
När hon utmanades av läsare om påstått plagiat, förklarade Waldo ofta att hennes ursprungliga "referensmärken" togs bort från texten före publiceringen, eller så återberättade hon en indisk legend. Mary Charlotte Simpson skrev i en doktorsavhandling från 1986, "Waldo försvarade anklagelserna om att ha kopierat fiktion genom att tala om dokumentation som tagits ut, som om hon förhördes på historiska källor. Huruvida hon faktiskt inte förstod skillnaden kommer förmodligen aldrig att bli känt. " En uppgörelse med Capps nåddes i juni 1983 för cirka femton procent av romanens royalties och nettovinster. Det är okänt om andra författare gjorde upp med Waldo och Avon Books.
Charles Adams från UNLV skrev i Western American Literature , "Waldos rikliga tillägnanden av text och tankar bryter mot den etik som följs av alla ärliga författare." Han drog slutsatsen att om ett skolbibliotek redan har ett exemplar av romanen, borde lärare "sätta sina elever som läser den att leta efter andra författares verk vars okrediterade bidrag kan dyka upp."
Reviderad upplaga
En reviderad upplaga av romanen publicerades i maj 1984 som inkluderade betydande ändringar av originaltexten, såväl som i radcitat och redaktionen av ett helt kapitel. Waldo inkluderade en anteckning som anspelade på det påstådda plagiatet: "I vissa fall begärde upphovsrättsägare att hela källan skulle inkluderas här i ägarnas särskilda format." Jan DeVries och Jim Harrison krediteras som redaktörer som hjälpte Waldo i revisionen. En e- boksutgåva, som innehåller ytterligare ändringar av texten, publicerades av HarperCollins 2010 ( ISBN 978-0-06-203591-2 ).